diff options
| author | Adam Weinberger <adamw@gnome.org> | 2005-09-23 13:34:08 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Adam Weinberger <adamw@src.gnome.org> | 2005-09-23 13:34:08 (GMT) |
| commit | 519cd37dbab4f5438eacae410eb6e9501ea8dcde (patch) | |
| tree | bf558b94625f43add8ec6527dd9ef8fe7f817006 /po/en_CA.po | |
| parent | c418ac83fdad6499fa8ea382d1f37ef346e5fd31 (diff) | |
Updated Canadian English translation.
2005-09-23 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
Diffstat (limited to 'po/en_CA.po')
| -rw-r--r-- | po/en_CA.po | 505 |
1 files changed, 276 insertions, 229 deletions
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 1472cbd..ba6797d 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-06 18:04-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-23 09:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 22:51-0400\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" "add a profile, then in the 'Board' section select the profile in the " "combobox, then select the boards you want to be active. You can add lot of " "profiles, with different lists of boards, and different languages. You set " -"the default profile in the 'Profile' section, by chhosing the profile you " +"the default profile in the 'Profile' section, by choosing the profile you " "want, then clicking on the 'Default' button. You can also choose a profile " "from the command line. - You can add users, classes and for each class, you " "can create groups of users. Note that you can import users from a comma-" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "add a profile, then in the 'Board' section select the profile in the " "combobox, then select the boards you want to be active. You can add lot of " "profiles, with different lists of boards, and different languages. You set " -"the default profile in the 'Profile' section, by chhosing the profile you " +"the default profile in the 'Profile' section, by choosing the profile you " "want, then clicking on the 'Default' button. You can also choose a profile " "from the command line. - You can add users, classes and for each class, you " "can create groups of users. Note that you can import users from a comma-" @@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "Go to Algebra activities" #: boards/erase_double_clic.xml.in.h:1 msgid "" "Animal pictures are taken from the Animal Photography Page of Ralf Schmode " -"(http://schmode.net/) Ralf has given gcompris the authorization to include " -"his pictures. Thanks a lot Ralf." +"<http://schmode.net/> Ralf has given gcompris the authorization to " +"include his pictures. Thanks a lot Ralf." msgstr "" "Animal pictures are taken from the Animal Photography Page of Ralf Schmode " -"(http://schmode.net/) Ralf has given gcompris the authorization to include " -"his pictures. Thanks a lot Ralf." +"<http://schmode.net/> Ralf has given gcompris the authorization to " +"include his pictures. Thanks a lot Ralf." #: boards/algebra_guesscount.xml.in.h:2 msgid "" @@ -689,7 +689,8 @@ msgstr "Kick the ball into the goal" #: boards/clickgame.xml.in.h:6 boards/connect4.xml.in.h:6 #: boards/erase.xml.in.h:3 boards/erase_clic.xml.in.h:6 #: boards/erase_double_clic.xml.in.h:6 boards/fifteen.xml.in.h:2 -#: boards/hanoi.xml.in.h:3 boards/memory.xml.in.h:4 +#: boards/hanoi.xml.in.h:3 boards/hanoi_real.xml.in.h:2 +#: boards/memory.xml.in.h:4 msgid "Mouse manipulation" msgstr "Mouse manipulation" @@ -768,12 +769,12 @@ msgid "" "Moon photo is copyright NASA. The space sounds come from Tuxpaint and " "Vegastrike which are released under the GPL license. The transportation " "images are copyright Franck Doucet. Dates of Transportation are based on " -"those found in http://www.wikipedia.org." +"those found in <http://www.wikipedia.org>." msgstr "" "Moon photo is copyright NASA. The space sounds come from Tuxpaint and " -"Vegastrike which are released under the GPL licence. The transportation " +"Vegastrike which are released under the GPL license. The transportation " "images are copyright Franck Doucet. Dates of Transportation are based on " -"those found in http://www.wikipedia.org." +"those found in <http://www.wikipedia.org>." #: boards/chronos.xml.in.h:4 msgid "Pick from the pictures on the left and put them on the red dots" @@ -991,28 +992,24 @@ msgstr "Click with the left mouse button on the moving fish." #: boards/clickgame.xml.in.h:3 msgid "" "Fish are taken from the Unix utility xfishtank. Images are taken from the " -"National Undersea Research Program (NURP) Collection at http://www.photolib." -"noaa.gov All image credits belong to the OAR/National Undersea Research " -"Program (NURP), except for the first image, which is property of the " -"University of North Carolina at Wilmington. The images used in each level " -"are: Location: Tropical Atlantic Ocean, Florida Keys (image nur00523) " +"National Undersea Research Program (NURP) Collection at <http://www." +"photolib.noaa.gov> All image credits belong to the OAR/National Undersea " +"Research Program (NURP), except for the first image, which is property of " +"the University of North Carolina at Wilmington. The images used in each " +"level are: Location: Tropical Atlantic Ocean, Florida Keys (image nur00523) " "Photographer: D. Kesling Location: Florida Keys (image nur03006) Location: " "Unknown (image nur03505) Location: Unknown (image nur03010) Location: " "Unknown (image nur03011) Location: Unknown (image nur03013)" msgstr "" "Fish are taken from the Unix utility xfishtank. Images are taken from the " -"National Undersea Research Program (NURP) Collection at http://www.photolib." -"noaa.gov All image credits belong to the OAR/National Undersea Research " -"Program (NURP), except for the first image, which is property of the " -"University of North Carolina at Wilmington.