diff options
| author | Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> | 2004-06-14 17:42:22 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Miloslav Trmac <mitr@src.gnome.org> | 2004-06-14 17:42:22 (GMT) |
| commit | 84cf3057a01c8610ee9b29ac5390bcb5bbbc4564 (patch) | |
| tree | 1fa47a70bd11a853f315187338efecace82dffa5 /po/cs.po | |
| parent | 35ed46f9e9247ab3f5f9434fe3967b1cf11f6d94 (diff) | |
Updated Czech translation.
2004-06-14 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 23 |
1 files changed, 20 insertions, 3 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-06-08 03:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-06-08 13:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-06-14 14:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-06-14 19:17+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -466,6 +466,14 @@ msgstr "Hýbej a klikej myší" msgid "algorithm" msgstr "algoritmus" +#: boards/anim.xml.in.h:1 +msgid "Create an animation" +msgstr "Vytvořit animaci" + +#: boards/anim.xml.in.h:2 +msgid "Free drawing and animation tool." +msgstr "Nástroj pro volné kreslení a animace." + #: boards/babymatch.xml.in.h:1 boards/babymatch/board1_0.xml.in.h:1 #: boards/babymatch/board2_0.xml.in.h:1 boards/babymatch/board3_0.xml.in.h:1 #: boards/babymatch/board4_0.xml.in.h:1 boards/babymatch/board5_0.xml.in.h:1 @@ -1367,7 +1375,16 @@ msgid "" "question Question Mark - Help Tool - The configuration menu Tux Plane - " "About game The stars means: 1 Star - 2 to 3 years old 2 Stars - 4 to 5 years " "old 3 Stars - 6 to 7 years old" -msgstr "Jednoduché kliknutí na ikonu tě přivede k aktivitě nebo menu aktivit. Ve spodní části obrazovky je řídicí lišta gcompris. Následující ikony jsou zobrazeny zprava doleva. Tyto ikony se zobrazují, jen pokud jsou v aktuální aktivitě k dispozici. Domů - Zpět do předchozího menu nebo ukončit gcompris, pokud už další není Palec - OK, potvrzení vaší odpovědi Kostka - zobrazit aktuální úroveň. Klikni na ni pro zvolení jiné úrovně Nota - Zopakovat otázku Otazník - nápověda Krabice s nářadím - konfigurační menu Tuxovo letadlo - o hře Hvězdičky znamenají: 1 hvězdička - 2 až 3 roky 2 hvědičky - 4 až 5 let 3 hvězdičky - 6 až 7 let" +msgstr "" +"Jednoduché kliknutí na ikonu tě přivede k aktivitě nebo menu aktivit. Ve " +"spodní části obrazovky je řídicí lišta gcompris. Následující ikony jsou " +"zobrazeny zprava doleva. Tyto ikony se zobrazují, jen pokud jsou v aktuální " +"aktivitě k dispozici. Domů - Zpět do předchozího menu nebo ukončit gcompris, " +"pokud už další není Palec - OK, potvrzení vaší odpovědi Kostka - zobrazit " +"aktuální úroveň. Klikni na ni pro zvolení jiné úrovně Nota - Zopakovat " +"otázku Otazník - nápověda Krabice s nářadím - konfigurační menu Tuxovo " +"letadlo - o hře Hvězdičky znamenají: 1 hvězdička - 2 až 3 roky 2 hvědičky - " +"4 až 5 let 3 hvězdičky - 6 až 7 let" #: boards/menu.xml.in.h:2 msgid "GCompris Main Menu" |