Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/boards/wordsgame
diff options
context:
space:
mode:
authorBruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org>2003-01-30 16:50:12 (GMT)
committer Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org>2003-01-30 16:50:12 (GMT)
commitb5f0c7d0101a491b4ff8c5011a192730ad8f5d9e (patch)
tree0af4e21e1ba0b5a1a6ccf86acd1f78e8296b32b1 /boards/wordsgame
parent28c9ac90103920159750f1427e41ed2757a0a018 (diff)
changed all files to UTF-8
Diffstat (limited to 'boards/wordsgame')
-rw-r--r--boards/wordsgame/README7
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel1.de4
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel1.el72
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel1.es4
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel1.fi10
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel1.hu90
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel1.pt2
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel1.sk38
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel2.de4
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel2.el66
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel2.es6
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel2.fi4
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel2.pt2
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevel2.sk32
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevelmax.de6
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevelmax.el134
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevelmax.es4
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevelmax.fi14
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevelmax.hu80
-rw-r--r--boards/wordsgame/wordslevelmax.sk70
20 files changed, 323 insertions, 326 deletions
diff --git a/boards/wordsgame/README b/boards/wordsgame/README
index da0e744..2167d46 100644
--- a/boards/wordsgame/README
+++ b/boards/wordsgame/README
@@ -1,8 +1,5 @@
-Important: These file must be UTF-8 formated.
- To do this, you can use OpenOffice using the save as coded content
- and select UTF-8 Encoding.
- You can also load your text back in OO using load as coded text content
- and select UTF-8 Encoding.
+Important: These files must be UTF-8 formated.
+ To do this, you can use gedit, oowrite or any text editor that supports UTF-8
To complete the translation, you must also provide a set of file in
boards/wordsgame/wordslevelx.yy
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel1.de b/boards/wordsgame/wordslevel1.de
index 24d76f5..9e1ef1a 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel1.de
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel1.de
@@ -11,7 +11,7 @@ eng
hoch
tief
rot
-grn
+grün
blau
gelb
warm
@@ -29,7 +29,7 @@ kind
weg
bein
arm
-fu
+fuß
ohr
auge
see
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel1.el b/boards/wordsgame/wordslevel1.el
index 341ef85..1c592c0 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel1.el
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel1.el
@@ -1,36 +1,36 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+φίλος
+με
+νίκος
+και
+χωρίς
+μετά
+φάρμα
+αμάξι
+πάπια
+πουλί
+δρόμος
+του
+της
+πιάτο
+γρήγορα
+πετώ
+βλέπω
+απλό
+εύκολο
+αγάπη
+ζωή
+πάω
+αρχή
