diff options
| author | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2005-09-04 20:04:53 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2005-09-04 20:04:53 (GMT) |
| commit | 4d788bff4f22f0e4fedd8c7cb7d9501667ed8284 (patch) | |
| tree | 79b3cc4413d109c79e90060d6dc0389a72cc8df4 /boards/chronos | |
| parent | ba379005c688c65542781799cd25e3eb80d5b1b9 (diff) | |
Fixed english text. Bug #315177
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=315177
Thanks to Clytie Siddall for this complete fixup of our
bad english.
It's very important for an educational software like GCompris to be
as correct as possible in the text messages.
Diffstat (limited to 'boards/chronos')
| -rw-r--r-- | boards/chronos/board4_0.xml.in | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | boards/chronos/board4_1.xml.in | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | boards/chronos/board4_2.xml.in | 3 |
3 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/boards/chronos/board4_0.xml.in b/boards/chronos/board4_0.xml.in index a8a3b4e..8b038a0 100644 --- a/boards/chronos/board4_0.xml.in +++ b/boards/chronos/board4_0.xml.in @@ -2,7 +2,7 @@ <ShapeGame> <Title x="150" y="50" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER"> - <_name>The aviation</_name> + <_name>Aviation</_name> </Title> <Shape zoomy="1" zoomx="1" y="276" x="233" sound="Undefined" position="0" pixmapfile="chronos/images/Eole.png" name="G"/> <Title y="379" x="233" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER"> @@ -10,11 +10,11 @@ </Title> <Shape zoomy="1" zoomx="1" y="120" x="550" sound="Undefined" position="0" pixmapfile="chronos/images/wright_flyer.png" name="E"/> <Title y="215" x="534" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER"> - <_name>1903 The Wright brothers Flyer III </_name> + <_name>1903 The Wright brothers' Flyer III </_name> </Title> <Shape zoomy="1" zoomx="1" y="380" x="570" sound="Undefined" position="0" pixmapfile="chronos/images/bleriot.png" name="C"/> <Title y="460" x="585" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER"> - <_name>1909 Louis Bleriot cross the Channel</_name> + <_name>1909 Louis Bleriot crosses the Channel</_name> </Title> </ShapeGame> diff --git a/boards/chronos/board4_1.xml.in b/boards/chronos/board4_1.xml.in index 745f697..554b852 100644 --- a/boards/chronos/board4_1.xml.in +++ b/boards/chronos/board4_1.xml.in @@ -6,16 +6,16 @@ <Shape zoomy="1" zoomx="1" y="276" x="233" sound="Undefined" position="0" pixmapfile="chronos/images/bell_X1.png" name="G"/> <Title y="399" x="233" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER"> <_name xml:space="preserve">1947 Chuck Yeager -break the sound-wall</_name> +breaks the sound-barrier</_name> </Title> <Shape zoomy="1" zoomx="1" y="114" x="500" sound="Undefined" position="0" pixmapfile="chronos/images/lindbergh.png" name="E"/> <Title y="200" x="490" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER"> <_name xml:space="preserve">1927 Charles Lindbergh -cross Atlantique ocean</_name> +crosses the Atlantic Ocean</_name> </Title> <Shape zoomy="1" zoomx="1" y="380" x="590" sound="Undefined" position="0" pixmapfile="chronos/images/rafale.png" name="C"/> <Title y="470" x="590" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER"> - <_name xml:space="preserve">1934 Helene Boucher speed -record 444km/h</_name> + <_name xml:space="preserve">1934 Helene Boucher sets a +speed record of 444km/h</_name> </Title> </ShapeGame>
\ No newline at end of file diff --git a/boards/chronos/board4_2.xml.in b/boards/chronos/board4_2.xml.in index 04df934..e13f61e 100644 --- a/boards/chronos/board4_2.xml.in +++ b/boards/chronos/board4_2.xml.in @@ -13,7 +13,8 @@ </Title> <Shape zoomy="1" zoomx="1" y="360" x="600" sound="Undefined" position="0" pixmapfile="chronos/images/benz1885.png" name="C"/> <Title y="470" x="580" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER"> - <_name xml:space="preserve">1885 The first gazoline + <_name xml:space="preserve">Benz builds the first +petrol-driven car in 1885. car by Benz</_name> </Title> </ShapeGame>
\ No newline at end of file |