typo, title changed to billiards added croatian added some hints created

	* boards/billard.xml.in: typo, title changed to billiards
	* boards/flags/gcompris_flags.assetml.in: added croatian
	* boards/sounds/HOWTO_ENCODE: added some hints
	* boards/wordsgame/wordslevel3.fr: created by Catherine Lhomme
	* configure.in: added info about lib ogg/ao/vorbis detection
	* po/es.po: fixed errors in missing_letter bug in debian #228712
	* src/boards/gletters.c: (add_char), (key_press): added log call on what letter we got vs expected
	* src/boards/py-mod-gcompris.c: (py_gcompris_log_set_comment): changed gcompris.log_set_reason signature
	* docs/C/python.xml: changed gcompris.log_set_reason signature
	* src/boards/reading.c: (player_loose): adapted call to changed gcompris.log_set_reason
	* src/boards/smallnumbers.c: (pause_board), (start_board),
	(smallnumbers_next_level), (player_win): added call to bonus
	* src/gcompris/about.c: (gcompris_about_start): added tranlator
	* src/gcompris/config.c: (item_event_ok): fixed default locale not being saved
	* src/gcompris/gameutil.c: (gcompris_read_xml_file),
	(cleanup_menus), (gcompris_load_menus): added support for dynamic locale reload
	* src/gcompris/gameutil.h: changed an internal func signature to support for dynamic locale
	* src/gcompris/gcompris.c: (board_widget_key_press_callback),
	(gcompris_set_locale): remove log key call (commented by now)
	* src/gcompris/gcompris.h: changed gcompris_log_set_comment signature
	* src/gcompris/log.c: (gcompris_log_set_comment): changed gcompris_log_set_comment signature
	* src/gcompris/properties.c: (gcompris_properties_new),
	(gcompris_properties_save): fixed locale not being saved

1 files changed, 146 insertions, 82 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 23d51ff..a2c7367 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-15 21:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-02 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-22 23:49+0200\n"
 "Last-Translator: Immacolata Arenga <imma1972@libero.it>\n"
 "Language-Team: IT <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -516,6 +516,28 @@ msgstr "Lock con le forme colorate."
 msgid "Go to board based activities"
 msgstr "Vai alle attività basate su tavolieri"
 
+#: boards/billard.xml.in.h:1 boards/chess_computer.xml.in.h:2
+#: boards/chess_movelearn.xml.in.h:3 boards/chess_partyend.xml.in.h:2
+#: boards/clickgame.xml.in.h:5 boards/erase.xml.in.h:3
+#: boards/fifteen.xml.in.h:2 boards/hanoi.xml.in.h:2 boards/memory.xml.in.h:4
+msgid "Mouse manipulation"
+msgstr "Utilizzo del mouse"
+
+#: boards/billard.xml.in.h:2
+msgid "Send the ball in the hole"
+msgstr ""
+
+#: boards/billard.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "The billard game"
+msgstr "Il gioco del quindici"
+
+#: boards/billard.xml.in.h:4
+msgid ""
+"The click point on the ball will give the speed and direction to the ball. "
+"More you click in the center, slower is the ball."
+msgstr ""
+
 #: boards/canal_lock.xml.in.h:1 src/boards/canal_lock.c:113
 msgid "Operate a canal lock"
 msgstr "Fai funzionare una chiusa"
@@ -551,13 +573,6 @@ msgstr "Esercizi con gli scacchi"
 msgid "Learning chess"
 msgstr "Conoscere gli scacchi"
 
-#: boards/chess_computer.xml.in.h:2 boards/chess_movelearn.xml.in.h:3
-#: boards/chess_partyend.xml.in.h:2 boards/clickgame.xml.in.h:5
-#: boards/erase.xml.in.h:3 boards/fifteen.xml.in.h:2 boards/hanoi.xml.in.h:2
-#: boards/memory.xml.in.h:4
-msgid "Mouse manipulation"
-msgstr "Utilizzo del mouse"
-
 #: boards/chess_computer.xml.in.h:4 boards/chess_movelearn.xml.in.h:4
 #: boards/chess_partyend.xml.in.h:4
 msgid "The chess engine is the gnuchess."
@@ -572,9 +587,10 @@ msgid "Play end of chess game against the computer"
 msgstr "Gioca le chiusure contro il computer"
 