+πίνω
+τρώω
+έχω
+σκύλος
+γάτα
+μύγα
+λαγός
+βιβλίο
+γράμμα
+κόκκινο
+πράσινο
+μπλε
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel1.es b/boards/wordsgame/wordslevel1.es
index dff73c5..5601a42 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel1.es
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel1.es
@@ -15,7 +15,7 @@ mama
malo
mata
mar
-monera
+monería
mesa
moto
ocho
@@ -29,7 +29,7 @@ sal
sed
seis
sitio
-sof
+sofá
sol
tapas
toro
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel1.fi b/boards/wordsgame/wordslevel1.fi
index a2eabab..b3151a5 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel1.fi
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel1.fi
@@ -1,16 +1,16 @@
talo
-iti
+äiti
peli
-is
+isä
nopea
auto
-pyr
+pyörä
lintu
tie
minun
lintu
muki
-lent
+lentää
hauska
koira
kissa
@@ -25,7 +25,7 @@ valo
lamppu
ikkuna
kone
-pyt
+pöytä
tuoli
paperi
takka
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel1.hu b/boards/wordsgame/wordslevel1.hu
index a0783cb..fcfa9c6 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel1.hu
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel1.hu
@@ -1,5 +1,5 @@
ad
-ajt
+ajtó
alak
alma
alul
@@ -8,14 +8,14 @@ anyu
apa
apu
asztal
-aut
+autó
bal
balra
bont
bor
-br
-b
-br
+bír
+bő
+bőr
cica
comb
csacsi
@@ -23,86 +23,86 @@ csiga
csirke
eb
egy
-egr
-el
+egér
+elé
fa
fal
farm
fel
-fell
+felül
fent
fon
forma
fut
-fld
+föld
gomb
-gyr
+gyűrű
hal
hat
haza
hoz
hoz
-hrom
-ht
-hz
-ht
-hz
+három
+hát
+ház
+hét
+húz
jobb
jobbra
kell
ken
komp
kutya
-ks
-ks
-kt
+kés
+kés
+két
labda
le
lel
lent
-levl
+levél
linux
-l
-l
-l
+lé
+ló
+lő
macska
mar
meggy
megy
ment
mozi
-mg
-mg
-nyl
-ngy
+még
+mögé
+nyúl
+négy
pince
-pl
+póló
rak
rak
ront
-rg
-rg
-r
-r
-rg
-rg
+rág
+rég
+rí
+ró
+rög
+rúg
suse
-szk
-sz
+szék
+sző
tesz
tol
-trk
-tz
+török
+tűz
vas
vesz
vezet
visz
von
-vs
-vz
-vz
-r
-g
-l
-l
-t
+vés
+víz
+víz
+ár
+ég
+él
+él
+öt
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel1.pt b/boards/wordsgame/wordslevel1.pt
index f6bd03b..bc8e253 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel1.pt
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel1.pt
@@ -19,7 +19,7 @@ sujo
seu
segue
tapa
-pea
+peça
vem
vila
vive
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel1.sk b/boards/wordsgame/wordslevel1.sk
index e16e52c..ee9bb34 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel1.sk
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel1.sk
@@ -1,34 +1,34 @@
-priate
+priateľ
so
-zvam
+závažím
a
alebo
-alej
+ďalej
farma
auto
bicykel
-vtk
+vták
cesta
jeho
jej
-pohr
-rchlo
-vidie
+pohár
+rýchlo
+vidieť
jednoducho
-ahko
-lska
-zbava
-s
-zaiatok
+ľahko
+láska
+zábava
+ísť
+začiatok
skok
-ma
+mať
pes
-maka
-vl
+mačka
+vôl
kniha
list
-erven
-zelen
-modr
-baa
+červená
+zelená
+modrá
+baňa
sucho
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel2.de b/boards/wordsgame/wordslevel2.de
index 5baf0cb..688b517 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel2.de
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel2.de
@@ -10,7 +10,7 @@ laufen
tanzen
gehen
schwimmen
-hren
+hören
sehen
riechen
haus
@@ -28,5 +28,5 @@ schnell
langsam
dunkel
hell
-gro
+groß
klein
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel2.el b/boards/wordsgame/wordslevel2.el
