diff options
author | Adam Weinberger <adamw@gnome.org> | 2005-08-21 04:29:29 (GMT) |
---|---|---|
committer | Adam Weinberger <adamw@src.gnome.org> | 2005-08-21 04:29:29 (GMT) |
commit | bc2d32973ef66e30943d6eb39ec30b2b4f14c25d (patch) | |
tree | 1e90c2f36cfc46b8ba29a02a529409abe9f07e8c /po/en_CA.po | |
parent | 32f0075fb77eecaecea3c72891cb17dd3da97d8c (diff) |
Added missing files. Updated Canadian English translation.
2005-08-21 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* POTFILES.in: Added missing files.
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
Diffstat (limited to 'po/en_CA.po')
-rw-r--r-- | po/en_CA.po | 201 |
1 files changed, 128 insertions, 73 deletions
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index c9487e4..c6c7a8a 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-16 03:06-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-16 22:51-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-21 00:27-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-21 22:51-0400\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Push the two shift keys together to send the ball straight" msgid "Send the ball to Tux" msgstr "Send the ball to Tux" -#: boards/bargame.xml.in.h:1 src/boards/colors.c:187 +#: boards/bargame.xml.in.h:1 msgid "Brain" msgstr "Brain" @@ -1003,11 +1003,11 @@ msgid "Can move the mouse." msgstr "Can move the mouse." #: boards/colors.xml.in.h:2 boards/read_colors.xml.in.h:3 -#: src/boards/advanced_colors.c:87 src/boards/colors.c:78 +#: src/boards/advanced_colors.c:87 src/boards/colors.c:81 msgid "Click on the right color" msgstr "Click on the right colour" -#: boards/colors.xml.in.h:3 src/boards/colors.c:77 +#: boards/colors.xml.in.h:3 src/boards/colors.c:80 msgid "Colors" msgstr "Colours" @@ -3086,6 +3086,40 @@ msgstr "Pilot a submarine" msgid "Pilot a submarine using air tanks and dive rudders" msgstr "Pilot a submarine using air tanks and dive rudders" +#: boards/sudoku.xml.in.h:1 +msgid "" +"Click on an empty square to give it the keyboard focus. Then enter a " +"possible number. GCompris will not let you enter invalid number." +msgstr "" +"Click on an empty square to give it the keyboard focus. Then enter a " +"possible number. GCompris will not let you enter invalid number." + +#: boards/sudoku.xml.in.h:2 +msgid "" +"Each number must be unique in a raw, in a column and in each 3x3 region." +msgstr "" +"Each number must be unique in a row, in a column and in each 3x3 region." + +#: boards/sudoku.xml.in.h:3 +msgid "Sudoku, place unique numbers in a square." +msgstr "Sudoku, place unique numbers in a square." + +#: boards/sudoku.xml.in.h:4 +msgid "" +"The aim of the puzzle is to enter a numeral from 1 through 9 in each cell of " +"a grid, most frequently a 9x9 grid made up of 3x3 subgrids (called " +"'regions'), starting with various numerals given in some cells (the " +"'givens'). Each row, column and region must contain only one instance of " +"each numeral. Completing the puzzle requires patience and logical ability " +"(Source http://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku)" +msgstr "" +"The aim of the puzzle is to enter a numeral from 1 through 9 in each cell of " +"a grid, most frequently a 9x9 grid made up of 3x3 subgrids (called " +"'regions'), starting with various numerals given in some cells (the " +"'givens'). Each row, column and region must contain only one instance of " +"each numeral. Completing the puzzle requires patience and logical ability " +"(Source http://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku)" + #: boards/superbrain.xml.in.h:1 msgid "" "Click on the items until you find what you think is the correct answer. " @@ -3205,9 +3239,9 @@ msgstr "Multiple activities for kids" #: src/boards/advanced_colors.c:533 src/boards/imageid.c:602 #: src/boards/missingletter.c:606 src/boards/read_colors.c:491 #: src/boards/shapegame.c:1878 src/gcompris/file_selector.c:926 -#: src/gcompris/gameutil.c:137 src/gcompris/gameutil.c:555 -#: src/gcompris/gameutil.c:556 src/gcompris/gcompris.c:527 -#: src/gcompris/images_selector.c:753 src/gcompris/skin.c:83 +#: src/gcompris/gameutil.c:184 src/gcompris/gameutil.c:602 +#: src/gcompris/gameutil.c:603 src/gcompris/gcompris.c:525 +#: src/gcompris/images_selector.c:764 src/gcompris/skin.c:83 #: src/gcompris/skin.c:261 #, c-format msgid "Couldn't find file %s !" @@ -3286,15 +3320,15 @@ msgstr "White mates" msgid "Drawn game" msgstr "Drawn game" -#: src/boards/click_on_letter.c:80 +#: src/boards/click_on_letter.c:84 msgid "Read a letter" msgstr "Read a letter" -#: src/boards/click_on_letter.c:81 +#: src/boards/click_on_letter.c:85 msgid "Learn to recognize letters" msgstr "Learn to recognize letters" -#: src/boards/click_on_letter.c:228 +#: src/boards/click_on_letter.c:242 msgid "" "Error: this activity requires you that you first install \n" "the package assetml-voices-alphabet-" @@ -3302,7 +3336,7 @@ msgstr "" "Error: this activity requires you that you first install \n" "the package assetml-voices-alphabet-" -#: src/boards/click_on_letter.c:235 +#: src/boards/click_on_letter.c:249 msgid "" "Error: this activity cannot be played with the\n" "sound effects disabled.\n" @@ -3315,7 +3349,7 @@ msgstr "" "enable sound." #. TRANSLATORS: Put here the alphabet in your language -#: src/boards/click_on_letter.c:280 +#: src/boards/click_on_letter.c:294 msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" @@ -3477,11 +3511,11 @@ msgstr "Select all" msgid "Unselect all" msgstr "Unselect all" -#: src/boards/python/admin/board_list.py:214 +#: src/boards/python/admin/board_list.py:229 msgid "Main menu" msgstr "Main menu" -#: src/boards/python/admin/board_list.py:214 +#: src/boards/python/admin/board_list.py:229 msgid "/" msgstr "/" @@ -3490,20 +3524,20 @@ msgstr "/" #. image = gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_PREFERENCES, gtk.ICON_SIZE_MENU) #. image.show() #. column_pref.set_widget(image) -#: src/boards/python/admin/board_list.py:271 +#: src/boards/python/admin/board_list.py:286 msgid "Active" msgstr "Active" -#: src/boards/python/admin/board_list.py:272 +#: src/boards/python/admin/board_list.py:287 msgid "Board title" msgstr "Board title" -#: src/boards/python/admin/board_list.py:388 +#: src/boards/python/admin/board_list.py:403 #, python-format msgid "Filter Boards difficulty for profile %s" msgstr "Filter Boards difficulty for profile %s" -#: src/boards/python/admin/board_list.py:419 +#: src/boards/python/admin/board_list.py:434 #, python-format msgid "" "<span size='x-large'> Select the difficulty range \n" @@ -3695,7 +3729,8 @@ msgstr "You need to provide at least a name for your profile" msgid "There is already a profile with this name" msgstr "There is already a profile with this name" -#: src/boards/python/admin/profile_list.py:122 +#: src/boards/python/admin/profile_list.py:122 src/gcompris/board_config.c:574 +#: src/gcompris/board_config.c:700 msgid "Default" msgstr "Default" @@ -3877,7 +3912,15 @@ msgstr "" "You were eaten by a Troggle.\n" "Press <Return> to continue." -#: src/boards/python/pythontest.py:107 +#: src/boards/python/login.py:85 +msgid "Profile: " +msgstr "Profile: " + +#: src/boards/python/login.py:238 src/boards/python/login.py:247 +msgid "Login: " +msgstr "Login: " + +#: src/boards/python/pythontest.py:124 msgid "" "This is the first plugin in gcompris coded in the Python\n" "Programming language." @@ -3885,7 +3928,7 @@ msgstr "" "This is the first plugin in gcompris coded in the Python\n" "Programming language." -#: src/boards/python/pythontest.py:116 +#: src/boards/python/pythontest.py:133 msgid "" "It is now possible to develop gcompris activies in C or in Python.