 #: boards/click_on_letter.xml.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A letter is spelled. Click on the corresponding letter in the main area. You "
-"can hear again the letter by clicking on the speaker icon in the bottom "
+"can hear again the letter by clicking on the mouth icon in the bottom "
 "horizontal frame."
 msgstr ""
 "Sarà pronunciata una lettera. Clicca sulla lettera corrispondente nell'area "
@@ -666,12 +682,12 @@ msgstr ""
 "impostare l'orario dato. Le varie lancette possono essere ruotate "
 "selezionandole e muovendo il mouse"
 
-#: boards/clockgame.xml.in.h:3 src/boards/algebra.c:104
+#: boards/clockgame.xml.in.h:3 src/boards/algebra.c:98
 #: src/boards/clockgame.c:78
 msgid "Learn how to read the time"
 msgstr "Impara a leggere l'ora"
 
-#: boards/clockgame.xml.in.h:4 src/boards/algebra.c:103
+#: boards/clockgame.xml.in.h:4 src/boards/algebra.c:97
 #: src/boards/clockgame.c:77
 msgid "Learning Clock"
 msgstr "Conosci l'orologio"
@@ -786,16 +802,11 @@ msgstr "Pratica con la numerazione"
 msgid "Place the items in the best way to count them"
 msgstr "Posiziona gli oggetti nel modo migliore per contarli"
 
-#: boards/experience.xml.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Go to experiences activities"
-msgstr "Vai alle attività di lettura"
-
 #: boards/erase.xml.in.h:2
 msgid "Motor coordination"
 msgstr "Coordinazione motoria"
 
-#: boards/erase.xml.in.h:4 src/boards/erase.c:70 src/boards/machpuzzle.c:84
+#: boards/erase.xml.in.h:4 src/boards/erase.c:70 src/boards/machpuzzle.c:87
 msgid "Move the mouse"
 msgstr "Muovi il mouse"
 
@@ -807,6 +818,11 @@ msgstr "Muovi il mouse per scoprire lo sfondo"
 msgid "Move the mouse until all the blocks disapear."
 msgstr "Muovi il mouse affinché tutti i blocchi spariscano."
 
+#: boards/experience.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Go to experiences activities"
+msgstr "Vai alle attività di lettura"
+
 #: boards/fifteen.xml.in.h:1
 msgid ""
 "Click on any item that has a free block deside him. It will be swapped with "
@@ -906,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: boards/imageid.xml.in.h:3 boards/imagename.xml.in.h:4
 #: boards/readingh.xml.in.h:5 boards/readingv.xml.in.h:4
 #: src/boards/imageid.c:109 src/boards/missingletter.c:101
-#: src/boards/reading.c:101
+#: src/boards/reading.c:102
 msgid "Reading"
 msgstr "Leggere"
 
@@ -1178,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can use the keyboard arrow to move an object."
 msgstr "Puoi usare i cursori della tastiera per muovere un oggetto."
 
-#: boards/maze.xml.in.h:2 src/boards/maze.c:127
+#: boards/maze.xml.in.h:2 src/boards/maze.c:128
 msgid "Find your way out of the maze"
 msgstr "Trova la tua via d'uscita dal labirinto"
 
@@ -1186,7 +1202,7 @@ msgstr "Trova la tua via d'uscita dal labirinto"
 msgid "Help Tux get out of this maze."
 msgstr "Aiuta Tux ad uscire da questo labirinto."
 
-#: boards/maze.xml.in.h:4 src/boards/maze.c:126
+#: boards/maze.xml.in.h:4 src/boards/maze.c:127
 msgid "Maze"
 msgstr "Labirinto"
 
@@ -1203,13 +1219,28 @@ msgid "Find your way out of the 3D maze"
 msgstr "Trova la via d'uscita dal labirinto 3D"
 
 #: boards/maze3D.xml.in.h:5
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Use the keyboard arrows to move Tux up to the door. Use the 'space' key to "
-"switch between 2D and 3D mode"
+"switch between 2D and 3D mode. 2D mode gives you just an indication on your "
+"position like a map. You cannot move tux in 2D mode."
 msgstr ""
 "Usa i cursori per muovere Tux fino alla porta.\n"
 "Usa la barra spaziatrice per passare dalla modalità 2D a quella 3D"
 
+#: boards/melody.xml.in.h:1
+msgid "Ear training activity"
+msgstr ""
+
+#: boards/melody.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Melody"
+msgstr "Memoria"
+
+#: boards/melody.xml.in.h:3
+msgid "Repeat a melody"
+msgstr ""
+
 #: boards/memory.xml.in.h:1
 msgid ""
 "A set of blink cards is printed. Each pair is associated by the same picture "
@@ -1741,7 +1772,7 @@ msgid ""
 "in the left area."
 msgstr ""
 