\n" -"The images used in each level are:\n" -"Location: Tropical Atlantic Ocean, Florida Keys (image nur00523) " -"Photographer: D. Kesling\n" -"Location: Florida Keys (image nur03006)\n" -"Location: Unknown (image nur03505)\n" -"Location: Unknown (image nur03010)\n" -"Location: Unknown (image nur03011)\n" -"Location: Unknown (image nur03013)" +"National Undersea Research Program (NURP) Collection at <http://www." +"photolib.noaa.gov> All image credits belong to the OAR/National Undersea " +"Research Program (NURP), except for the first image, which is property of " +"the University of North Carolina at Wilmington. The images used in each " +"level are: Location: Tropical Atlantic Ocean, Florida Keys (image nur00523) " +"Photographer: D. Kesling Location: Florida Keys (image nur03006) Location: " +"Unknown (image nur03505) Location: Unknown (image nur03010) Location: " +"Unknown (image nur03011) Location: Unknown (image nur03013)" #: boards/clickgame.xml.in.h:4 src/boards/clickgame.c:86 msgid "" @@ -1034,22 +1031,24 @@ msgstr "" "minutes or hours:minutes:seconds). You can change the direction of an arrow " "by selecting it and moving the mouse." -#: boards/clockgame.xml.in.h:2 src/boards/clockgame.c:78 +#: boards/clockgame.xml.in.h:2 +msgid "" +"Distinguish between hours, minutes and seconds. Display time on a clock." +msgstr "" +"Distinguish between hours, minutes and seconds. Display time on a clock." + +#: boards/clockgame.xml.in.h:3 src/boards/clockgame.c:78 msgid "Learn how to tell the time" msgstr "Learn how to tell the time" -#: boards/clockgame.xml.in.h:3 src/boards/clockgame.c:77 +#: boards/clockgame.xml.in.h:4 src/boards/clockgame.c:77 msgid "Learning Clock" msgstr "Learning Clock" -#: boards/clockgame.xml.in.h:4 +#: boards/clockgame.xml.in.h:5 msgid "The concept of time. Reading the time." msgstr "The concept of time. Reading the time." -#: boards/clockgame.xml.in.h:5 -msgid "istinguish between hours, minutes and seconds. Display time on a clock." -msgstr "Distinguish between hours, minutes and seconds. Display time on a clock." - #: boards/colors.xml.in.h:1 msgid "Can move the mouse." msgstr "Can move the mouse." @@ -1102,12 +1101,12 @@ msgstr "Create a line of 4 pieces either horizontally or vertically" #: boards/connect4.xml.in.h:5 msgid "" "Laurent Lacheny. Images and Artificial Intelligence taken from project " -"4stattack by Jeroen Vloothuis. The original project can be found on http://" -"forcedattack.sourceforge.net" +"4stattack by Jeroen Vloothuis. The original project can be found on <" +"http://forcedattack.sourceforge.net>" msgstr "" "Laurent Lacheny. Images and Artificial Intelligence taken from project " -"4stattack by Jeroen Vloothuis. The original project can be found on http://" -"forcedattack.sourceforge.net" +"4stattack by Jeroen Vloothuis. The original project can be found on <" +"http://forcedattack.sourceforge.net>" #: boards/doubleentry.xml.in.h:1 msgid "Basic counting skills" @@ -1195,11 +1194,11 @@ msgstr "Place the items in the best way to count them" #: boards/erase.xml.in.h:1 msgid "" "Animal pictures are taken from the Animal Photography Page of Ralf Schmode " -"(http://schmode.net/) and from LE BERRE Daniel. They gave GCompris the " +"<http://schmode.net/> and from LE BERRE Daniel. They gave GCompris the " "authorization to include their pictures. Thanks a lot." msgstr "" "Animal pictures are taken from the Animal Photography Page of Ralf Schmode " -"(http://schmode.net/) and from LE BERRE Daniel. They gave GCompris the " +"<http://schmode.net/> and from LE BERRE Daniel. They gave GCompris the " "authorization to include their pictures. Thanks a lot." #: boards/erase.xml.in.h:2 boards/erase_clic.xml.in.h:5 @@ -1967,7 +1966,7 @@ msgstr "Go to Number Munchers activities" msgid "Concept taken from EPI games." msgstr "Concept taken from EPI games." -#: boards/hanoi.xml.in.h:2 +#: boards/hanoi.xml.in.h:2 boards/hanoi_real.xml.in.h:1 msgid "" "Drag and Drop the top pieces only from one peg to another, to reproduce the " "tower on the right in the empty space on the left." @@ -1987,6 +1986,44 @@ msgstr "Reproduce the tower on the right in the empty space on the left" msgid "Simplified Tower of Hanoi" msgstr "Simplified Tower of Hanoi" +#: boards/hanoi_real.xml.in.h:3 +msgid "Reproduce the tower on the right side" +msgstr "Reproduce the tower on the right side" + +#: boards/hanoi_real.xml.in.h:4 +msgid "The Tower of Hanoi" +msgstr "The Tower of Hanoi" + +#: boards/hanoi_real.xml.in.h:5 +msgid "" +"The object of the game is to move the entire stack to another peg, obeying " +"the following rules: * only one disc may be moved at a time * no disc may be " +"placed atop a smaller disc" +msgstr "" +"The object of the game is to move the entire stack to another peg, obeying " +"the following rules: * only one