\n" " Thanks to Olivier Samys who makes this possible." @@ -3893,7 +3936,7 @@ msgstr "" "It is now possible to develop gcompris activies in C or in Python.\n" " Thanks to Olivier Samys who makes this possible." -#: src/boards/python/pythontest.py:125 +#: src/boards/python/pythontest.py:142 msgid "This activity is not playable yet, just a test" msgstr "This activity is not playable yet, just a test" @@ -3903,7 +3946,7 @@ msgstr "This activity is not playable yet, just a test" #. the dict passed to the apply_callback #. the returned value is the main GtkVBox of the window, #. we can add what you want in it. -#: src/boards/python/pythontest.py:353 src/boards/python/tuxpaint.py:161 +#: src/boards/python/pythontest.py:375 src/boards/python/tuxpaint.py:168 #, python-format msgid "" "<b>%s</b> configuration\n" @@ -3913,34 +3956,38 @@ msgstr "" " for profile <b>%s</b>" #. toggle box -#: src/boards/python/pythontest.py:358 +#: src/boards/python/pythontest.py:380 msgid "Disable line drawing in circle" msgstr "Disable line drawing in circle" #. combo box -#: src/boards/python/pythontest.py:367 +#: src/boards/python/pythontest.py:389 msgid "Color line" msgstr "Colour line" #. spin button for int -#: src/boards/python/pythontest.py:378 +#: src/boards/python/pythontest.py:400 msgid "Distance between circles" msgstr "Distance between circles" #. radio buttons for circle or rectangle -#: src/boards/python/pythontest.py:389 +#: src/boards/python/pythontest.py:411 msgid "Use circles" msgstr "Use circles" -#: src/boards/python/pythontest.py:390 +#: src/boards/python/pythontest.py:412 msgid "Use rectangles" msgstr "Use rectangles" -#: src/boards/python/pythontest.py:393 +#: src/boards/python/pythontest.py:415 msgid "Choice of pattern" msgstr "Choice of pattern" -#: src/boards/python/pythontest.py:417 +#: src/boards/python/pythontest.py:439 +msgid "Select sound locale" +msgstr "Select sound locale" + +#: src/boards/python/pythontest.py:452 msgid "Keys and values returned by PythonTest config window:" msgstr "Keys and values returned by PythonTest config window:" @@ -4007,7 +4054,7 @@ msgstr "Unknown command at line" msgid "Distance:" msgstr "Distance:" -#: src/boards/python/tuxpaint.py:101 +#: src/boards/python/tuxpaint.py:104 msgid "" "Cannot find Tuxpaint. \n" " Install it to use this board !" @@ -4015,23 +4062,23 @@ msgstr "" "Cannot find Tuxpaint. \n" " Install it to use this board!" -#: src/boards/python/tuxpaint.py:114 +#: src/boards/python/tuxpaint.py:117 msgid "Waiting Tuxpaint Finished" msgstr "Waiting Tuxpaint Finished" -#: src/boards/python/tuxpaint.py:167 +#: src/boards/python/tuxpaint.py:172 msgid "Follow gcompris fullscreen" msgstr "Follow gcompris fullscreen" -#: src/boards/python/tuxpaint.py:171 +#: src/boards/python/tuxpaint.py:176 msgid "Disable shape rotation" msgstr "Disable shape rotation" -#: src/boards/python/tuxpaint.py:175 +#: src/boards/python/tuxpaint.py:180 msgid "Show Uppercase text only" msgstr "Show Uppercase text only" -#: src/boards/python/tuxpaint.py:179 +#: src/boards/python/tuxpaint.py:184 msgid "Disable stamps" msgstr "Disable stamps" @@ -4205,7 +4252,7 @@ msgid "Help" msgstr "Help" #: src/gcompris/about.c:316 src/gcompris/config.c:212 -#: src/gcompris/gameutil.c:1061 src/gcompris/help.c:329 +#: src/gcompris/gameutil.c:1108 src/gcompris/help.c:329 #: src/gcompris/images_selector.c:262 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -4214,6 +4261,14 @@ msgstr "OK" msgid "Dynamic module loading is not supported. gcompris cannot load.