-#: boards/redraw.xml.in.h:2
+#: boards/redraw.xml.in.h:2 boards/redraw_symmetrical.xml.in.h:2
 msgid ""
 "First you must select the proper tool in the tool bar. Then, you must drag "
 "the mouse to create objects. When you are done, click on the OK button, you "
@@ -1750,11 +1781,17 @@ msgid ""
 "under others."
 msgstr ""
 
-#: boards/redraw.xml.in.h:3
+#: boards/redraw.xml.in.h:3 boards/redraw_symmetrical.xml.in.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Redraw the given item"
 msgstr "Riproduci la torre"
 
+#: boards/redraw_symmetrical.xml.in.h:1
+msgid ""
+"At each level, a drawing is displayed in the right area. You must redraw its "
+"symmetry in the left area."
+msgstr ""
+
 #: boards/reversecount.xml.in.h:1
 msgid ""
 "Can move the mouse, can read numbers and substract numbers up to 10 for the "
@@ -1996,20 +2033,19 @@ msgstr "Gioco didattico per bambini dai 3 anni in su"
 msgid "Educational suite gcompris"
 msgstr "Materiale didattico di gcompris"
 
-#: src/boards/advanced_colors.c:538 src/boards/imageid.c:580
-#: src/boards/missingletter.c:587 src/boards/read_colors.c:497
-#: src/boards/shapegame.c:1735 src/gcompris/gameutil.c:93
-#: src/gcompris/gameutil.c:177 src/gcompris/gameutil.c:511
-#: src/gcompris/gameutil.c:512 src/gcompris/gcompris.c:369
-#: src/gcompris/images_selector.c:477 src/gcompris/skin.c:83
-#: src/gcompris/skin.c:261
+#: src/boards/advanced_colors.c:541 src/boards/imageid.c:605
+#: src/boards/missingletter.c:608 src/boards/read_colors.c:500
+#: src/boards/shapegame.c:1735 src/gcompris/gameutil.c:124
+#: src/gcompris/gameutil.c:458 src/gcompris/gameutil.c:459
+#: src/gcompris/gcompris.c:369 src/gcompris/images_selector.c:477
+#: src/gcompris/skin.c:83 src/gcompris/skin.c:261
 #, c-format
 msgid "Couldn't find file %s !"
 msgstr "Impossibile trovare il file %s !"
 
 # c-format
-#: src/boards/advanced_colors.c:541 src/boards/imageid.c:583
-#: src/boards/missingletter.c:590 src/boards/read_colors.c:500
+#: src/boards/advanced_colors.c:544 src/boards/imageid.c:608
+#: src/boards/missingletter.c:611 src/boards/read_colors.c:503
 #: src/boards/shapegame.c:1738
 #, c-format
 msgid "find file %s !"
@@ -2090,15 +2126,15 @@ msgstr "Scacco matto al bianco"
 msgid "Drawn game"
 msgstr "Pareggio"
 
-#: src/boards/click_on_letter.c:74
+#: src/boards/click_on_letter.c:73
 msgid "Read a letter"
 msgstr "Leggi una lettera"
 
-#: src/boards/click_on_letter.c:75
+#: src/boards/click_on_letter.c:74
 msgid "Learn to recognize letters"
 msgstr "Impara a riconoscere le lettere"
 
-#: src/boards/click_on_letter.c:226
+#: src/boards/click_on_letter.c:225
 msgid ""
 "Error: this activity requires you to install first\n"
 "the package assetml-voices-alphabet-"
@@ -2106,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 "Errore: questa attività richiede che sia installato prima\n"
 "il pacchetto assetml-voices-alphabet-"
 
-#: src/boards/click_on_letter.c:233
+#: src/boards/click_on_letter.c:232
 msgid ""
 "Error: this activity cannot be played with the\n"
 "sound effect disabled.\n"
@@ -2126,7 +2162,7 @@ msgstr "Impossibile aprire la directory %s con le immagini"
 msgid "Set the watch to:"
 msgstr "Imposta l'ora:"
 
-#: src/boards/colors.c:216
+#: src/boards/colors.c:217
 #, c-format
 msgid "Click on the %s toon"
 msgstr "Fai clic sul pupazzo %s"
@@ -2135,17 +2171,17 @@ msgstr "Fai clic sul pupazzo %s"
 msgid "Learn how to read"
 msgstr "Impara a leggere"
 
-#: src/boards/leftright.c:247
+#: src/boards/leftright.c:248
 msgid "left"
 msgstr "sinistra"
 
-#: src/boards/leftright.c:257
+#: src/boards/leftright.c:258
 msgid "right"
 msgstr "destra"
 