disc may be moved at a time * no disc may be " +"placed atop a smaller disc" + +#: boards/hanoi_real.xml.in.h:6 +msgid "" +"The puzzle was invented by the French mathematician Edouard Lucas in 1883. " +"There is a legend about a Hindu temple whose priests were constantly engaged " +"in moving a set of 64 discs according to the rules of the Tower of Hanoi " +"puzzle. According to the legend, the world would end when the priests " +"finished their work. The puzzle is therefore also known as the Tower of " +"Brahma puzzle. It is not clear whether Lucas invented this legend or was " +"inspired by it. (source Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/" +"Tower_of_hanoi>)" +msgstr "" +"The puzzle was invented by the French mathematician Edouard Lucas in 1883. " +"There is a legend about a Hindu temple whose priests were constantly engaged " +"in moving a set of 64 discs according to the rules of the Tower of Hanoi " +"puzzle. According to the legend, the world would end when the priests " +"finished their work. The puzzle is therefore also known as the Tower of " +"Brahma puzzle. It is not clear whether Lucas invented this legend or was " +"inspired by it. (source Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/" +"Tower_of_hanoi>)" + #: boards/hexagon.xml.in.h:1 msgid "Find the strawberry by clicking on the blue fields" msgstr "Find the strawberry by clicking on the blue fields" @@ -3082,41 +3119,39 @@ msgstr "Direct your boat accurately to win the race." msgid "" "In the text box, enter commands, line by line, to direct your ship. You can " "use any of the commands shown between the two entry areas. When you use the " -"\"left\" or \"right\" commands, you have to tell the ship how far you want " -"it to turn, in degrees (e.g. \"left 30\" degrees). Giving special " -"measurements like this is also called 'passing a parameter': this is how we " -"tell the computer how much to do something. The \"forward\" command accepts " -"a distance parameter, so you can tell it how far you want your ship to move. " -"The default is 1, so if you don't add that parameter, each move will be 1 " -"unit. (Defaults are handy values that help the computer out when we don't " -"pass any parameters.) So you could say: \"left 90\" : make a perpendicular " -"turn (a whole corner) to the left. \"forward 10\" : go ahead 10 units (as " -"shown on the ruler). The goal is to reach the right edge of the screen (the " -"red line). When you get there, you can try to improve your program, with the " -"same weather conditions, and try again, using the Retry button. You can " -"click and drag your mouse anywhere on the map, to show a measurement of " -"distance (how far) and angle (how much turn). Going to the next level will " -"introduce more complex weather conditions: a fun challenge for a budding " -"programmer. ;)" +"'left' or 'right' commands, you have to tell the ship how far you want it to " +"turn, in degrees (e.g. 'left 30' degrees). Giving special measurements like " +"this is also called 'passing a parameter': this is how we tell the computer " +"how much to do something. The 'forward' command accepts a distance " +"parameter, so you can tell it how far you want your ship to move. The " +"default is 1, so if you don't add that parameter, each move will be 1 unit. " +"(Defaults are handy values that help the computer out when we don't pass any " +"parameters.) So you could say: 'left 90' : make a perpendicular turn (a " +"whole corner) to the left. 'forward 10' : go ahead 10 units (as shown on the " +"ruler). The goal is to reach the right edge of the screen (the red line). " +"When you get there, you can try to improve your program, with the same " +"weather conditions, and try again, using the Retry button. You can click and " +"drag your mouse anywhere on the map, to show a measurement of distance (how " +"far) and angle (how much turn). Going to the next level will introduce more " +"complex weather conditions: a fun challenge for a budding programmer. ;)" msgstr "" "In the text box, enter commands, line by line, to direct your ship. You can " "use any of the commands shown between the two entry areas. When you use the " -"\"left\" or \"right\" commands, you have to tell the ship how far you want " -"it to turn, in degrees (e.g. \"left 30\" degrees). Giving special " -"measurements like this is also called 'passing a parameter': this is how we " -"tell the computer how much to do something. The \"forward\" command accepts " -"a distance parameter, so you can tell it how far you want your ship to move. " -"The default is 1, so if you don't add that parameter, each move will be 1 " -"unit. (Defaults are handy values that help the computer out when we don't " -"pass any parameters.) So you could say: \"left 90\" : make a perpendicular " -"turn (a whole corner) to the left. \"forward 10\" : go ahead 10 units (as " -"shown on the ruler). The goal is to reach the right edge of the screen (the " -"red line). When you get there, you can try to improve your program, with the " -"same weather conditions, and try again, using the Retry button. You can " -"click and drag your mouse anywhere on the map, to show a measurement of " -"distance (how far) and angle (how much turn). Going to the next level will " -"introduce more complex weather conditions: a fun challenge for a budding " -"programmer. ;)" +"'left' or 'right' commands, you have to tell the ship how far you want it to " +"turn, in degrees (e.g. 