diff options
| author | Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> | 2004-12-07 17:21:38 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Miloslav Trmac <mitr@src.gnome.org> | 2004-12-07 17:21:38 (GMT) |
| commit | 46688e7d858fea06f6e8b41e5fcf007d40da8ec3 (patch) | |
| tree | 11babe447d0f96c545e63059ea12521b15577c95 /po/cs.po | |
| parent | 343b7ecdeb07b6a6dedd6235ae58f655a6f1680b (diff) | |
Updated Czech translation.
2004-12-07 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-01 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-01 19:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-07 10:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-07 18:02+0100\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -636,10 +636,9 @@ msgstr "Uspořádej příběh tažením a puštěním" #: boards/chronos.xml.in.h:3 msgid "" "Moon photo comes from NASA. Space sounds comes from Tuxpaint and Vegastrike. " -"Dates of Transportation are based on those found in http://www.wikipedia.org" -msgstr "" -"Fotografie měsíce je od NASA. Vesmírné zvuky z Tuxpaint a Vegastrike. Data " -"přepravy jsou založena na datech nalezených na http://www.wikipedia.org" +"Dates of Transportation are based on those found in http://www.wikipedia." +"org. Transportations images by Franck Doucet" +msgstr "Fotografie měsíce je od NASA. Vesmírné zvuky z Tuxpaint a Vegastrike. Data přepravy jsou založena na datech nalezených na http://www.wikipedia.org. Obrázky přepravy od Francka Douceta" #: boards/chronos.xml.in.h:4 msgid "Order the pictures to tell the story" @@ -1729,7 +1728,8 @@ msgstr "" "Ve spodní části obrazovky je řídicí lišta gcompris.\n" "Následující ikony jsou zobrazeny zprava doleva.\n" "Tyto ikony se zobrazují, jen pokud jsou v aktuální aktivitě k dispozici.\n" -" Domů - Zpět do předchozího menu nebo ukončit gcompris, pokud už další není\n" +" Domů - Zpět do předchozího menu nebo ukončit gcompris, pokud už další " +"není\n" " Palec - OK, potvrzení vaší odpovědi\n" " Kostka - zobrazit aktuální úroveň. Klikni na ni pro zvolení jiné úrovně\n" " Nota - Zopakovat otázku\n" |