diff options
| author | Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> | 2004-10-20 19:54:40 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Miloslav Trmac <mitr@src.gnome.org> | 2004-10-20 19:54:40 (GMT) |
| commit | 318475b69bfa490e4b2ccfc8190bac6119b66ecf (patch) | |
| tree | 0a4aa229ed3fef7015ed6f5f3a9c9d20548e3fad /po/cs.po | |
| parent | 3c2ffb27f649d15cea5bc40820a2f11f8a732d9e (diff) | |
Updated Czech translation.
2004-10-20 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-19 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-19 14:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-20 18:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-20 21:35+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1932,8 +1932,8 @@ msgid "Spatial representation" msgstr "Reprezentace prostoru" #: boards/paintings/board1_0.xml.in.h:1 -msgid "Edgar Degas, The Dancing Class - 1873" -msgstr "Edgar Degas, The Dancing Class - 1873" +msgid "Edgar Degas, The Dancing Class - 1873-75" +msgstr "Edgar Degas, The Dancing Class - 1873-75" #: boards/paintings/board2_0.xml.in.h:1 msgid "Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - 1876" @@ -1956,8 +1956,8 @@ msgid "Bazille, The Ramparts at Aigues-Mortes - 1867" msgstr "Bazille, The Ramparts at Aigues-Mortes - 1867" #: boards/paintings/board5_0.xml.in.h:1 -msgid "Cassatt, Mary - Summertime - 1895" -msgstr "Cassatt, Mary - Summertime - 1895" +msgid "Cassatt, Mary - Summertime - 1894" +msgstr "Cassatt, Mary - Summertime - 1894" #: boards/paintings/board6_0.xml.in.h:1 msgid "Vincent Van Gogh, Village Street in Auvers - 1890" @@ -1977,8 +1977,8 @@ msgstr "" #: boards/paratrooper.xml.in.h:3 msgid "" -"In this game, Tux the parachuter need help to land safely on the fishing " -"boat. He needs to take watch out for the wind direction and speed." +"In this game, Tux the parachuter needs help to land safely on the fishing " +"boat. He needs to take care of the wind direction and speed." msgstr "V této hře parašutista Tux potřebuje pomoci bezpečně přistát na rybářské loďce. Musí dávat pozor na směr a rychlost větru." #: boards/paratrooper.xml.in.h:4 @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open dir: %s" msgstr "Nemohu otevřít adresář: %s" -#: src/boards/clockgame.c:530 +#: src/boards/clockgame.c:528 msgid "Set the watch to:" msgstr "Nastav hodiny na:" |