-#: src/boards/machpuzzle.c:85
-msgid "Move the mouse to machpuzzle the area and discover the background"
-msgstr "Muovi il mouse per scoprire lo sfondo"
+#: src/boards/maze.c:445
+msgid "Look at your position and switch back to 3D mode to move"
+msgstr ""
 
 #: src/boards/memory.c:227
 msgid "Memory"
@@ -2196,6 +2232,8 @@ msgstr "Tavola speciale che utilizza Python in gcompris."
 #. Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 #.
 #. PythonTest Board module
+#. These are used to let us restart only after the bonux is displayed.
+#. When the bonus is displayed, it call us first with pause(1) and then with pause(0)
 #. TOOL SELECTION
 #. COLOR SELECTION
 #. Define the coord of each drawing area
@@ -2211,11 +2249,13 @@ msgstr "Tavola speciale che utilizza Python in gcompris."
 #. only have to kill it. The canvas deletes all the items it contains automaticaly.
 #. Remove the root item removes all the others inside it
 #. Delete error previous mark if any
-#. Do nothing special
+#. When the bonus is displayed, it call us first with pause(1) and then with pause(0)
+#. the game is won
 #. Save a copy of the target drawing future comparison
 #. Save a copy of the drawing cause we need to remove empty items
 #. Remove all empty items
 #. Need to check if target image equals drawing image
+#. This is a WIN
 #. Delete previous mark if any
 #. Create our rootitem for error items mark
 #. display where there is errors
@@ -2237,7 +2277,7 @@ msgstr "Tavola speciale che utilizza Python in gcompris."
 #. Try the next level
 #. the current board is finished : bail out
 #. display current/sublevel number
-#: src/boards/python/redraw.py:314 src/boards/python/redraw.py:324
+#: src/boards/python/redraw.py:348 src/boards/python/redraw.py:358
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
@@ -2259,7 +2299,17 @@ msgstr ""
 #. Work fine for rect and ellipse but not line
 #. so that y2 > y1 and x2 > x1
 #.
+#.
+#. Take a drawing and return a symmetrical one
+#.
+#. Make a deepcopy of the list
+#. Symmetrical view
+#. Symmetrical view
+#. Symmetrical view
+#. Symmetrical view
 #. Draw the image target
+#. depending on self.gcomprisBoard.level drawing is 'normal' or 'symmetric'
+#.
 #. Save the drawing in image_target for future comparison
 #. Create our rootitem for target items
 #. The images target are always drawn on the drawing area to ease the final comparison
@@ -2306,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 #. 2 = in target area
 #. 3 = out of both area
 #.
-#: src/boards/python/redraw.py:815 src/boards/python/redraw.py:818
+#: src/boards/python/redraw.py:902 src/boards/python/redraw.py:905
 #, fuzzy
 msgid "Coordinate"
 msgstr "Ringraziamento"
@@ -2327,30 +2377,36 @@ msgstr "Conoscere i colori"
 msgid "Click on the corresponding color"
 msgstr "Fai clic sul colore corrispondente"
 
-#: src/boards/reading.c:102
+#: src/boards/reading.c:103
 msgid "Read a list of words and then tell if the given word is in it"
 msgstr "Leggi una lista di parole e poi dimmi se contiene la parola data"
 
-#: src/boards/reading.c:314
+#: src/boards/reading.c:322
 msgid "Please, check if the word"
 msgstr "Verifica se la parola"
 
-#: src/boards/reading.c:334
+#: src/boards/reading.c:342
 msgid "is being displayed"
 msgstr "è stata mostrata"
 
-#: src/boards/reading.c:517
+#: src/boards/reading.c:525
 msgid "I am Ready"
 msgstr "Sono pronto"
 
-#: src/boards/reading.c:554
+#: src/boards/reading.c:562
 msgid "Yes I saw it"
 msgstr "Sì, l'ho vista"
 
-#: src/boards/reading.c:584
+#: src/boards/reading.c:592
 msgid "No, it was not there"
 msgstr "No, non c'era"
 
+#. Report what was wrong in the log
+#: src/boards/reading.c:629
+#, c-format
+msgid "The word to find was '%s'"
+msgstr ""
+
 #: src/boards/reversecount.c:140
 msgid "Reverse count"
 msgstr "Conto alla rovescia"
@@ -2388,7 +2444,7 @@ msgstr "Sottomarino"
 msgid "Control the depth of a submarine"
 msgstr "Controlla la profondità di un sottomarino"
 
