diff options
| author | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2005-09-04 20:04:53 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2005-09-04 20:04:53 (GMT) |
| commit | 4d788bff4f22f0e4fedd8c7cb7d9501667ed8284 (patch) | |
| tree | 79b3cc4413d109c79e90060d6dc0389a72cc8df4 /boards/menu.xml.in | |
| parent | ba379005c688c65542781799cd25e3eb80d5b1b9 (diff) | |
Fixed english text. Bug #315177
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=315177
Thanks to Clytie Siddall for this complete fixup of our
bad english.
It's very important for an educational software like GCompris to be
as correct as possible in the text messages.
Diffstat (limited to 'boards/menu.xml.in')
| -rw-r--r-- | boards/menu.xml.in | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/boards/menu.xml.in b/boards/menu.xml.in index 3e9ad59..b335b77 100644 --- a/boards/menu.xml.in +++ b/boards/menu.xml.in @@ -8,8 +8,7 @@ author=""> <_title>GCompris Main Menu</_title> <_description>Left-Click with the mouse to select an activity</_description> - <_prerequisite>GCompris is a collection of educational games that provides different activities to -children from 3 to 8 years old.</_prerequisite> + <_prerequisite>GCompris is a collection of educational games that provides for children from 2 years old with different activities.</_prerequisite> <_goal>The goal of gcompris is to provide a free alternative to popular proprietary edutainment software</_goal> <_manual xml:space="preserve">A simple click on an icon brings you to an activity or a menu of activities. At the bottom of the screen is the gcompris control bar. @@ -17,14 +16,13 @@ The following icons are displayed from right to left. Note that each icon is displayed only if available in the current activity: Home - Back to previous menu or exit gcompris if at the top Thumb - OK. Confirm your answer - Dice - Display the current level. Click to select another level + Die - Display the current level. Click to select another level Music note - Repeat the question Question Mark - Help Tool - The configuration menu Tux Plane - About game -The stars means: - 1 Star - 2 to 3 years old - 2 Stars - 4 to 5 years old - 3 Stars - 6 to 7 years old</_manual> +The stars, beside the activity icon, gives an indication of the difficulty: + 1, 2 or 3 simple stars - 2 to 6 years old + 1, 2 or 3 complex stars - From 7 years old</_manual> </Board> </GCompris> |