Fixed German translation by Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>.

2005-07-04  Hendrik Richter  <hendi@gnome-de.org>

	* de.po: Fixed German translation by
	Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>.

1 files changed, 6 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7341f6c..147b8ba 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,31 +1,18 @@
-# translation of de.po to 
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
-# translation of de.po to
 # translation of de.po to Deutsch
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Gerhard Dieringer <GDieringer@compuserve.com>, 2000.
 # Martin Herweg <m.herweg@gmx.de>, 2001.
 # Ronny Standtke <Ronny.Standtke@gmx.de>, 2003, 2004.
 # Ronny Standtke <Ronny.Standtke@gmx.net>, 2004, 2005.
+# Hendrik Richter <hendi@gnome-de.org>, 2005.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-06-19 12:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-19 13:36+0200\n"
-"Last-Translator: Ronny Standtke <Ronny.Standtke@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-04 17:39+0200\n"
+"Last-Translator: Hendrik Richter <hendi@gnome-de.org>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -809,7 +796,7 @@ msgid ""
 "If not sure, check online in wikipedia at\n"
 "http://www.wikipedia.org"
 msgstr ""
-"Plaziere jedes Bild in der Reihenfolge und\n"
+"Platziere jedes Bild in der Reihenfolge und\n"
 "auf das Datum, an dem es erfunden wurde.\n"
 "Wenn Du Dir unsicher bist, kannst Du im Internet unter\n"
 "http://www.wikipedia.org nachschlagen."
@@ -2913,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 "umgekehrt.) Wenn Du denkst, eine richtige Farbkombination gefunden zu haben, "
 "kannst Du auf die Hand am unteren Bildschirmrand klicken. Wenn Du eine Farbe "
 "richtig ausgewählt hast, so erscheint dafür neben Deiner Farbkombination ein "
-"weißer Punkt. Hast Du die Farbe sogar an der richtigen Stelle plaziert, "
+"weißer Punkt. Hast Du die Farbe sogar an der richtigen Stelle platziert, "
 "erscheint ein schwarzer Punkt. In den einfachen Spielebenen wird sogar "
 "innerhalb deiner Farbkombination angezeigt, welche Farben Du richtig "
 "hattest. Später wird es dann schwieriger, dann musst Du nämlich mit Hilfe "