diff options
| author | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2005-09-04 20:04:53 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2005-09-04 20:04:53 (GMT) |
| commit | 4d788bff4f22f0e4fedd8c7cb7d9501667ed8284 (patch) | |
| tree | 79b3cc4413d109c79e90060d6dc0389a72cc8df4 /boards/followline.xml.in | |
| parent | ba379005c688c65542781799cd25e3eb80d5b1b9 (diff) | |
Fixed english text. Bug #315177
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=315177
Thanks to Clytie Siddall for this complete fixup of our
bad english.
It's very important for an educational software like GCompris to be
as correct as possible in the text messages.
Diffstat (limited to 'boards/followline.xml.in')
| -rw-r--r-- | boards/followline.xml.in | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/boards/followline.xml.in b/boards/followline.xml.in index 5fcc1f2..d28bd1f 100644 --- a/boards/followline.xml.in +++ b/boards/followline.xml.in @@ -8,13 +8,14 @@ difficulty="1" author="Bruno Coudoin (bruno.coudoin@free.fr)" boarddir=""> - <_title>Emerge the pipe</_title> - <_description>Tux needs to sprinkle the flowers but the pipe is stopped</_description> + <_title>Help the hose move up</_title> + <_description>Tux needs to water the flowers, but the hose is blocked.</_description> <_prerequisite></_prerequisite> <_goal>Fine motor coordination</_goal> <_manual>Move the mouse over the red part of the pipe. -This will emerge it, part by part up to the flowers. -Take care, if you move out of the pipe, the red part will go back.</_manual> +This will bring it up, bit by bit, closer to the flowers. +Be careful: if you move off the hose, the red section will go back down. +</_manual> <_credit></_credit> </Board> <Data directory=""/> |