diff options
author | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2006-01-22 23:31:04 (GMT) |
---|---|---|
committer | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2006-01-22 23:31:04 (GMT) |
commit | d15a764e9882e5c47de178873e0d55d97a9636a9 (patch) | |
tree | 13dd6a04bade56e0d31784a333c6473de6c66eb4 /po/fr.po | |
parent | 29851575217ce357d335570de4fa95ce4b1b6e47 (diff) |
- Review of English strings by Clytie Siddall
- Improved the submarine icon based on a Nicu icon from openclipart.org
- Fixed Tux_mute.png, it was commited without -kb option and was obviously corrupted.
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris-7.0.x-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-11-18 23:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-12 23:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-22 19:04+0100\n" "Last-Translator: Bruno Coudoin <bruno.coudoin@free.fr>\n" "Language-Team: <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Vers les activités de mémorisation" #: ../boards/memory_sound_tux.xml.in.h:1 msgid "A set of violinist Tux is shown. Each Tux has an associated sound, and each sound has a twin exactly the same. Click on a Tux to see its hidden sound, and try to match the twins. You can only activate two Tux at once, so you need to remember where a sound is, while you listen to its twin. When you turn over the twins, they both disappear." msgstr "" -"Un ensemble de violoniste Tux est affiché. Chaque Tux a un son associé, et chaque son a un frère jumeau, exactement le même. En cliquant sur une Tux, on découvre le son caché. Cependant, on ne entendre que deux Tux à la fois.\n" +"Un ensemble de violoniste Tux est affiché. Chaque Tux a un son associé, et chaque son a un frère jumeau, exactement le même. En cliquant sur une Tux, on découvre le son caché. Cependant, on ne peut entendre que deux Tux à la fois.\n" "Il faut se rappeler la position des sons pour les associer deux à deux entre eux.\n" "Une paire de Tux est enlevée lorsqu'elle est découverte." |