index 384db54..af034ed 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel2.el
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel2.el
@@ -1,34 +1,34 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+αρκετά
+μαθαίνω
+διδάσκω
+άμμος
+βλέπω
+ήλιος
+κάστρο
+χρώμα
+βουνό
+διαδρομή
+σπασμένο
+ποντίκι
+ελέφαντας
+συμπαγές
+πηγαίνω
+ευχάριστο
+ύψος
+γνώση
+υποστήριξη
+λίμνη
+υπολογιστής
+μουσική
+ήχος
+χρώμα
+τέλειο
+δύναμη
+όνειρο
+σχολείο
+καλωσήλθατε
+βαρύ
+λευκό
+παιχνίδι
+επίπεδο
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel2.es b/boards/wordsgame/wordslevel2.es
index 623a761..a88c8b5 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel2.es
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel2.es
@@ -45,12 +45,12 @@ mama
malo
mata
mar
-monera
+monerνa
mesa
moto
ocho
padre
-pap
+papα
pez
piso
playa
@@ -59,7 +59,7 @@ sal
sed
seis
sitio
-sof
+sofα
sol
tapas
toro
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel2.fi b/boards/wordsgame/wordslevel2.fi
index 4b5cb84..42531d1 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel2.fi
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel2.fi
@@ -1,5 +1,5 @@
aurinko
-polkupyr
+polkupyörä
opettaa
meri
vuoristo
@@ -8,4 +8,4 @@ tietokone
musiikki
tervetuloa
painava
-vritt
+värittää
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel2.pt b/boards/wordsgame/wordslevel2.pt
index 6b14fea..3b43705 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel2.pt
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel2.pt
@@ -16,7 +16,7 @@ cobra
bicicleta
cesto
espinho
-danar
+dançar
quero
azeitona
pato
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevel2.sk b/boards/wordsgame/wordslevel2.sk
index dbf409a..8d0173d 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevel2.sk
+++ b/boards/wordsgame/wordslevel2.sk
@@ -1,34 +1,34 @@
-dos
-ui sa
-vyuova
+dosť
+učiť sa
+vyučovať
piesok
-hadie
+hľadieť
slnko
hrad
Colorado
vrch
jazdenie
-zlomen
-my
+zlomený
+myš
slon
-kompaktn
-idci
-prjemn
-vka
+kompaktný
+idúci
+príjemný
+výška
poznanie
podpora
jazero
-pota
+počítač
hudba
zvuk
farba
-vynikajci
+vynikajúci
sila
sen
-kola
-privtanie
-ak
+škola
+privítanie
+ťažký
biely
hra
-rove
+úroveň
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevelmax.de b/boards/wordsgame/wordslevelmax.de
index 2c97545..8c53685 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevelmax.de
+++ b/boards/wordsgame/wordslevelmax.de
@@ -1,5 +1,5 @@
weg
-strae
+straße
zug
auto
schiff
@@ -28,7 +28,7 @@ ananas
pfirsich
pfaume
norden
-sden
+süden
osten
westen
lachen
@@ -40,7 +40,7 @@ arbeiten
spielen
suchen
finden
-gro
+groß
klein
winzig
sauber
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevelmax.el b/boards/wordsgame/wordslevelmax.el
index 9c4d980..20c90f2 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevelmax.el
+++ b/boards/wordsgame/wordslevelmax.el
@@ -1,67 +1,67 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+αγάπη
+αμάξι
+άμμος
+απλό
+αρκετά
+αρχή
+βαρύ
+βιβλίο
+βλέπω
+βουνό
+γάτα
+γνώση
+γράμμα
+γρήγορα
+διαδρομή
+διδάσκω
+δρόμος
+δύναμη
+ελέφαντας
+επίπεδο
+εύκολο
+ευχάριστο
+έχω
+ζωή
+ήλιος
+ήχος
+και
+καλωσήλθατε
+κάστρο
+κόκκινο
+λαγός
+λευκό
+λίμνη
+μαθαίνω
+με
+μετά
+μουσική
+μπλε
+μύγα
+νίκος
