diff options
author | Adam Weinberger <adamw@gnome.org> | 2005-12-04 06:12:50 (GMT) |
---|---|---|
committer | Adam Weinberger <adamw@src.gnome.org> | 2005-12-04 06:12:50 (GMT) |
commit | 4ae2c393c3dbabe0c253d7081325a1850001ec38 (patch) | |
tree | a76b7401afeb44b2075b735faedb6af484da4a9b /po/en_CA.po | |
parent | edd860a6f89b41edd5c23c410d80ff7d872e675b (diff) |
Added missing file. Updated Canadian English translation.
2005-12-04 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* POTFILES.in: Added missing file.
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
Diffstat (limited to 'po/en_CA.po')
-rw-r--r-- | po/en_CA.po | 36 |
1 files changed, 22 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 612c8d0..5b01354 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-17 21:13-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-04 01:11-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 22:51-0400\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" @@ -1093,16 +1093,16 @@ msgid "Colors" msgstr "Colours" #: boards/colors.xml.in.h:4 -msgid "Listen to the color and click on the matching toon." -msgstr "Listen to the colour and click on the matching toon." +msgid "Listen to the color and click on the matching duck." +msgstr "Listen to the colour and click on the matching duck." #: boards/colors.xml.in.h:5 msgid "" "This board teaches you to recognize different colors. When you hear the name " -"of the color, click on the toon wearing it." +"of the color, click on the duck wearing it." msgstr "" -"This board teaches you to recognize different colours. When you hear the " -"name of the colour, click on the toon wearing it." +"This board teaches you to recognize different colours. When you hear the name " +"of the colour, click on the duck wearing it." #: boards/colors_group.xml.in.h:1 msgid "Go to Color activities" @@ -1198,6 +1198,14 @@ msgstr "" "and drag in the white area to create a new shape. To save time, you can " "click with the middle mouse button to delete an object." +#: boards/electric.xml.in.h:1 +msgid "Create and simulate electric schema" +msgstr "Create and simulate electric schema" + +#: boards/electric.xml.in.h:2 +msgid "Electric" +msgstr "Electric" + #: boards/enumerate.xml.in.h:1 msgid "Basic enumeration" msgstr "Basic enumeration" @@ -3661,7 +3669,7 @@ msgstr "Drawn game" #. require by all utf8-functions #. TRANSLATORS: Put here the alphabet lowercase in your language #: src/boards/click_on_letter.c:258 src/boards/click_on_letter.c:275 -#: src/boards/gletters.c:228 src/boards/memory.c:564 +#: src/boards/gletters.c:228 src/boards/memory.c:565 msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" @@ -3751,12 +3759,12 @@ msgid "Click on the white duck" msgstr "Click on the white duck" #. TRANSLATORS: Put here the numbers in your language -#: src/boards/gletters.c:224 src/boards/memory.c:560 +#: src/boards/gletters.c:224 src/boards/memory.c:561 msgid "0123456789" msgstr "0123456789" #. TRANSLATORS: Put here the alphabet uppercase in your language -#: src/boards/gletters.c:234 src/boards/memory.c:570 +#: src/boards/gletters.c:234 src/boards/memory.c:571 msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -5041,7 +5049,7 @@ msgstr "" msgid "The location of user directories: [$HOME/.gcompris/users]" msgstr "The location of user directories: [$HOME/.gcompris/users]" -#: src/gcompris/gcompris.c:773 +#: src/gcompris/gcompris.c:774 #, c-format msgid "" "GCompris is free software released under the GPL License. In order to " @@ -5064,7 +5072,7 @@ msgstr "" "GNU/Linux. Get more information at FSF:\n" "<http://www.fsf.org/philosophy>" -#: src/gcompris/gcompris.c:1141 +#: src/gcompris/gcompris.c:1142 #, c-format msgid "" "GCompris\n" @@ -5078,17 +5086,17 @@ msgstr "" "More info at http://gcompris.net\n" #. check the list of possible values for -l, then exit -#: src/gcompris/gcompris.c:1209 +#: src/gcompris/gcompris.c:1210 #, c-format msgid "Use -l to access an activity directly.\n" msgstr "Use -l to access an activity directly.\n" -#: src/gcompris/gcompris.c:1210 +#: src/gcompris/gcompris.c:1211 #, c-format msgid "List of available activity is :\n" msgstr "List of available activity is:\n" -#: src/gcompris/gcompris.c:1353 +#: src/gcompris/gcompris.c:1354 #, c-format msgid "The list of available profiles is:\n" msgstr "The list of available profiles is:\n" |