\n" msgstr "Dynamic module loading is not supported. gcompris cannot load.\n" +#: src/gcompris/board_config.c:604 +msgid "" +"Select the language\n" +" to use in the board" +msgstr "" +"Select the language\n" +" to use in the board" + #: src/gcompris/config.c:61 msgid "Your system default" msgstr "Your system default" @@ -4478,15 +4533,15 @@ msgstr "LOAD" msgid "SAVE" msgstr "SAVE" -#: src/gcompris/gameutil.c:140 +#: src/gcompris/gameutil.c:187 msgid "Couldn't find file" msgstr "Couldn't find file" -#: src/gcompris/gameutil.c:142 +#: src/gcompris/gameutil.c:189 msgid "This activity is incomplete." msgstr "This activity is incomplete." -#: src/gcompris/gameutil.c:143 +#: src/gcompris/gameutil.c:190 msgid "" "Exit it and report\n" "the problem to the authors." @@ -4494,47 +4549,47 @@ msgstr "" "Exit it and report\n" "the problem to the authors." -#: src/gcompris/gcompris.c:101 +#: src/gcompris/gcompris.c:98 msgid "run gcompris in fullscreen mode." msgstr "run gcompris in fullscreen mode." -#: src/gcompris/gcompris.c:103 +#: src/gcompris/gcompris.c:100 msgid "run gcompris in window mode." msgstr "run gcompris in window mode." -#: src/gcompris/gcompris.c:105 +#: src/gcompris/gcompris.c:102 msgid "run gcompris with sound enabled." msgstr "run gcompris with sound enabled." -#: src/gcompris/gcompris.c:107 +#: src/gcompris/gcompris.c:104 msgid "run gcompris without sound." msgstr "run gcompris without sound." -#: src/gcompris/gcompris.c:109 +#: src/gcompris/gcompris.c:106 msgid "run gcompris with the default gnome cursor." msgstr "run gcompris with the default gnome cursor." -#: src/gcompris/gcompris.c:111 +#: src/gcompris/gcompris.c:108 msgid "display only activities with this difficulty level." msgstr "display only activities with this difficulty level." -#: src/gcompris/gcompris.c:113 +#: src/gcompris/gcompris.c:110 msgid "display debug informations on the console." msgstr "display debugging information on the console." -#: src/gcompris/gcompris.c:115 +#: src/gcompris/gcompris.c:112 msgid "Print the version of " msgstr "Print the version of " -#: src/gcompris/gcompris.c:117 +#: src/gcompris/gcompris.c:114 msgid "Use the antialiased canvas (slower)." msgstr "Use the antialiased canvas (slower)." -#: src/gcompris/gcompris.c:119 +#: src/gcompris/gcompris.c:116 msgid "Disable XRANDR (No screen resolution change)." msgstr "Disable XRANDR (No screen resolution change)." -#: src/gcompris/gcompris.c:121 +#: src/gcompris/gcompris.c:118 msgid "" "Run gcompris with local menu (e.g -l /reading will let you play only reading " "activity directory, -l /boards/connect4 only the connect4 activity), -l list " @@ -4544,39 +4599,39 @@ msgstr "" "activity directory, -l /boards/connect4 only the connect4 activity). -l list " "show the list of menus and activity" -#: src/gcompris/gcompris.c:123 +#: src/gcompris/gcompris.c:120 msgid "Run gcompris with local activity directory added to menu" msgstr "Run gcompris with local activity directory added to menu" -#: src/gcompris/gcompris.c:125 +#: src/gcompris/gcompris.c:122 msgid "Run gcompris with administration and users management mode" msgstr "Run gcompris with administration and user management mode" -#: src/gcompris/gcompris.c:127 +#: src/gcompris/gcompris.c:124 msgid "Use alternate database for profiles" msgstr "Use alternate database for profiles" -#: src/gcompris/gcompris.c:129 +#: src/gcompris/gcompris.c:126 msgid "Use alternate database for logs" msgstr "Use alternate database for logs" -#: src/gcompris/gcompris.c:131 +#: src/gcompris/gcompris.c:128 msgid "Create the alternate database for profiles" msgstr "Create the alternate database for profiles" -#: src/gcompris/gcompris.c:133 +#: src/gcompris/gcompris.c:130 msgid "Re-read XML Menus and store them in the database" msgstr "Re-read XML Menus and store them in the database" -#: src/gcompris/gcompris.c:135 +#: src/gcompris/gcompris.c:132 msgid "Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles" msgstr "Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles" -#: src/gcompris/gcompris.c:137 +#: src/gcompris/gcompris.c:134 msgid "List all availaible profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles" msgstr "List all availaible profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles" -#: src/gcompris/gcompris.c:668 +#: src/gcompris/gcompris.c:691 msgid "" "GCompris is free software released under the GPL License. In order to " "support the development, the Windows version provides only 12 of the 45 " @@ -4598,7 +4653,7 @@ msgstr "" "Linux. Get more information at\n" "http://www.fsf.org/philosophy" -#: src/gcompris/gcompris.c:946 +#: src/gcompris/gcompris.c:970 #, c-format msgid "" "GCompris\n" @@ -4612,17 +4667,17 @@ msgstr "" "More info at http://gcompris.net\n" #. check the list of possible values for -l, then exit -#: src/gcompris/gcompris.c:1014 +#: src/gcompris/gcompris.c:1038 #, c-format msgid "Use -l activity to access directly to activity.\n" msgstr "Use -l activity to access directly to activity.\n" -#: src/gcompris/gcompris.c:1015 +#: src/gcompris/gcompris.c:1039 #, c-format msgid "List of available activity is :\n" msgstr "List of available activity is:\n" -#: src/gcompris/gcompris.c:1113 +#: src/gcompris/gcompris.c:1137 #, c-format msgid "List of available profiles are:\n" msgstr "List of available profiles is:\n" @@ -4644,12 +4699,12 @@ msgstr "Unaffected" msgid "Users without class" msgstr "Users without class" -#: src/gcompris/gcompris_db.c:754 src/gcompris/gcompris_db.c:1311 +#: src/gcompris/gcompris_db.c:754 src/gcompris/gcompris_db.c:1326 #, c-format msgid "No users groups for profile %s" msgstr "No users groups for profile %s" -#: src/gcompris/gcompris_db.c:785 src/gcompris/gcompris_db.c:1344 +#: src/gcompris/gcompris_db.c:785 src/gcompris/gcompris_db.c:1359 #, c-format msgid "No activities out for profile %s" msgstr "No activities out for profile %s" @@ -4676,16 +4731,16 @@ msgid "" msgstr "" "No groups in for class %s, there must be at least one for whole class (%d)" -#: src/gcompris/gcompris_db.c:1404 +#: src/gcompris/gcompris_db.c:1419 #, c-format msgid "No group with id %d" msgstr "No group with ID %d" -#: src/gcompris/gcompris_db.c:1457 src/gcompris/gcompris_db.c:1657 +#: src/gcompris/gcompris_db.c:1472 src/gcompris/gcompris_db.c:1672 msgid "No groups !" msgstr "No groups!" -#: src/gcompris/gcompris_db.c:1600 +#: src/gcompris/gcompris_db.c:1615 msgid "No users !" msgstr "No users!" @@ -4710,17 +4765,17 @@ msgstr "Credit" msgid "dataset %s is a directory. Trying to read xml " msgstr "Dataset %s is a directory. Trying to read XML " -#: src/gcompris/images_selector.c:627 +#: src/gcompris/images_selector.c:629 #, c-format msgid "In ImageSet %s, home pathname %s is not found. Skipping ImageSet...\n" msgstr "In ImageSet %s, home pathname %s was not found. Skipping ImageSet...\n" -#: src/gcompris/images_selector.c:662 +#: src/gcompris/images_selector.c:663 #, c-format msgid "In ImageSet %s, an image is not found. Skipping ImageSet...\n" msgstr "In ImageSet %s, an image was not found. Skipping ImageSet...\n" -#: src/gcompris/images_selector.c:688 +#: src/gcompris/images_selector.c:694 #, c-format msgid "" "In ImageSet %s, directory %s is not found. Skipping all the ImageSet...\n" |