'left 30' degrees). Giving special measurements like " +"this is also called 'passing a parameter': this is how we tell the computer " +"how much to do something. The 'forward' command accepts a distance " +"parameter, so you can tell it how far you want your ship to move. The " +"default is 1, so if you don't add that parameter, each move will be 1 unit. " +"(Defaults are handy values that help the computer out when we don't pass any " +"parameters.) So you could say: 'left 90' : make a perpendicular turn (a " +"whole corner) to the left. 'forward 10' : go ahead 10 units (as shown on the " +"ruler). The goal is to reach the right edge of the screen (the red line). " +"When you get there, you can try to improve your program, with the same " +"weather conditions, and try again, using the Retry button. You can click and " +"drag your mouse anywhere on the map, to show a measurement of distance (how " +"far) and angle (how much turn). Going to the next level will introduce more " +"complex weather conditions: a fun challenge for a budding programmer. ;)" #: boards/searace.xml.in.h:3 boards/searace1player.xml.in.h:3 msgid "" @@ -3254,15 +3289,15 @@ msgid "" "each cell of a grid, most frequently a 9x9 grid made up of 3x3 subgrids " "(called 'regions'), starting with various symbols or numerals given in some " "cells (the 'givens'). Each row, column and region must contain only one " -"instance of each symbol or numeral (Source http://en.wikipedia.org/wiki/" -"Sudoku)." +"instance of each symbol or numeral (Source <http://en.wikipedia.org/wiki/" +"Sudoku>)." msgstr "" "The aim of the puzzle is to enter a symbol or numeral from 1 through 9 in " "each cell of a grid, most frequently a 9x9 grid made up of 3x3 subgrids " "(called 'regions'), starting with various symbols or numerals given in some " "cells (the 'givens'). Each row, column and region must contain only one " -"instance of each symbol or numeral (Source http://en.wikipedia.org/wiki/" -"Sudoku)." +"instance of each symbol or numeral (Source <http://en.wikipedia.org/wiki/" +"Sudoku>)." #: boards/superbrain.xml.in.h:1 msgid "" @@ -3382,9 +3417,9 @@ msgstr "Multiple activities for kids" #: src/boards/advanced_colors.c:533 src/boards/imageid.c:615 #: src/boards/missingletter.c:618 src/boards/read_colors.c:491 -#: src/boards/shapegame.c:1924 src/gcompris/file_selector.c:891 -#: src/gcompris/gameutil.c:184 src/gcompris/gameutil.c:600 -#: src/gcompris/gameutil.c:601 src/gcompris/gcompris.c:531 +#: src/boards/shapegame.c:1927 src/gcompris/file_selector.c:891 +#: src/gcompris/gameutil.c:184 src/gcompris/gameutil.c:602 +#: src/gcompris/gameutil.c:603 src/gcompris/gcompris.c:537 #: src/gcompris/images_selector.c:764 src/gcompris/skin.c:83 #: src/gcompris/skin.c:261 src/gcompris/wordlist.c:48 #, c-format @@ -3393,7 +3428,7 @@ msgstr "Couldn't find file %s !" #: src/boards/advanced_colors.c:536 src/boards/imageid.c:618 #: src/boards/missingletter.c:621 src/boards/read_colors.c:494 -#: src/boards/shapegame.c:1927 +#: src/boards/shapegame.c:1930 #, c-format msgid "find file %s !" msgstr "find file %s !" @@ -3474,7 +3509,7 @@ msgstr "Black mates" msgid "White mates" msgstr "White mates" -#: src/boards/chess.c:1062 src/gcompris/bonus.c:312 +#: src/boards/chess.c:1062 src/gcompris/bonus.c:312 src/gcompris/bonus.c:321 msgid "Drawn game" msgstr "Drawn game" @@ -3510,7 +3545,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Put here the alphabet in your language #. require by all utf8-functions #. TRANSLATORS: Put here the alphabet lowercase in your language -#: src/boards/click_on_letter.c:292 src/boards/memory.c:442 +#: src/boards/click_on_letter.c:292 src/boards/gletters.c:226 +#: src/boards/memory.c:442 msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" @@ -3582,13 +3618,27 @@ msgstr "Double click value is now %d." msgid "Move the items one by one to rearrange them in increasing order" msgstr "Move the items one by one to rearrange them in increasing order" -#: src/boards/hanoi.c:337 +#. TRANSLATORS: Put here the numbers in your language +#: src/boards/gletters.c:222 src/boards/memory.c:438 +msgid "0123456789" +msgstr "0123456789" + +#. TRANSLATORS: Put here the alphabet uppercase in your language +#: src/boards/gletters.c:232 src/boards/memory.c:448 +msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" +msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + +#: src/boards/hanoi.c:337 src/boards/hanoi.c:348 msgid "Re-create in the empty area the same tower as the one on the right" msgstr "Re-create in the empty area the same tower as the one on the right" -#: src/boards/hanoi.c:348 -msgid "Reproduce in the empty area the same tower as the one on the right" -msgstr "Reproduce in the empty area the same tower as the one on the right" +#: src/boards/hanoi_real.c:84 +msgid "Tower of Hanoi" +msgstr "Tower of Hanoi" + +#: src/boards/hanoi_real.c:286 src/boards/hanoi_real.c:297 +msgid "Move the entire stack to the right peg" +msgstr "Move the entire stack to the right peg" #: src/boards/imageid.c:113 src/boards/missingletter.c:105 msgid "Learn how to read" @@ -3612,11 +3662,11 @@ msgstr "left" msgid "right" msgstr "right" -#: src/boards/maze.c:488 +#: src/boards/maze.c:492 msgid "Look at your position and switch back to invisible mode to move" msgstr "Look at your position and switch back to invisible mode to move" -#: src/boards/maze.c:490 +#: src/boards/maze.c:494 msgid "Look at your position and switch back to 3D mode to move" msgstr "Look at your position and switch back to 3D mode to move" @@ -3628,17 +3678,6 @@ msgstr "Memory" msgid "Find the matching pair" msgstr "Find the matching pair" -#. TRANSLATORS: Put here the numbers in your language -#: src/boards/memory.c:438 -msgid "0123456789" -msgstr "0123456789" - -#. require by all utf8-functions -#. TRANSLATORS: Put here the alphabet uppercase in your language -#: src/boards/memory.c:446 -msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" -msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - #: src/boards/menu.c:72 msgid "Main Menu" msgstr "Main Menu" @@ -3728,10 +3767,10 @@ msgstr "" #. the dict passed to the apply_callback #. the returned value is the main GtkVBox of the window, #. we can add what you want in it. -#: src/boards/python/admin/board_list.py:625 -#: src/boards/python/admin/board_list.py:643 -#: src/boards/python/admin/wordlist.py:51 src/boards/python/login.py:541 -#: src/boards/python/pythontest.py:383 src/boards/python/tuxpaint.py:168 +#: src/boards/python/admin/board_list.py:632 +#: src/boards/python/admin/board_list.py:650 +#: src/boards/python/admin/wordlist.py:51 src/boards/python/login.py:543 +#: src/boards/python/pythontest.py:432 src/boards/python/tuxpaint.py:179 #, python-format msgid "" "<b>%s</b> configuration\n" @@ -3740,8 +3779,8 @@ msgstr "" "<b>%s</b> configuration\n" " for profile <b>%s</b>" -#: src/boards/python/admin/board_list.py:655 -#: src/boards/python/pythontest.py:447 +#: src/boards/python/admin/board_list.py:662 +#: src/boards/python/pythontest.py:496 msgid "Select sound locale" msgstr "Select sound locale" @@ -3928,8 +3967,8 @@ msgstr "You need to provide at least a name for your profile" msgid "There is already a profile with this name" msgstr "There is already a profile with this name" -#: src/boards/python/admin/profile_list.py:122 src/gcompris/board_config.c:582 -#: src/gcompris/board_config.c:708 +#: src/boards/python/admin/profile_list.py:122 src/gcompris/board_config.c:600 +#: src/gcompris/board_config.c:726 msgid "Default" msgstr "Default" @@ -4009,7 +4048,7 @@ msgid "You need the python xml module. Disabling SVG." msgstr "You need the Python XML module. Disabling SVG." #. gcompris.utils.dialog(_('Python xml module bot found. SVG is disabled. Install the python xml module to enable SVG Save/restore.'), None) -#: src/boards/python/anim.py:415 +#: src/boards/python/anim.py:417 msgid "" "Python xml module not found. SVG is disabled. Install the python xml module " "to enable SVG Save/restore." @@ -4017,15 +4056,15 @@ msgstr "" "Python XML module not found. SVG is disabled. Install the python XML module " "to enable SVG save/restore." -#: src/boards/python/anim.py:2208 +#: src/boards/python/anim.py:2227 msgid "SVG is disabled. Install python xml module to enable it" msgstr "SVG is disabled. Install Python XML module to enable it" -#: src/boards/python/anim.py:2364 +#: src/boards/python/anim.py:2383 msgid "Warning: the following images cannot be accessed on your system.\n" msgstr "Warning: the following images cannot be accessed on your system.\n" -#: src/boards/python/anim.py:2366 +#: src/boards/python/anim.py:2385 msgid "The corresponding items have been skipped." msgstr "The corresponding items have been skipped." @@ -4132,7 +4171,7 @@ msgstr "" "\n" "Press <Return> to continue." -#: src/boards/python/gnumch.py:777 +#: src/boards/python/gnumch.py:778 msgid "" "T\n" "R\n" @@ -4150,25 +4189,25 @@ msgstr "" "L\n" "E" -#: src/boards/python/login.py:123 +#: src/boards/python/login.py:125 msgid "Profile: " msgstr "Profile: " -#: src/boards/python/login.py:274 src/boards/python/login.py:283 +#: src/boards/python/login.py:276 src/boards/python/login.py:285 msgid "Login: " msgstr "Login: " #. toggle box -#: src/boards/python/login.py:546 +#: src/boards/python/login.py:548 msgid "Uppercase only text" msgstr "Uppercase only text" #. toggle box -#: src/boards/python/login.py:556 +#: src/boards/python/login.py:558 msgid "Enter login to log in" msgstr "Enter login to log in" -#: src/boards/python/pythontest.py:132 +#: src/boards/python/pythontest.py:149 msgid "" "This is the first plugin in gcompris coded in the Python\n" "Programming language." @@ -4176,7 +4215,7 @@ msgstr "" "This is the first plugin in gcompris coded in the Python\n" "Programming language." -#: src/boards/python/pythontest.py:141 +#: src/boards/python/pythontest.py:158 msgid "" "It is now possible to develop gcompris activities in C or in Python.\n" "Thanks to Olivier Samys who makes this possible." @@ -4184,35 +4223,35 @@ msgstr "" "It is now possible to develop gcompris activities in C or in Python.