diff options
| author | David Lodge <dave@cirt.net> | 2004-10-20 22:47:22 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | David Lodge <dlodge@src.gnome.org> | 2004-10-20 22:47:22 (GMT) |
| commit | f2df68f654cab9d1de009e5171a9886cfb314be7 (patch) | |
| tree | c867b1933f965045c77ee0782d31124e799517bb /po/en_GB.po | |
| parent | e531ef993d779496e9a57c9448b650be3c3904fc (diff) | |
Updated British English translation.
2004-10-20 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated British English translation.
Diffstat (limited to 'po/en_GB.po')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 241aad3..0c81aaa 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-19 19:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-19 19:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-20 23:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-20 23:49+0100\n" "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1159,6 +1159,10 @@ msgstr "turkey" msgid "ukraine" msgstr "ukraine" +#: boards/geography/board4_0.xml.in.h:1 +msgid "Regions of France" +msgstr "Regions of France" + #: boards/gletters.xml.in.h:1 #: boards/wordsgame.xml.in.h:2 msgid "Keyboard manipulation" @@ -1786,8 +1790,8 @@ msgid "Spatial representation" msgstr "Spatial representation" #: boards/paintings/board1_0.xml.in.h:1 -msgid "Edgar Degas, The Dancing Class - 1873" -msgstr "Edgar Degas, The Dancing Class - 1873" +msgid "Edgar Degas, The Dancing Class - 1873-75" +msgstr "Edgar Degas, The Dancing Class - 1873-75" #: boards/paintings/board2_0.xml.in.h:1 msgid "Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - 1876" @@ -1810,8 +1814,8 @@ msgid "Bazille, The Ramparts at Aigues-Mortes - 1867" msgstr "Bazille, The Ramparts at Aigues-Mortes - 1867" #: boards/paintings/board5_0.xml.in.h:1 -msgid "Cassatt, Mary - Summertime - 1895" -msgstr "Cassatt, Mary - Summertime - 1895" +msgid "Cassatt, Mary - Summertime - 1894" +msgstr "Cassatt, Mary - Summertime - 1894" #: boards/paintings/board6_0.xml.in.h:1 msgid "Vincent Van Gogh, Village Street in Auvers - 1890" @@ -1826,8 +1830,8 @@ msgid "Hit any key or click on the plane to make Tux jump. Hit another key or cl msgstr "Hit any key or click on the plane to make Tux jump. Hit another key or click on Tux to open the parachute." #: boards/paratrooper.xml.in.h:3 -msgid "In this game, Tux the parachuter need help to land safely on the fishing boat. He needs to take watch out for the wind direction and speed." -msgstr "In this game, Tux the parachuter needs help to land safely on the fishing boat. He needs to watch out for the wind direction and speed." +msgid "In this game, Tux the parachuter needs help to land safely on the fishing boat. He needs to take care of the wind direction and speed." +msgstr "In this game, Tux the parachuter needs help to land safely on the fishing boat. He needs to take care of the wind direction and speed." #: boards/paratrooper.xml.in.h:4 msgid "Parachute jumper" @@ -2320,7 +2324,7 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open dir: %s" msgstr "Couldn't open dir: %s" -#: src/boards/clockgame.c:530 +#: src/boards/clockgame.c:528 msgid "Set the watch to:" msgstr "Set the watch to:" |