diff options
| author | David Lodge <dlodge@src.gnome.org> | 2007-03-10 16:34:47 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | David Lodge <dlodge@src.gnome.org> | 2007-03-10 16:34:47 (GMT) |
| commit | 22a4fbb5208d7fdbf254666f53950da030449ec2 (patch) | |
| tree | 93743b70cc2232f7fcadd6a12ea0d40f7cf9d68a /po/en_GB.po | |
| parent | 283348c6905024fcb8b26a1a397f60caa448ad00 (diff) | |
Updated en_GB translation
svn path=/trunk/; revision=2504
Diffstat (limited to 'po/en_GB.po')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 369 |
1 files changed, 220 insertions, 149 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 6daa830..5f569ba 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-16 23:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-16 23:40-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-10 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-10 16:34-0000\n" "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -373,7 +373,6 @@ msgstr "Left-click the mouse on an activity to select it." #: ../boards/algebra_guesscount.xml.in.h:1 #: ../boards/erase_clic.xml.in.h:1 -#: ../boards/erase_double_clic.xml.in.h:1 msgid "Animal pictures come from the Animal Photography Page of Ralf Schmode (http://schmode.net/). Ralf has kindly permitted Gcompris to include his pictures. Thanks a lot, Ralf." msgstr "Animal pictures come from the Animal Photography Page of Ralf Schmode (http://schmode.net/). Ralf has kindly permitted Gcompris to include his pictures. Thanks a lot, Ralf." @@ -601,7 +600,6 @@ msgstr "Kick the ball into the goal" #: ../boards/connect4-2players.xml.in.h:5 #: ../boards/erase.xml.in.h:3 #: ../boards/erase_clic.xml.in.h:6 -#: ../boards/erase_double_clic.xml.in.h:6 #: ../boards/fifteen.xml.in.h:2 #: ../boards/hanoi.xml.in.h:3 #: ../boards/memory.xml.in.h:4 @@ -1014,7 +1012,6 @@ msgstr "Drive the crane and copy the model" #: ../boards/crane.xml.in.h:3 #: ../boards/erase.xml.in.h:2 #: ../boards/erase_clic.xml.in.h:5 -#: ../boards/erase_double_clic.xml.in.h:5 msgid "Motor-coordination" msgstr "Motor co-ordination" @@ -1127,13 +1124,13 @@ msgid "Animal pictures are taken from the Animal Photography Page of Ralf Schmod msgstr "Animal pictures are taken from the Animal Photography Page of Ralf Schmode (<http://schmode.net/>) and from LE BERRE Daniel. These people kindly gave GCompris the authorisation to include their pictures. Thanks a lot, both of you." #: ../boards/erase.xml.in.h:4 -#: ../src/boards/erase.c:118 +#: ../src/boards/erase.c:116 #: ../src/boards/machpuzzle.c:88 msgid "Move the mouse" msgstr "Move the mouse" #: ../boards/erase.xml.in.h:5 -#: ../src/boards/erase.c:119 +#: ../src/boards/erase.c:117 msgid "Move the mouse to erase the area and discover the background" msgstr "Move the mouse to erase the area and discover the background" @@ -1153,18 +1150,6 @@ msgstr "Click the mouse on rectangles until all the blocks disappear." msgid "Click the mouse to erase the area and discover the background" msgstr "Click the mouse to erase the area and discover the background" -#: ../boards/erase_double_clic.xml.in.h:2 -msgid "Double-Click the mouse to erase the area and discover the background" -msgstr "Double-Click the mouse to erase the area and discover the background" - -#: ../boards/erase_double_clic.xml.in.h:3 -msgid "Double-click the mouse" -msgstr "Double-click the mouse" - -#: ../boards/erase_double_clic.xml.in.h:4 -msgid "Double-click the mouse on rectangles until all the blocks disappear." -msgstr "Double-click the mouse on rectangles until all the blocks disappear." - #: ../boards/experience.xml.in.h:1 msgid "Go to experiential activities" msgstr "Go to experiential activities" @@ -3559,6 +3544,18 @@ msgid "A simple word processor to enter and save any text" msgstr "A simple word processor to enter and save any text" #: ../boards/wordprocessor.xml.in.h:2 +msgid "In this wordprocessor you can type the text you want, save and get it back later. You can add some style to your text by using the buttons on the left. The first 4 buttons let you select the style of the line on which your insert cursor is. The 2 others buttons with multiple choices let you select from a predefined document and color theme." +msgstr "In this wordprocessor you can type the text