-#: src/boards/target.c:324 src/boards/target.c:572
+#: src/boards/target.c:323 src/boards/target.c:576
 #, c-format
 msgid "Points = %s"
 msgstr "Punti = %s"
@@ -2442,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: src/gcompris/about.c:289 src/gcompris/config.c:179 src/gcompris/help.c:341
+#: src/gcompris/about.c:289 src/gcompris/config.c:180 src/gcompris/help.c:341
 #: src/gcompris/images_selector.c:152
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -2508,121 +2564,126 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungherese"
 
 #: src/gcompris/config.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Croatian"
+msgstr "Catalano"
+
+#: src/gcompris/config.c:68
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: src/gcompris/config.c:68
+#: src/gcompris/config.c:69
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: src/gcompris/config.c:69
+#: src/gcompris/config.c:70
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedone"
 
-#: src/gcompris/config.c:70
+#: src/gcompris/config.c:71
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/gcompris/config.c:71
+#: src/gcompris/config.c:72
 msgid "Malay"
 msgstr "Malese"
 
-#: src/gcompris/config.c:72
+#: src/gcompris/config.c:73
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandese"
 
-#: src/gcompris/config.c:73
+#: src/gcompris/config.c:74
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegese"
 
-#: src/gcompris/config.c:74
+#: src/gcompris/config.c:75
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacco"
 
-#: src/gcompris/config.c:75
+#: src/gcompris/config.c:76
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portoghese"
 
-#: src/gcompris/config.c:76
+#: src/gcompris/config.c:77
 msgid "Brazil Portuguese"
 msgstr "Portoghese brasiliano"
 
-#: src/gcompris/config.c:77
+#: src/gcompris/config.c:78
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumeno"
 
-#: src/gcompris/config.c:78
+#: src/gcompris/config.c:79
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: src/gcompris/config.c:79
+#: src/gcompris/config.c:80
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovacco"
 
-#: src/gcompris/config.c:80
+#: src/gcompris/config.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovacco"
 
-#: src/gcompris/config.c:81
+#: src/gcompris/config.c:82
 msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "Serbo (Latin)"
 
-#: src/gcompris/config.c:82
+#: src/gcompris/config.c:83
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbo"
 
-#: src/gcompris/config.c:83
+#: src/gcompris/config.c:84
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svedese"
 
-#: src/gcompris/config.c:84
+#: src/gcompris/config.c:85
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: src/gcompris/config.c:89
+#: src/gcompris/config.c:90
 msgid "No time limit"
 msgstr "Nessun limite di tempo"
 
-#: src/gcompris/config.c:90
+#: src/gcompris/config.c:91
 msgid "Slow timer"
 msgstr "Timer lento"
 
-#: src/gcompris/config.c:91
+#: src/gcompris/config.c:92
 msgid "Normal timer"
 msgstr "Timer normale"
 
-#: src/gcompris/config.c:92
+#: src/gcompris/config.c:93
 msgid "Fast timer"
 msgstr "Timer veloce"
 
-#: src/gcompris/config.c:97
+#: src/gcompris/config.c:98
 msgid "800x600 (Default for gcompris)"
 msgstr "800x600 (predefinito per gcompris)"
 
-#: src/gcompris/config.c:153
+#: src/gcompris/config.c:154
 msgid "GCompris Configuration"
 msgstr "Configurazione di GCompris"
 
-#: src/gcompris/config.c:262
+#: src/gcompris/config.c:263
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermo intero"
 
-#: src/gcompris/config.c:305
+#: src/gcompris/config.c:306
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
-#: src/gcompris/config.c:333
+#: src/gcompris/config.c:334
 msgid "Effect"
 msgstr "Effetto"
 
-#: src/gcompris/config.c:370
+#: src/gcompris/config.c:371
 #, c-format
 msgid "Couldn't open skin dir: %s"
 msgstr "Impossibile aprire la directory %s con le skin"
 
-#: src/gcompris/config.c:403 src/gcompris/config.c:720
-#: src/gcompris/config.c:731
+#: src/gcompris/config.c:404 src/gcompris/config.c:721
+#: src/gcompris/config.c:732
 #, c-format
 msgid "Skin : %s"
 msgstr "Skin : %s"
@@ -2772,5 +2833,8 @@ msgstr "Tempo trascorso"
 msgid "Remaining Time = %d"
 msgstr "Tempo restante = %d"
 
+#~ msgid "Move the mouse to machpuzzle the area and discover the background"
+#~ msgstr "Muovi il mouse per scoprire lo sfondo"
+
 #~ msgid "GCompris I Have Understood"
 #~ msgstr "GCompris ho capito"