\n" "Thanks to Olivier Samys who makes this possible." -#: src/boards/python/pythontest.py:150 +#: src/boards/python/pythontest.py:167 msgid "This activity is not playable yet, just a test" msgstr "This activity is not playable yet, just a test" #. toggle box -#: src/boards/python/pythontest.py:388 +#: src/boards/python/pythontest.py:437 msgid "Disable line drawing in circle" msgstr "Disable line drawing in circle" #. combo box -#: src/boards/python/pythontest.py:397 +#: src/boards/python/pythontest.py:446 msgid "Colour of the line" msgstr "Colour of the line" #. spin button for int -#: src/boards/python/pythontest.py:408 +#: src/boards/python/pythontest.py:457 msgid "Distance between circles" msgstr "Distance between circles" #. radio buttons for circle or rectangle -#: src/boards/python/pythontest.py:419 +#: src/boards/python/pythontest.py:468 msgid "Use circles" msgstr "Use circles" -#: src/boards/python/pythontest.py:420 +#: src/boards/python/pythontest.py:469 msgid "Use rectangles" msgstr "Use rectangles" -#: src/boards/python/pythontest.py:423 +#: src/boards/python/pythontest.py:472 msgid "Choice of pattern" msgstr "Choice of pattern" @@ -4279,7 +4318,7 @@ msgstr "Unknown command at line" msgid "Distance:" msgstr "Distance:" -#: src/boards/python/tuxpaint.py:104 +#: src/boards/python/tuxpaint.py:115 msgid "" "Cannot find Tuxpaint. \n" " Install it to use this board !" @@ -4287,23 +4326,27 @@ msgstr "" "Cannot find Tuxpaint. \n" " Install it to use this board!" -#: src/boards/python/tuxpaint.py:117 +#: src/boards/python/tuxpaint.py:128 msgid "Waiting for Tuxpaint finishes" msgstr "Waiting for Tuxpaint finishes" -#: src/boards/python/tuxpaint.py:172 +#: src/boards/python/tuxpaint.py:183 msgid "Inherit fullscreen setting from GCompris" msgstr "Inherit fullscreen setting from GCompris" -#: src/boards/python/tuxpaint.py:176 +#: src/boards/python/tuxpaint.py:187 +msgid "Inherit size setting from GCompris (800x600, 640x480)" +msgstr "Inherit size setting from GCompris (800x600, 640x480)" + +#: src/boards/python/tuxpaint.py:191 msgid "Disable shape rotation" msgstr "Disable shape rotation" -#: src/boards/python/tuxpaint.py:180 +#: src/boards/python/tuxpaint.py:195 msgid "Show Uppercase text only" msgstr "Show Uppercase text only" -#: src/boards/python/tuxpaint.py:184 +#: src/boards/python/tuxpaint.py:199 msgid "Disable stamps" msgstr "Disable stamps" @@ -4327,41 +4370,41 @@ msgstr "Click on the corresponding colour" msgid "Read a list of words to see if the given word is there." msgstr "Read a list of words to see if the given word is there." -#: src/boards/reading.c:379 +#: src/boards/reading.c:364 msgid "Please, check if the word" msgstr "Please, check if the word" -#: src/boards/reading.c:399 +#: src/boards/reading.c:384 msgid "is being displayed" msgstr "is being displayed" -#: src/boards/reading.c:571 +#: src/boards/reading.c:556 msgid "I am Ready" msgstr "I am Ready" -#: src/boards/reading.c:611 +#: src/boards/reading.c:596 msgid "Yes I saw it" msgstr "Yes I saw it" -#: src/boards/reading.c:641 +#: src/boards/reading.c:626 msgid "No, it was not there" msgstr "No, it was not there" #. Report what was wrong in the log -#: src/boards/reading.c:679 +#: src/boards/reading.c:664 #, c-format msgid "The word to find was '%s'" msgstr "The word to find was '%s'" -#: src/boards/reading.c:682 +#: src/boards/reading.c:667 msgid "But it was not displayed" msgstr "But it was not displayed" -#: src/boards/reading.c:684 +#: src/boards/reading.c:669 msgid "And it was displayed" msgstr "And it was displayed" -#: src/boards/reading.c:786 src/boards/wordsgame.c:758 +#: src/boards/reading.c:772 src/boards/wordsgame.c:761 msgid "Cannot open file of words for your locale" msgstr "Cannot open wordlist for your locale" @@ -4378,7 +4421,7 @@ msgid "Drag and Drop the items to rebuild the object" msgstr "Drag and Drop the items to rebuild the object" #. Enter Edit Mode -#: src/boards/shapegame.c:461 +#: src/boards/shapegame.c:464 msgid "" "You entered the Edit mode\n" "Move the puzzle items and\n" @@ -4390,7 +4433,7 @@ msgstr "" "type 's' to save, and\n" "'d' to display all the shapes" -#: src/boards/shapegame.c:469 +#: src/boards/shapegame.c:472 msgid "" "The data from this activity are saved under\n" "/tmp/gcompris-board.xml" @@ -4410,12 +4453,12 @@ msgstr "Submarine" msgid "Control the depth of a submarine" msgstr "Control the depth of a submarine" -#: src/boards/target.c:321 src/boards/target.c:574 +#: src/boards/target.c:325 src/boards/target.c:578 #, c-format msgid "Points = %s" msgstr "Points = %s" -#: src/boards/target.c:439 +#: src/boards/target.c:443 #, c-format msgid "" "Wind speed = %d\n" @@ -4424,7 +4467,7 @@ msgstr "" "Wind speed = %d\n" "kilometres/hour" -#: src/boards/target.c:501 +#: src/boards/target.c:505 #, c-format msgid "Distance to target = %d meters" msgstr "Distance to target = %d metres" @@ -4456,11 +4499,15 @@ msgstr "About GCompris" msgid "Translators:" msgstr "Translators:" -#: src/gcompris/about.c:230 -msgid "GCompris Home Page" -msgstr "GCompris Home Page" +#: src/gcompris/about.c:211 +msgid "" +"GCompris Home Page\n" +"http://gcompris.net" +msgstr "" +"GCompris Home Page\n" +"http://gcompris.net" -#: src/gcompris/about.c:252 +#: src/gcompris/about.c:233 msgid "" "This software is a GNU Package and is released under the GNU General Public " "License" @@ -4468,12 +4515,8 @@ msgstr "" "This software is a GNU Package and is released under the GNU General Public " "Licence" -#: src/gcompris/about.c:281 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#: src/gcompris/about.c:316 src/gcompris/config.c:209 -#: src/gcompris/gameutil.c:1106 src/gcompris/help.c:329 +#: src/gcompris/about.c:296 src/gcompris/config.c:210 +#: src/gcompris/gameutil.c:1118 src/gcompris/help.c:344 #: src/gcompris/images_selector.c:262 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -4482,7 +4525,7 @@ msgstr "OK" msgid "Dynamic module loading is not supported. gcompris cannot load.