String review by Clytie.

1 files changed, 2 insertions, 4 deletions

diff --git a/boards/memory_div_tux.xml.in b/boards/memory_div_tux.xml.in
index bdfd675..63ada28 100644
--- a/boards/memory_div_tux.xml.in
+++ b/boards/memory_div_tux.xml.in
@@ -13,11 +13,9 @@
  	 <_description>Turn the cards over to find a matching operation, until all the cards are gone.</_description>
 	<_prerequisite>Division</_prerequisite>
 	<_goal>Practise division, until all the cards are gone.</_goal>
-	<_manual xml:space="preserve">You can see some cards, but you can't see what's on the other side of them. Each card is hiding a division, or the answer to it.
-A division looks like this: 4 ÷ 2 = 2
-The numbers on one side of the equals sign (=) have to be the same as the number on the other side. So 4 (1, 2, 3, 4) divided by 2 (1, 2) makes 2. Count aloud when you work this out, and count on your fingers, because the more ways you do something, the better you remember it. You can also use blocks, or buttons, or anything you can count. If you have lots of brothers and sisters, you can count them! Or the kids in your class at school. Sing counting songs. Count lots of things, for practice, and you'll be very good at adding-up!
+	<_manual xml:space="preserve">You can see some cards, but you can't see what's on the other side of them. Each card is hiding an operation, or the answer to it.
 
-In this game, these cards are hiding the two parts of a division. You need to find the two parts of the division, and bring them together again. Click on a card to see what number it's hiding, then try to find the other card that goes with it, to make a whole division. You can only turn over two cards in one go, so you need to remember where the numbers are hiding, then you can match them when you find their other half. You're doing the job of the equals sign, and the numbers need you to put them together and make a proper division. When you do that, both those cards disappear! When you've made them all disappear, found all the division, you've won the game! :)</_manual>
+In this game, these cards are hiding the two parts of an operation. You need to find the two parts of the operation, and bring them together again. Click on a card to see what number it's hiding, then try to find the other card that goes with it, to make a whole operation. You can only turn over two cards in one go, so you need to remember where the numbers are hiding, then you can match them when you find their other half. You're doing the job of the equals sign, and the numbers need you to put them together and make a proper equality. When you do that, both those cards disappear! When you've made them all disappear, found all the operations, you've won the game! :)</_manual>
   </Board>
   <Data directory=""/>
 </GCompris>