diff options
| author | Ignacio Casal Quinteiro <icq@src.gnome.org> | 2007-04-08 19:15:37 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Ignacio Casal Quinteiro <icq@src.gnome.org> | 2007-04-08 19:15:37 (GMT) |
| commit | b1de0d1e03c9a6bfa1ad3d9e0a44691de768477e (patch) | |
| tree | b3cd0f2209094060db792e5ca96e42cdfcdd3881 /po/gl.po | |
| parent | 5ef7d021e6c482b00586400fbecfe4ca1b443c7f (diff) | |
Updated Galician Translation
svn path=/trunk/; revision=2584
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgid "" "You must buy the different items and give the exact price. At higher levels, " "several items are displayed, and you must first calculate the total price." msgstr "" -"Debes comprar cousas diferentes e dar o prezo exacto. Nos niveis superiores, " +"Debes mercar cousas diferentes e dar o prezo exacto. Nos niveis superiores, " "mostrarase varias cousas e primeiro debes achar o prezo total" #: ../boards/money_cents.xml.in.h:4 @@ -4130,7 +4130,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nesta actividade aprenderás a introducir ordes nun computador. Mesmo no caso " "de que a linguaxe sexa extremadamente básica, aprenderás a pensar as cousas " -"antes de facelas e a construir un programa. Esta actividade pode usarse para " +"antes de facelas e a construír un programa. Esta actividade pode usarse para " "introducirlles o concepto de programación aos cativos." #: ../boards/searace.xml.in.h:4 @@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr "" "co botón dereito do rato para crear un elemento simétrico. Selecciona un " "elemento e arrastra o rato arredor del para mostrar a rotación que queres. " "Unha vez teñas mostrado a forma que queres, o computador crearaa. Se " -"precisas axuda, preme no botón de forma, e así debuxarase o borde da forma." +"precisas axuda, preme no botón de forma, e así debuxarase o bordo da forma." #: ../boards/tangram.xml.in.h:10 msgid "The objective is to form a given shape with seven pieces" |