\n" msgstr "Dynamic module loading is not supported. gcompris cannot load.\n" -#: src/gcompris/board_config.c:612 +#: src/gcompris/board_config.c:630 msgid "" "Select the language\n" " to use in the board" @@ -4535,13 +4578,13 @@ msgid "English (Great Britain)" msgstr "English (Great Britain)" #: src/gcompris/config.c:73 -msgid "English (USA)" -msgstr "English (USA)" - -#: src/gcompris/config.c:74 msgid "Spanish" msgstr "Spanish" +#: src/gcompris/config.c:74 +msgid "Basque" +msgstr "Basque" + #: src/gcompris/config.c:75 msgid "Finnish" msgstr "Finnish" @@ -4583,122 +4626,126 @@ msgid "Italian" msgstr "Italian" #: src/gcompris/config.c:85 +msgid "Georgian" +msgstr "Georgian" + +#: src/gcompris/config.c:86 msgid "Lithuanian" msgstr "Lithuanian" -#: src/gcompris/config.c:86 +#: src/gcompris/config.c:87 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonian" -#: src/gcompris/config.c:87 +#: src/gcompris/config.c:88 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/gcompris/config.c:88 +#: src/gcompris/config.c:89 msgid "Malay" msgstr "Malay" -#: src/gcompris/config.c:89 +#: src/gcompris/config.c:90 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" -#: src/gcompris/config.c:90 +#: src/gcompris/config.c:91 msgid "Dutch" msgstr "Dutch" -#: src/gcompris/config.c:91 +#: src/gcompris/config.c:92 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norwegian Bokmal" -#: src/gcompris/config.c:92 +#: src/gcompris/config.c:93 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norwegian Nynorsk" -#: src/gcompris/config.c:93 +#: src/gcompris/config.c:94 msgid "Polish" msgstr "Polish" -#: src/gcompris/config.c:94 +#: src/gcompris/config.c:95 msgid "Portuguese" msgstr "Portuguese" -#: src/gcompris/config.c:95 +#: src/gcompris/config.c:96 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portuguese (Brazil)" -#: src/gcompris/config.c:96 +#: src/gcompris/config.c:97 msgid "Romanian" msgstr "Romanian" -#: src/gcompris/config.c:97 +#: src/gcompris/config.c:98 msgid "Russian" msgstr "Russian" -#: src/gcompris/config.c:98 +#: src/gcompris/config.c:99 msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyarwanda" -#: src/gcompris/config.c:99 +#: src/gcompris/config.c:100 msgid "Slovak" msgstr "Slovak" -#: src/gcompris/config.c:100 +#: src/gcompris/config.c:101 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenian" -#: src/gcompris/config.c:101 +#: src/gcompris/config.c:102 msgid "Albanian" msgstr "Albanian" -#: src/gcompris/config.c:102 +#: src/gcompris/config.c:103 msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Serbian (Latin)" -#: src/gcompris/config.c:103 +#: src/gcompris/config.c:104 msgid "Serbian" msgstr "Serbian" -#: src/gcompris/config.c:104 +#: src/gcompris/config.c:105 msgid "Swedish" msgstr "Swedish" -#: src/gcompris/config.c:105 +#: src/gcompris/config.c:106 msgid "Turkish" msgstr "Turkish" -#: src/gcompris/config.c:106 +#: src/gcompris/config.c:107 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamese" -#: src/gcompris/config.c:107 +#: src/gcompris/config.c:108 msgid "Walloon" msgstr "Walloon" -#: src/gcompris/config.c:108 +#: src/gcompris/config.c:109 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "Chinese (Simplified)" -#: src/gcompris/config.c:113 +#: src/gcompris/config.c:114 msgid "No time limit" msgstr "No time limit" -#: src/gcompris/config.c:114 +#: src/gcompris/config.c:115 msgid "Slow timer" msgstr "Slow timer" -#: src/gcompris/config.c:115 +#: src/gcompris/config.c:116 msgid "Normal timer" msgstr "Normal timer" -#: src/gcompris/config.c:116 +#: src/gcompris/config.c:117 msgid "Fast timer" msgstr "Fast timer" -#: src/gcompris/config.c:121 +#: src/gcompris/config.c:122 msgid "800x600 (Default for gcompris)" msgstr "800x600 (Default for gcompris)" -#: src/gcompris/config.c:126 +#: src/gcompris/config.c:127 msgid "" "<i>Use Gcompris administration module\n" "to filter boards</i>" @@ -4706,34 +4753,34 @@ msgstr "" "<i>Use Gcompris administration module\n" "to filter boards</i>" -#: src/gcompris/config.c:183 +#: src/gcompris/config.c:184 msgid "GCompris Configuration" msgstr "GCompris Configuration" -#: src/gcompris/config.c:292 +#: src/gcompris/config.c:293 msgid "Fullscreen" msgstr "Fullscreen" -#: src/gcompris/config.c:335 +#: src/gcompris/config.c:336 msgid "Music" msgstr "Music" -#: src/gcompris/config.c:363 +#: src/gcompris/config.c:364 msgid "Effect" msgstr "Effect" -#: src/gcompris/config.c:396 +#: src/gcompris/config.c:397 #, c-format msgid "Couldn't open skin dir: %s" msgstr "Couldn't open skin dir: %s" -#: src/gcompris/config.c:417 +#: src/gcompris/config.c:418 #, c-format msgid "No skin found in %s\n" msgstr "No skin found in %s\n" -#: src/gcompris/config.c:432 src/gcompris/config.c:788 -#: src/gcompris/config.c:799 +#: src/gcompris/config.c:433 src/gcompris/config.c:789 +#: src/gcompris/config.c:800 #, c-format msgid "Skin : %s" msgstr "Skin : %s" @@ -4766,47 +4813,47 @@ msgstr "" "Exit it and report\n" "the problem to the authors." -#: src/gcompris/gcompris.c:100 +#: src/gcompris/gcompris.c:98 msgid "run gcompris in fullscreen mode." msgstr "run gcompris in fullscreen mode." -#: src/gcompris/gcompris.c:102 +#: src/gcompris/gcompris.c:100 msgid "run gcompris in window mode." msgstr "run gcompris in window mode." -#: src/gcompris/gcompris.c:104 +#: src/gcompris/gcompris.c:102 msgid "run gcompris with sound enabled." msgstr "run gcompris with sound enabled." -#: src/gcompris/gcompris.c:106 +#: src/gcompris/gcompris.c:104 msgid "run gcompris without sound." msgstr "run gcompris without sound." -#: src/gcompris/gcompris.c:108 +#: src/gcompris/gcompris.c:106 msgid "run gcompris with the default gnome cursor." msgstr "run gcompris with the default gnome cursor." -#: src/gcompris/gcompris.c:110 +#: src/gcompris/gcompris.c:108 msgid "display only activities with this difficulty level." msgstr "display only activities with this difficulty level." -#: src/gcompris/gcompris.c:112 +#: src/gcompris/gcompris.c:110 msgid "display debug informations on the console." msgstr "display debugging information on the console." -#: src/gcompris/gcompris.c:114 +#: src/gcompris/gcompris.c:112 msgid "Print the version of " msgstr "Print the version of " -#: src/gcompris/gcompris.c:116 +#: src/gcompris/gcompris.c:114 msgid "Use the antialiased canvas (slower)." msgstr "Use the antialiased canvas (slower)." -#: src/gcompris/gcompris.c:118 +#: src/gcompris/gcompris.c:116 msgid "Disable XRANDR (No screen resolution change)." msgstr "Disable XRANDR (No screen resolution change)." -#: src/gcompris/gcompris.c:120 +#: src/gcompris/gcompris.c:118 msgid "" "Run gcompris with local menu (e.g -l /reading will let you play only reading " "activity directory, -l /boards/connect4 only the connect4 activity), -l list " @@ -4816,39 +4863,39 @@ msgstr "" "activity directory, -l /boards/connect4 only the connect4 activity), -l list " "shows the list of menus and activities" -#: src/gcompris/gcompris.c:122 +#: src/gcompris/gcompris.c:120 msgid "Run GCompris with local activity directory added to menu" msgstr "Run GCompris with local activity directory added to menu" -#: src/gcompris/gcompris.c:124 +#: src/gcompris/gcompris.c:122 msgid "Run GCompris in administration and user-management mode" msgstr "Run GCompris in administration and user-management mode" -#: src/gcompris/gcompris.c:126 +#: src/gcompris/gcompris.c:124 msgid "Use alternate database for profiles" msgstr "Use alternate database for profiles" -#: src/gcompris/gcompris.c:128 +#: src/gcompris/gcompris.c:126 msgid "Use alternate database for logs" msgstr "Use alternate database for logs" -#: src/gcompris/gcompris.c:130 +#: src/gcompris/gcompris.c:128 msgid "Create the alternate database for profiles" msgstr "Create the alternate database for profiles" -#: src/gcompris/gcompris.c:132 +#: src/gcompris/gcompris.c:130 msgid "Re-read XML Menus and store them in the database" msgstr "Re-read XML Menus and store them in the database" -#: src/gcompris/gcompris.c:134 +#: src/gcompris/gcompris.c:132 msgid "Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles" msgstr "Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles" -#: src/gcompris/gcompris.c:136 +#: src/gcompris/gcompris.c:134 msgid "List all available profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles" msgstr "List all available profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles" -#: src/gcompris/gcompris.c:138 +#: src/gcompris/gcompris.c:136 msgid "" "Shared directory location, for profiles and board-configuration data: " "[$HOME/.gcompris/shared]" @@ -4856,11 +4903,11 @@ msgstr "" "Shared directory location, for profiles and board-configuration data: " "[$HOME/.gcompris/shared]" -#: src/gcompris/gcompris.c:140 +#: src/gcompris/gcompris.c:138 msgid "The location of user directories: [$HOME/.gcompris/users]" msgstr "The location of user directories: [$HOME/.gcompris/users]" -#: src/gcompris/gcompris.c:693 +#: src/gcompris/gcompris.c:694 msgid "" "GCompris is free software released under the GPL License. In order to " "support the development, the Windows version provides only 12 of the 45 " @@ -4882,7 +4929,7 @@ msgstr "" "Linux. Get more information at FSF:\n" "http://www.fsf.org/philosophy" -#: src/gcompris/gcompris.c:971 +#: src/gcompris/gcompris.c:980 #, c-format msgid "" "GCompris\n" @@ -4896,17 +4943,17 @@ msgstr "" "More info at http://gcompris.net\n" #. check the list of possible values for -l, then exit -#: src/gcompris/gcompris.c:1039 +#: src/gcompris/gcompris.c:1048 #, c-format msgid "Use -l to access an activity directly.\n" msgstr "Use -l to access an activity directly.\n" -#: src/gcompris/gcompris.c:1040 +#: src/gcompris/gcompris.c:1049 #, c-format msgid "List of available activity is :\n" msgstr "List of available activity is:\n" -#: src/gcompris/gcompris.c:1182 +#: src/gcompris/gcompris.c:1194 #, c-format msgid "The list of available profiles is:\n" msgstr "The list of available profiles is:\n" @@ -4919,19 +4966,19 @@ msgstr "Unaffected" msgid "Users without class" msgstr "Users without class" -#: src/gcompris/help.c:170 +#: src/gcompris/help.c:185 msgid "Prerequisite" msgstr "Prerequisite" -#: src/gcompris/help.c:198 +#: src/gcompris/help.c:213 msgid "Goal" msgstr "Goal" -#: src/gcompris/help.c:226 +#: src/gcompris/help.c:241 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: src/gcompris/help.c:254 +#: src/gcompris/help.c:269 msgid "Credit" msgstr "Credit" |