you want, save and get it back later. You can add some style to your text by using the buttons on the left. The first 4 buttons let you select the style of the line on which your insert cursor is. The 2 others buttons with multiple choices let you select from a predefined document and colour theme." + +#: ../boards/wordprocessor.xml.in.h:3 +msgid "Learn how to enter text in a wordprocessor. This wordprocessor is special in that it enforces the use of styles. This way, the children will understand their benefit when moving to more feature full wordprocessor like OpenOffice.org." +msgstr "Learn how to enter text in a wordprocessor. This wordprocessor is special in that it enforces the use of styles. This way, the children will understand their benefit when moving to more feature rich wordprocessor like OpenOffice.org." + +#: ../boards/wordprocessor.xml.in.h:4 +msgid "The children can type their own text or copy one given by the teacher." +msgstr "The children can type their own text or copy one given by the teacher." + +#: ../boards/wordprocessor.xml.in.h:5 msgid "Your word processor" msgstr "Your word processor" @@ -3653,8 +3650,8 @@ msgid "White mates" msgstr "White mates" #: ../src/boards/chess.c:1092 -#: ../src/gcompris/bonus.c:359 -#: ../src/gcompris/bonus.c:368 +#: ../src/gcompris/bonus.c:361 +#: ../src/gcompris/bonus.c:370 msgid "Drawn game" msgstr "Drawn game" @@ -3663,7 +3660,7 @@ msgid "Error: The external program gnuchess died unexpectingly" msgstr "Error: The external program gnuchess died unexpectingly" #: ../src/boards/click_on_letter.c:259 -#: ../src/boards/memory.c:832 +#: ../src/boards/memory.c:833 msgid "" "Error: this activity cannot be played with the\n" "sound effects disabled.\n" @@ -3680,7 +3677,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Put here the alphabet lowercase in your language #: ../src/boards/click_on_letter.c:264 #: ../src/boards/gletters.c:231 -#: ../src/boards/memory.c:853 +#: ../src/boards/memory.c:855 msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" @@ -3756,13 +3753,13 @@ msgstr "Click on the white duck" #. TRANSLATORS: Put here the numbers in your language #: ../src/boards/gletters.c:227 -#: ../src/boards/memory.c:849 +#: ../src/boards/memory.c:851 msgid "0123456789" msgstr "0123456789" #. TRANSLATORS: Put here the alphabet uppercase in your language #: ../src/boards/gletters.c:237 -#: ../src/boards/memory.c:859 +#: ../src/boards/memory.c:861 msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -3775,8 +3772,8 @@ msgstr "Build the same tower in the empty area as the one you see on the right-h msgid "Tower of Hanoi" msgstr "Tower of Hanoi" -#: ../src/boards/hanoi_real.c:273 -#: ../src/boards/hanoi_real.c:284 +#: ../src/boards/hanoi_real.c:277 +#: ../src/boards/hanoi_real.c:288 msgid "Move the entire stack to the right peg, one disc at a time" msgstr "Move the entire stack to the right peg, one disc at a time" @@ -3824,7 +3821,7 @@ msgid "Find the matching pair" msgstr "Find the matching pair" #. TRANSLATORS: Put here the mathematical operators '+-x/' for your language. -#: ../src/boards/memory.c:864 +#: ../src/boards/memory.c:866 msgid "+-×÷" msgstr "+-×÷" @@ -4079,8 +4076,55 @@ msgstr "You must first select a group in the list" msgid "Birth Date" msgstr "Birth Date" +#: ../src/boards/python/admin/log_list.py:91 +msgid "Select a user:" +msgstr "Select a user:" + +#. Insert the ALL option (HACK, use the user_id -2 to indicate ALL) +#: ../src/boards/python/admin/log_list.py:102 +msgid "All users" +msgstr "All users" + +#: ../src/boards/python/admin/log_list.py:108 +#: ../src/boards/python/admin/log_list.py:287 +#: ../src/boards/python/admin/profile_list.py:121 +#: ../src/gcompris/board_config.c:667 +#: ../src/gcompris/board_config.c:925 +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: ../src/boards/python/admin/log_list.py:208 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: ../src/boards/python/admin/log_list.py:218 +msgid "User" +msgstr "User" + +#: ../src/boards/python/admin/log_list.py:228 +msgid "Board" +msgstr "Board" + +#: ../src/boards/python/admin/log_list.py:238 +#: ../src/boards/python/redraw.py:347 +#: ../src/boards/python/redraw.py:357 +msgid "Level" +msgstr "Level" + +#: ../src/boards/python/admin/log_list.py:248 +msgid "Sublevel" +msgstr "Sublevel" + +#: ../src/boards/python/admin/log_list.py:258 +msgid "Duration" +msgstr "Duration" + +#: ../src/boards/python/admin/log_list.py:268 +msgid "Status" +msgstr "Status" + #: ../src/boards/python/admin/module_boards.py:42 -#: ../src/boards/python/admin/module_boards.py:62 +#: ../src/boards/python/admin/module_boards.py:67 msgid "Boards" msgstr "Boards" @@ -4094,16 +4138,22 @@ msgstr "Groups" msgid "Profiles" msgstr "Profiles" -#: ../src/boards/python/admin/module_users.py:41 -#: ../src/boards/python/admin/module_users.py:67 -msgid "Classes" -msgstr "Classes" +#: ../src/boards/python/admin/module_reports.py:41 +#: ../src/boards/python/admin/module_reports.py:67 +msgid "Reports" +msgstr "Reports" +#: ../src/boards/python/admin/module_reports.py:67 #: ../src/boards/python/admin/module_users.py:41 #: ../src/boards/python/admin/module_users.py:67 msgid "Users" msgstr "Users" +#: ../src/boards/python/admin/module_users.py:41 +#: ../src/boards/python/admin/module_users.py:67 +msgid "Classes" +msgstr "Classes" + #: ../src/boards/python/admin/profile_edit.py:59 msgid "Editing a Profile" msgstr "Editing a Profile" @@ -4133,12 +4183,6 @@ msgstr "You need to provide at least a name for your profile" msgid "There is already a profile with this name" msgstr "There is already a profile with this name" -#: ../src/boards/python/admin/profile_list.py:121 -#: ../src/gcompris/board_config.c:667 -#: ../src/gcompris/board_config.c:925 -msgid "Default" -msgstr "Default" - #: ../src/boards/python/admin/profile_list.py:188 msgid "Profile" msgstr "Profile" @@ -4220,18 +4264,30 @@ msgstr "Warning: the following images cannot be accessed on your system.\n" msgid "The corresponding items have been skipped." msgstr "The corresponding items have been skipped." -#: ../src/boards/python/chat.py:81 +#: ../src/boards/python/chat.py:80 msgid "All messages will be displayed here.\n" msgstr "All messages will be displayed here.\n" -#: ../src/boards/python/chat.py:131 +#: ../src/boards/python/chat.py:130 msgid "Your Friends" msgstr "Your Friends" -#: ../src/boards/python/chat.py:157 +#: ../src/boards/python/chat.py:162 +msgid "Your Channel" +msgstr "Your Channel" + +#: ../src/boards/python/chat.py:188 msgid "Type your message here, to send to other GCompris users on your local network." msgstr "Type your message here, to send to other GCompris users on your local network." +#: ../src/boards/python/chat.py:322 +msgid "You must set a channel in your channel entry box first.\n" +msgstr "You must set a channel in your channel entry box first.\n" + +#: ../src/boards/python/chat.py:323 +msgid "Your friends must set the same channel in order to communicate with you" +msgstr "Your friends must set the same channel in order to communicate with you" + #: ../src/boards/python/electric.py:94 msgid "" "Cannot find the 'gnucap' electric simulator.\n" @@ -4494,13 +4550,8 @@ msgstr "Use rectangles" msgid "Choice of pattern" msgstr "Choice of pattern" -#: ../src/boards/python/redraw.py:348 -#: ../src/boards/python/redraw.py:358 -msgid "Level" -msgstr "Level" - -#: ../src/boards/python/redraw.py:910 -#: ../src/boards/python/redraw.py:913 +#: ../src/boards/python/redraw.py:909 +#: ../src/boards/python/redraw.py:912 msgid "Coordinate" msgstr "Coordinate" @@ -4751,8 +4802,8 @@ msgstr "This software is a GNU Package and is released under the GNU General Pub #: ../src/gcompris/about.c:278 #: ../src/gcompris/about.c:288 -#: ../src/gcompris/config.c:468 -#: ../src/gcompris/config.c:478 +#: ../src/gcompris/config.c:470 +#: ../src/gcompris/config.c:480 #: ../src/gcompris/dialog.c:97 #: ../src/gcompris/help.c:380 #: ../src/gcompris/help.c:390 @@ -4870,191 +4921,199 @@ msgid "Basque" msgstr "Basque" #: ../src/gcompris/config.c:74 +msgid "Dzongkha" +msgstr "Dzongkha" + +#: ../src/gcompris/config.c:75 msgid "Finnish" msgstr "Finnish" -#: ../src/gcompris/config.c:75 +#: ../src/gcompris/config.c:76 msgid "French" msgstr "French" -#: ../src/gcompris/config.c:76 +#: ../src/gcompris/config.c:77 msgid "Irish (Gaelic)" msgstr "Irish (Gaelic)" -#: ../src/gcompris/config.c:77 +#: ../src/gcompris/config.c:78 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrew" -#: ../src/gcompris/config.c:78 +#: ../src/gcompris/config.c:79 