diff options
author | Ronny Standtke <rost@src.gnome.org> | 2005-02-19 08:59:44 (GMT) |
---|---|---|
committer | Ronny Standtke <rost@src.gnome.org> | 2005-02-19 08:59:44 (GMT) |
commit | 559a9a15b9286d59be91daa4d2dfd41b649f64e9 (patch) | |
tree | 4153557e663822fd0c28faf5030d37dab87df0a4 /po/de.po | |
parent | 609d99272fac5be673adcb6a091c25e4587dd18b (diff) |
*** empty log message ***
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 46 |
1 files changed, 29 insertions, 17 deletions
@@ -7,6 +7,7 @@ # translation of de.po to # translation of de.po to # translation of de.po to +# translation of de.po to # translation of de.po to Deutsch # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Gerhard Dieringer <GDieringer@compuserve.com>, 2000. @@ -17,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-10 21:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-10 21:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-19 09:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-19 09:58+0100\n" "Last-Translator: Ronny Standtke <Ronny.Standtke@gmx.net>\n" "Language-Team: <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1160,6 +1161,18 @@ msgstr "Das Fünfzehn Spiel" msgid "Go to Amusement activities" msgstr "Zu den Spieletafeln" +#: boards/gcompris/mime_type.xml.in.h:1 +msgid "gcompris animation" +msgstr "GCompris Trickfilm" + +#: boards/gcompris/mime_type.xml.in.h:2 +msgid "svg drawing" +msgstr "SVG Zeichnung" + +#: boards/gcompris/mime_type.xml.in.h:3 +msgid "svg mozilla animation" +msgstr "SVG Mozilla Trickfilm" + #: boards/geography.xml.in.h:1 msgid "Drag and Drop the items to redraw the complete map" msgstr "Füge eine Landkarte zusammen" @@ -2756,10 +2769,11 @@ msgstr "Mehrere Aktivitäten für Kinder" #: src/boards/advanced_colors.c:541 src/boards/imageid.c:605 #: src/boards/missingletter.c:608 src/boards/read_colors.c:500 -#: src/boards/shapegame.c:1880 src/gcompris/gameutil.c:126 -#: src/gcompris/gameutil.c:517 src/gcompris/gameutil.c:518 -#: src/gcompris/gcompris.c:420 src/gcompris/images_selector.c:644 -#: src/gcompris/skin.c:83 src/gcompris/skin.c:261 +#: src/boards/shapegame.c:1880 src/gcompris/file_selector.c:848 +#: src/gcompris/gameutil.c:126 src/gcompris/gameutil.c:517 +#: src/gcompris/gameutil.c:518 src/gcompris/gcompris.c:420 +#: src/gcompris/images_selector.c:645 src/gcompris/skin.c:83 +#: src/gcompris/skin.c:261 #, c-format msgid "Couldn't find file %s !" msgstr "Kann Datei %s nicht finden!" @@ -3223,13 +3237,13 @@ msgstr "Gib die Wörter vollständig ein bevor sie unten ankommen" msgid "" "Author: Bruno Coudoin\n" "Contribution: Pascal Georges, Jose Jorge\n" -"Graphics: Renaud Blanchard\n" +"Graphics: Renaud Blanchard, Franck Doucet\n" "Intro Music: Djilali Sebihi\n" "Background Music: Rico Da Halvarez\n" msgstr "" "Autor: Bruno Coudoin\n" "Beiträge: Pascal Georges, Jose Jorge\n" -"Graphik: Renaud Blanchard\n" +"Graphik: Renaud Blanchard, Franck Doucet\n" "Intro Musik: Djilali Sebihi\n" "Hintergrund-Musik: Rico Da Halvarez\n" @@ -3251,10 +3265,8 @@ msgid "GCompris Home Page" msgstr "GCompris Webseite" #: src/gcompris/about.c:252 -msgid "This software is a GNU Package and is released under the GNU Public Licence" -msgstr "" -"Dieses Programm ist ein GNU-Paket und wird unter der GNU Public Licence " -"veröffentlicht" +msgid "This software is a GNU Package and is released under the GNU Public License" +msgstr "Dieses Programm ist ein GNU-Paket und wird unter der GNU Public Licence veröffentlicht" #: src/gcompris/about.c:281 msgid "Help" @@ -3516,15 +3528,15 @@ msgstr "Keine Verkleidung in %s gefunden\n" msgid "Skin : %s" msgstr "Thema: %s" -#: src/gcompris/file_selector.c:287 +#: src/gcompris/file_selector.c:312 msgid "CANCEL" msgstr "Abbrechen" -#: src/gcompris/file_selector.c:318 +#: src/gcompris/file_selector.c:343 msgid "LOAD" msgstr "Laden" -#: src/gcompris/file_selector.c:318 +#: src/gcompris/file_selector.c:343 msgid "SAVE" msgstr "Speichern" @@ -3580,7 +3592,7 @@ msgstr "Ausgabe der Version von " msgid "Use the antialiased canvas (slower)." msgstr "Kantenglättung verwenden (langsamer)." -#: src/gcompris/gcompris.c:538 +#: src/gcompris/gcompris.c:541 msgid "" "GCompris is free software released under the GPL License. In order to " "support the development, the Windows version provides only 12 of the 45 " @@ -3603,7 +3615,7 @@ msgstr "" "Betracht. Mehr Informationen zu diesem Thema erhalten Sie unter\n" "http://www.fsf.org/philosophy" -#: src/gcompris/gcompris.c:733 +#: src/gcompris/gcompris.c:736 #, c-format msgid "" "GCompris\n" |