diff options
| author | Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> | 2005-01-06 19:52:42 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Miloslav Trmac <mitr@src.gnome.org> | 2005-01-06 19:52:42 (GMT) |
| commit | 1d3f496bd9460bfa9df9aa0600954b189c858a08 (patch) | |
| tree | 7c8c5f11caace0a28737de91b3306f51086d6c11 /po/cs.po | |
| parent | b99d8ed9a45181e6181b4c9d1df5f2adae959e49 (diff) | |
Updated Czech translation.
2005-01-06 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 35 |
1 files changed, 27 insertions, 8 deletions
@@ -1,15 +1,15 @@ # Czech translation of gcompris -# Copyright (C) 2003, 2004 gcompris' COPYRIGHT HOLDER -# Copyright (C) 2004 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 gcompris' COPYRIGHT HOLDER +# Copyright (C) 2004, 2005 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> # This file is distributed under the same license as the gcompris package. -# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003, 2004. +# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003, 2004, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-02 10:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-02 14:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-06 18:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-06 20:43+0100\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2314,6 +2314,12 @@ msgid "" "Tux." msgstr "Dávej své lodi správné instrukce, abys byl první v závodu s Tuxem." +#: boards/searace.xml.in.h:3 +msgid "" +"In the text entry, enter line by line commands to give direction to your " +"boat. Commands supported are displayed between the two entry area." +msgstr "Do textového pole postupně zadávej příkazy pro řízení lodi. Podporované příkazy jsou zobrazeny mezi vstupními oblastmi." + #: boards/scales/board1_0.xml.in.h:1 boards/scales/board1_1.xml.in.h:1 #: boards/scales/board1_2.xml.in.h:1 boards/scales/board1_3.xml.in.h:1 #: boards/scales/board1_4.xml.in.h:1 boards/scales/board1_5.xml.in.h:1 @@ -2790,15 +2796,28 @@ msgstr "Úroveň" msgid "Coordinate" msgstr "Koordinace" -#: src/boards/python/searace.py:449 +#: src/boards/python/searace.py:159 src/boards/python/searace.py:164 +#: src/boards/python/searace.py:191 +msgid "Race is already running" +msgstr "Závod již běží" + +#: src/boards/python/searace.py:570 +msgid "The Red boat has won" +msgstr "Červená loď vyhrála" + +#: src/boards/python/searace.py:572 +msgid "The Green boat has won" +msgstr "Zelená loď vyhrála" + +#: src/boards/python/searace.py:656 msgid "forward" msgstr "vpřed" -#: src/boards/python/searace.py:452 +#: src/boards/python/searace.py:662 msgid "turnleft" msgstr "zatočit doleva" -#: src/boards/python/searace.py:454 +#: src/boards/python/searace.py:664 msgid "turnright" msgstr "zatočit doprava" |