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src/gcompris/config.c:79 +#: ../src/gcompris/config.c:80 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesian" + +#: ../src/gcompris/config.c:81 msgid "Japanese" msgstr "Japanese" -#: ../src/gcompris/config.c:80 +#: ../src/gcompris/config.c:82 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: ../src/gcompris/config.c:81 +#: ../src/gcompris/config.c:83 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: ../src/gcompris/config.c:82 +#: ../src/gcompris/config.c:84 msgid "Hungarian" msgstr "Hungarian" -#: ../src/gcompris/config.c:83 +#: ../src/gcompris/config.c:85 msgid "Croatian" msgstr "Croatian" -#: ../src/gcompris/config.c:84 +#: ../src/gcompris/config.c:86 msgid "Italian" msgstr "Italian" -#: ../src/gcompris/config.c:85 +#: ../src/gcompris/config.c:87 msgid "Georgian" msgstr "Georgian" -#: ../src/gcompris/config.c:86 +#: ../src/gcompris/config.c:88 msgid "Korean" msgstr "Korean" -#: ../src/gcompris/config.c:87 +#: ../src/gcompris/config.c:89 msgid "Lithuanian" msgstr "Lithuanian" -#: ../src/gcompris/config.c:88 +#: ../src/gcompris/config.c:90 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonian" -#: ../src/gcompris/config.c:89 +#: ../src/gcompris/config.c:91 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src/gcompris/config.c:90 +#: ../src/gcompris/config.c:92 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src/gcompris/config.c:91 +#: ../src/gcompris/config.c:93 msgid "Malay" msgstr "Malay" -#: ../src/gcompris/config.c:92 +#: ../src/gcompris/config.c:94 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" -#: ../src/gcompris/config.c:93 +#: ../src/gcompris/config.c:95 msgid "Dutch" msgstr "Dutch" -#: ../src/gcompris/config.c:94 +#: ../src/gcompris/config.c:96 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norwegian Bokmal" -#: ../src/gcompris/config.c:95 +#: ../src/gcompris/config.c:97 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norwegian Nynorsk" -#: ../src/gcompris/config.c:96 +#: ../src/gcompris/config.c:98 msgid "Polish" msgstr "Polish" -#: ../src/gcompris/config.c:97 +#: ../src/gcompris/config.c:99 msgid "Portuguese" msgstr "Portuguese" -#: ../src/gcompris/config.c:98 +#: ../src/gcompris/config.c:100 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portuguese (Brazil)" -#: ../src/gcompris/config.c:99 +#: ../src/gcompris/config.c:101 msgid "Romanian" msgstr "Romanian" -#: ../src/gcompris/config.c:100 +#: ../src/gcompris/config.c:102 msgid "Russian" msgstr "Russian" -#: ../src/gcompris/config.c:101 +#: ../src/gcompris/config.c:103 msgid "Kinyarwanda" msgstr "Kinyarwanda" -#: ../src/gcompris/config.c:102 +#: ../src/gcompris/config.c:104 msgid "Slovak" msgstr "Slovak" -#: ../src/gcompris/config.c:103 +#: ../src/gcompris/config.c:105 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenian" -#: ../src/gcompris/config.c:104 +#: ../src/gcompris/config.c:106 msgid "Somali" msgstr "Somali" -#: ../src/gcompris/config.c:105 +#: ../src/gcompris/config.c:107 msgid "Albanian" msgstr "Albanian" -#: ../src/gcompris/config.c:106 +#: ../src/gcompris/config.c:108 msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Serbian (Latin)" -#: ../src/gcompris/config.c:107 +#: ../src/gcompris/config.c:109 msgid "Serbian" msgstr "Serbian" -#: ../src/gcompris/config.c:108 +#: ../src/gcompris/config.c:110 msgid "Swedish" msgstr "Swedish" #. "ta_IN.UTF-8", N_("Tamil"), -#: ../src/gcompris/config.c:110 +#: ../src/gcompris/config.c:112 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: ../src/gcompris/config.c:111 +#: ../src/gcompris/config.c:113 msgid "Turkish" msgstr "Turkish" -#: ../src/gcompris/config.c:112 +#: ../src/gcompris/config.c:114 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamese" -#: ../src/gcompris/config.c:113 +#: ../src/gcompris/config.c:115 msgid "Walloon" msgstr "Walloon" -#: ../src/gcompris/config.c:114 +#: ../src/gcompris/config.c:116 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "Chinese (Simplified)" -#: ../src/gcompris/config.c:115 +#: ../src/gcompris/config.c:117 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "Chinese (Traditional)" -#: ../src/gcompris/config.c:120 +#: ../src/gcompris/config.c:122 msgid "No time limit" msgstr "No time limit" -#: ../src/gcompris/config.c:121 +#: ../src/gcompris/config.c:123 msgid "Slow timer" msgstr "Slow timer" -#: ../src/gcompris/config.c:122 +#: ../src/gcompris/config.c:124 msgid "Normal timer" msgstr "Normal timer" -#: ../src/gcompris/config.c:123 +#: ../src/gcompris/config.c:125 msgid "Fast timer" msgstr "Fast timer" -#: ../src/gcompris/config.c:128 +#: ../src/gcompris/config.c:130 msgid "800x600 (Default for gcompris)" msgstr "800x600 (Default for gcompris)" -#: ../src/gcompris/config.c:133 +#: ../src/gcompris/config.c:135 msgid "" "<i>Use Gcompris administration module\n" "to filter boards</i>" @@ -5062,52 +5121,52 @@ msgstr "" "<i>Use Gcompris administration module\n" "to filter boards</i>" -#: ../src/gcompris/config.c:188 -#: ../src/gcompris/config.c:198 +#: ../src/gcompris/config.c:190 +#: ../src/gcompris/config.c:200 msgid "GCompris Configuration" msgstr "GCompris Configuration" -#: ../src/gcompris/config.c:274 +#: ../src/gcompris/config.c:276 msgid "Fullscreen" msgstr "Fullscreen" -#: ../src/gcompris/config.c:317 +#: ../src/gcompris/config.c:319 msgid "Music" msgstr "Music" -#: ../src/gcompris/config.c:345 +#: ../src/gcompris/config.c:347 msgid "Effect" msgstr "Effect" -#: ../src/gcompris/config.c:381 +#: ../src/gcompris/config.c:383 #, c-format msgid "Couldn't open skin dir: %s" msgstr "Couldn't open skin dir: %s" -#: ../src/gcompris/config.c:412 -#: ../src/gcompris/config.c:863 -#: ../src/gcompris/config.c:877 +#: ../src/gcompris/config.c:414 +#: ../src/gcompris/config.c:865 +#: ../src/gcompris/config.c:879 #, c-format msgid "Skin : %s" msgstr "Skin : %s" -#: ../src/gcompris/config.c:414 +#: ../src/gcompris/config.c:416 msgid "SKINS NOT FOUND" msgstr "SKINS NOT FOUND" -#: ../src/gcompris/config.c:539 +#: ../src/gcompris/config.c:541 msgid "English (United State)" msgstr "English (United States)" -#: ../src/gcompris/file_selector.c:335 +#: ../src/gcompris/file_selector.c:337 msgid "CANCEL" msgstr "CANCEL" -#: ../src/gcompris/file_selector.c:366 +#: ../src/gcompris/file_selector.c:368 msgid "LOAD" msgstr "LOAD" -#: ../src/gcompris/file_selector.c:366 +#: ../src/gcompris/file_selector.c:368 msgid "SAVE" msgstr "SAVE" @@ -5127,136 +5186,140 @@ msgstr "" "Exit it and report\n" "the problem to the authors" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:126 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:127 msgid "run gcompris in fullscreen mode." msgstr "run gcompris in fullscreen mode." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:129 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:130 msgid "run gcompris in window mode." msgstr "run gcompris in window mode." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:132 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:133 msgid "run gcompris with sound enabled." msgstr "run gcompris with sound enabled." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:135 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:136 msgid "run gcompris without sound." msgstr "run gcompris without sound." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:138 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:139 msgid "run gcompris with the default gnome cursor." msgstr "run gcompris with the default gnome cursor." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:141 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:142 msgid "display only activities with this difficulty level." msgstr "display only activities with this difficulty level." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:144 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:145 msgid "display debug informations on the console." msgstr "display debug informations on the console." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:147 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:148 msgid "Print the version of " msgstr "Print the version of " -#: ../src/gcompris/gcompris.c:150 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:151 msgid "Use the antialiased canvas (slower)." msgstr "Use the antialiased canvas (slower)." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:153 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:154 msgid "Disable XF86VidMode (No screen resolution change)." msgstr "Disable XF86VidMode (No screen resolution change)." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:156 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:157 msgid "Run gcompris with local menu (e.g -l /reading will let you play only activities in the reading directory, -l /strategy/connect4 only the connect4 activity)" msgstr "Run gcompris with local menu (e.g -l /reading will let you play only activities in the reading directory, -l /strategy/connect4 only the connect4 activity)" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:159 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:160 msgid "Run GCompris with local activity directory added to menu" msgstr "Run GCompris with local activity directory added to menu" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:162 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:163 msgid "Run GCompris in administration and user-management mode" msgstr "Run GCompris in administration and user-management mode" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:165 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:166 msgid "Use alternate database for profiles [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]" msgstr "Use alternate database for profiles [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:168 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:169 msgid "Use alternate database for logs" msgstr "Use alternate database for logs" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:171 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:172 msgid "Create the alternate database for profiles" msgstr "Create the alternate database for profiles" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:174 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:175 msgid "Re-read XML Menus and store them in the database" msgstr "Re-read XML Menus and store them in the database" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:177 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:178 msgid "Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles" msgstr "Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:180 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:181 msgid "List all available profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles" msgstr "List all available profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:183 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:184 msgid "Config directory location: [$HOME/.config/gcompris]. Alternate is to set $XDG_CONFIG_HOME." msgstr "Config directory location: [$HOME/.config/gcompris]. Alternate is to set $XDG_CONFIG_HOME." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:186 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:187 msgid "The location of user directories: [$HOME/My GCompris]" msgstr "The location of user directories: [$HOME/My GCompris]" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:189 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:190 msgid "Run the experimental activities" msgstr "Run the experimental activities" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:192 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:193 msgid "Disable the quit button" msgstr "Disable the quit button" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:195 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:196 msgid "Disable the config button" msgstr "Disable the configuration button" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:198 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:199 msgid "Display the resources on stdout based on the selected activities" msgstr "Display the resources on stdout based on the selected activities" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:201 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:202 msgid "GCompris will get images, sounds and activity data from this server if not found locally." msgstr "GCompris will get images, sounds and activity data from this server if not found locally." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:204 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:205 msgid "Only when --server is provided, disable check for local resource first. Data are always taken from the web server." msgstr "Only when --server is provided, disable check for local resource first. Data is always taken from the web server." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:208 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:209 msgid "In server mode, specify the cache directory used to avoid useless downloads." msgstr "In server mode, specify the cache directory used to avoid useless downloads." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:211 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:212 msgid "Global drag and drop mode: normal, 2clicks, both. Default mode is normal." msgstr "Global drag and drop mode: normal, 2clicks, both. Default mode is normal." -#: ../src/gcompris/gcompris.c:817 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:215 +msgid "Do not display the background images of activities." +msgstr "Do not display the background images of activities." + +#: ../src/gcompris/gcompris.c:829 #, c-format msgid "" "GCompris is free software released under the GPL License. In order to support its development, the Windows version provides only %d of the %d activities. You can get the full version for a small fee at\n" "<http://gcompris.net>\n" -"The Linux version does not have this restriction. Note that GCompris is being developed to free schools from monopolistic software vendors. If you also believe that we should teach freedom to children, please consider using GNU/Linux. Get more information at FSF:\n" +"The GNU/Linux version does not have this restriction. Note that GCompris is being developed to free schools from monopolistic software vendors. If you also believe that we should teach freedom to children, please consider using GNU/Linux. Get more information at FSF:\n" "<http://www.fsf.org/philosophy>" msgstr "" "GCompris is free software released under the GPL Licence. In order to support its development, the Windows version provides only %d of the %d activities. You can get the full version for a small fee at\n" "<http://gcompris.net>\n" -"The Linux version does not have this restriction. Note that GCompris is being developed to free schools from monopolistic software vendors. If you also believe that we should teach freedom to children, please consider using GNU/Linux. Get more information at FSF:\n" +"The GNU/Linux version does not have this restriction. Note that GCompris is being developed to free schools from monopolistic software vendors. If you also believe that we should teach freedom to children, please consider using GNU/Linux. Get more information at FSF:\n" "<http://www.fsf.org/philosophy>" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:1423 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:1462 #, c-format msgid "" "GCompris\n" @@ -5270,26 +5333,26 @@ msgstr "" "More info at http://gcompris.net\n" #. check the list of possible values for -l, then exit -#: ../src/gcompris/gcompris.c:1533 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:1546 #, c-format msgid "Use -l to access an activity directly.\n" msgstr "Use -l to access an activity directly.\n" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:1534 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:1547 #, c-format msgid "The list of available activities is :\n" msgstr "The list of available activities is :\n" -#: ../src/gcompris/gcompris.c:1719 +#: ../src/gcompris/gcompris.c:1734 #, c-format msgid "The list of available profiles is:\n" msgstr "The list of available profiles is:\n" -#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:255 +#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:266 msgid "Unaffected" msgstr "Unaffected" -#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:256 +#: ../src/gcompris/gcompris_db.c:267 msgid "Users without a class" msgstr "Users without a class" @@ -5337,6 +5400,14 @@ msgstr "Time Elapsed" msgid "Remaining Time = %d" msgstr "Remaining Time = %d" +#~ msgid "Double-Click the mouse to erase the area and discover the background" +#~ msgstr "" +#~ "Double-Click the mouse to erase the area and discover the background" +#~ msgid "Double-click the mouse" +#~ msgstr "Double-click the mouse" +#~ msgid "Double-click the mouse on rectangles until all the blocks disappear." +#~ msgstr "" +#~ "Double-click the mouse on rectangles until all the blocks disappear." #~ msgid "TITLE" #~ msgstr "TITLE" #~ msgid "HEADING 1" |