diff options
| author | Ronny Standtke <rost@src.gnome.org> | 2005-06-16 06:49:03 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Ronny Standtke <rost@src.gnome.org> | 2005-06-16 06:49:03 (GMT) |
| commit | e3dec0180b0c89ffe115621b7fd1094fb5f3e519 (patch) | |
| tree | 808ba7d8207b091e3a0d8e801396aba5b6eb6a03 /po/de.po | |
| parent | 8845ac9bd3674a4706ad57513769862d5478a2c1 (diff) | |
debian maintainer fixes
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -10,6 +10,7 @@ # translation of de.po to # translation of de.po to # translation of de.po to +# translation of de.po to # translation of de.po to Deutsch # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Gerhard Dieringer <GDieringer@compuserve.com>, 2000. @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-06-12 16:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-12 17:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-16 08:47+0200\n" "Last-Translator: Ronny Standtke <Ronny.Standtke@gmx.net>\n" "Language-Team: <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "" #: ../boards/billard.xml.in.h:3 msgid "Shoot the ball into the hole" -msgstr "Schiess den Ball ins Loch" +msgstr "Schieß den Ball ins Loch" #: ../boards/billard.xml.in.h:4 msgid "The game of billiards" @@ -1260,19 +1261,19 @@ msgstr "Zu den Spieletafeln" #: ../boards/gcompris/mimetypes/mime_type.xml.in.h:1 msgid "gcompris animation" -msgstr "GCompris Trickfilm" +msgstr "GCompris-Trickfilm" #: ../boards/gcompris/mimetypes/mime_type.xml.in.h:2 msgid "gcompris drawing" -msgstr "gcompris Zeichnung" +msgstr "GCompris-Zeichnung" #: ../boards/gcompris/mimetypes/mime_type.xml.in.h:3 msgid "svg drawing" -msgstr "SVG Zeichnung" +msgstr "SVG-Zeichnung" #: ../boards/gcompris/mimetypes/mime_type.xml.in.h:4 msgid "svg mozilla animation" -msgstr "SVG Mozilla Trickfilm" +msgstr "SVG-Mozilla-Trickfilm" #: ../boards/geography.xml.in.h:1 msgid "Drag and Drop the items to redraw the complete map" @@ -2891,7 +2892,7 @@ msgstr "" "richtig ausgewählt hast, so erscheint dafür neben Deiner Farbkombination ein " "weißer Punkt. Hast Du die Farbe sogar an der richtigen Stelle plaziert, " "erscheint ein schwarzer Punkt. In den einfachen Spielebenen wird sogar " -"innerhalb deiner Farbkombination angezeit, welche Farben Du richtig hattest. " +"innerhalb deiner Farbkombination angezeigt, welche Farben Du richtig hattest. " "Später wird es dann schwieriger, dann musst Du nämlich mit Hilfe der " "vergebenen schwarzen und weißen Punkten kombinieren können, um auf die " "richtigen Farben zu kommen!" |