+όνειρο
+παιχνίδι
+πάπια
+πάω
+πετώ
+πηγαίνω
+πιάτο
+πίνω
+ποντίκι
+πουλί
+πράσινο
+σκύλος
+σπασμένο
+συμπαγές
+σχολείο
+τέλειο
+της
+του
+τρώω
+υπολογιστής
+υποστήριξη
+ύψος
+φάρμα
+φίλος
+χρώμα
+χωρίς
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevelmax.es b/boards/wordsgame/wordslevelmax.es
index 3251893..efbd48e 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevelmax.es
+++ b/boards/wordsgame/wordslevelmax.es
@@ -64,7 +64,7 @@ mama
malo
mata
mar
-monera
+monería
mesa
moto
ocho
@@ -78,7 +78,7 @@ sal
sed
seis
sitio
-sof
+sofá
sol
tapas
toro
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevelmax.fi b/boards/wordsgame/wordslevelmax.fi
index be7634e..456a248 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevelmax.fi
+++ b/boards/wordsgame/wordslevelmax.fi
@@ -1,16 +1,16 @@
talo
-iti
+äiti
peli
-is
+isä
nopea
auto
-pyr
+pyörä
lintu
tie
minun
lintu
muki
-lent
+lentää
hauska
koira
kissa
@@ -25,7 +25,7 @@ valo
lamppu
ikkuna
kone
-pyt
+pöytä
tuoli
paperi
takka
@@ -34,7 +34,7 @@ kuusi
taivas
lattia
aurinko
-polkupyr
+polkupyörä
opettaa
meri
vuoristo
@@ -43,4 +43,4 @@ tietokone
musiikki
tervetuloa
painava
-vritt
+värittää
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevelmax.hu b/boards/wordsgame/wordslevelmax.hu
index c8d335c..3d2d338 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevelmax.hu
+++ b/boards/wordsgame/wordslevelmax.hu
@@ -1,7 +1,7 @@
-elg
+elĂŠg
tanul
olvas
-sznt
+szĂĄnt
arat
sikeres
kevesel
@@ -9,67 +9,67 @@ sokall
parancs
program
feladat
-knyvtr
-fjl
-hegysg
-oktat
-tanr
+kĂśnyvtĂĄr
+fĂĄjl
+hegysĂŠg
+oktatĂł
+tanĂĄr
ringat
riogat
pillanat
napkelte
-tilink
+tilinkĂł
fuvallat
penge
porszem
-vlgy
-szakadk
-rntotta
+vĂślgy
+szakadĂŠk
+rĂĄntotta
fagylalt
sikeres
-mersz
-egszsg
-csald
-hzik
+merĂŠsz
+egĂŠszsĂŠg
+csalĂĄd
+hĂĄzikĂł
keres
-tall
-krds
-vlasz
+talĂĄl
+kĂŠrdĂŠs
+vĂĄlasz
homok
tenger
-cen
+ĂłceĂĄn
sziget
folyam
-foly
+folyĂł
patak
csermely
-kenyr
-stemny
-parf
-elefnt
-felh
+kenyĂŠr
+sĂźtemĂŠny
+parfĂŠ
+elefĂĄnt
+felhő
csillag
-lom
+ĂĄlom
nappal
-jjel
-jszaka
-jfl
-dlkelet
-dlnyugat
-szak
+ĂŠjjel
+ĂŠjszaka
+ĂŠjfĂŠl
+dĂŠlkelet
+dĂŠlnyugat
+ĂŠszak
nyugat
-foglalkozs
+foglalkozĂĄs
parancsnok
-mvelt
+mĹąvelt
okosan
-vendg
-jrm
+vendĂŠg
+jĂĄrmĹą
feladat
korona
-orszg
-mez
-jmbor
+orszĂĄg
+mező
+jĂĄmbor
lelkes
verseny
-vendg
+vendĂŠg
pizza
diff --git a/boards/wordsgame/wordslevelmax.sk b/boards/wordsgame/wordslevelmax.sk
index 9e975ee..1291b12 100644
--- a/boards/wordsgame/wordslevelmax.sk
+++ b/boards/wordsgame/wordslevelmax.sk
@@ -1,68 +1,68 @@
-dos
-ui sa
-vyuova
+dosť
+učiť sa
+vyučovať
piesok
-hadie
+hľadieť
slnko
hrad
Colorado
vrch
jazdenie
-zlomen
-my
+zlomený
+myš
slon
-kompaktn
-idci
-prjemn
-vka
+kompaktný
+idúci
+príjemný
+výška
poznanie
podpora
jazero
-pota
+počítač
hudba
zvuk
farba
-vynikajci
+vynikajúci
sila
sen
-kola
-privtanie
-ak
+škola
+privítanie
+ťažký
biely
hra
-rove
-priate
+úroveň
+priateľ
s
-zvaie
+závažie
a
alebo
-nasledujci
+nasledujúci
farma
auto
bycikel
-vtk
+vták
cesta
jeho
jej
-pohr
-rchlo
+pohár
+rýchlo
letel
videla
jednoducho
-ahk
-lsku
-smiene
-s
-zaa
-skka
-majc
+ľahkú
+lásku
+smiešne
+ísť
+začať
+skákať
+majúc
psa
-maku
+mačku
kravu
knihu
list
-erven
-zelen
-modr
-such
-baa
+červený
+zelený
+modrý
+suchý
+baňa