Updated Czech translation.

2004-11-24  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>

	* cs.po: Updated Czech translation.

1 files changed, 27 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 58b1ada..9c37b38 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-18 10:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-18 14:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-24 12:53+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -675,10 +675,34 @@ msgstr ""
 msgid "Transportation"
 msgstr "Doprava"
 
-#: boards/chronos/board4_0.xml.in.h:1 boards/chronos/board4_1.xml.in.h:1
+#: boards/chronos/board4_0.xml.in.h:1
+msgid "1880 The Clement Ader's Eole"
+msgstr "1880 Eole Clementa Adera"
+
+#: boards/chronos/board4_0.xml.in.h:2
+msgid "1903 The Wright brothers Flyer III"
+msgstr "1903 Flyer III bratří Wrightů"
+
+#: boards/chronos/board4_0.xml.in.h:3
+msgid "1909 Louis Bleriot cross the Channel"
+msgstr "1909 Louis Bleriot přeletěl Lamanšský průliv"
+
+#: boards/chronos/board4_0.xml.in.h:4
 msgid "The aviation"
 msgstr "Letectví"
 
+#: boards/chronos/board4_1.xml.in.h:1
+msgid "1927 Charles Lindbergh cross Atlantique ocean"
+msgstr "1927 Charles Lindbergh přeletěl Atlantský oceán"
+
+#: boards/chronos/board4_1.xml.in.h:2
+msgid "1934 Helene Boucher speed record 444km/h"
+msgstr "1934 Helene Boucher rychlosntí rekord 444 km/h"
+
+#: boards/chronos/board4_1.xml.in.h:3
+msgid "1947 Chuck Yager break the sound-wall"
+msgstr "1947 Chuck Yager překročil rychlost zvuku"
+
 #: boards/click_on_letter.xml.in.h:1
 msgid ""
 "A letter is spoken. Click on the corresponding letter in the main area. You "