diff options
author | Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> | 2004-09-29 18:01:08 (GMT) |
---|---|---|
committer | Vincent van Adrighem <adrighem@src.gnome.org> | 2004-09-29 18:01:08 (GMT) |
commit | 68f435862fa8af85a5fcd0ae8768e40bb9b1e063 (patch) | |
tree | 794095a99f993c6fe200de08cf85880f082a62db /po/nl.po | |
parent | eb37247dc4c20cdf0a94edc39bf9571020a14883 (diff) |
Translation updated by Tino Meinen.
2004-09-29 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
-rw-r--r-- | po/nl.po | 106 |
1 files changed, 55 insertions, 51 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-09-24 11:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-24 17:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-29 11:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-29 16:01+0200\n" "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "Hulp" -#: src/gcompris/about.c:316 src/gcompris/config.c:203 +#: src/gcompris/about.c:316 src/gcompris/config.c:204 #: src/gcompris/gameutil.c:850 src/gcompris/help.c:353 #: src/gcompris/images_selector.c:152 msgid "OK" @@ -2896,200 +2896,204 @@ msgid "Czech" msgstr "Tsjechisch" #: src/gcompris/config.c:69 +msgid "Danish" +msgstr "Deens" + +#: src/gcompris/config.c:70 msgid "German" msgstr "Duits" -#: src/gcompris/config.c:70 +#: src/gcompris/config.c:71 msgid "Greek" msgstr "Grieks" -#: src/gcompris/config.c:71 +#: src/gcompris/config.c:72 msgid "American English" msgstr "Amerikaans Engels" -#: src/gcompris/config.c:72 +#: src/gcompris/config.c:73 msgid "Great Britain English" msgstr "Brits Engels" -#: src/gcompris/config.c:73 +#: src/gcompris/config.c:74 msgid "Canadian English" msgstr "Canadees Engels" -#: src/gcompris/config.c:74 +#: src/gcompris/config.c:75 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" -#: src/gcompris/config.c:75 +#: src/gcompris/config.c:76 msgid "Finnish" msgstr "Fins" -#: src/gcompris/config.c:76 +#: src/gcompris/config.c:77 msgid "French" msgstr "Frans" -#: src/gcompris/config.c:77 +#: src/gcompris/config.c:78 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreeuws" # is dit indisch of indiaas? -#: src/gcompris/config.c:78 +#: src/gcompris/config.c:79 msgid "Indian" msgstr "Indiaas" -#: src/gcompris/config.c:79 +#: src/gcompris/config.c:80 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" -#: src/gcompris/config.c:80 +#: src/gcompris/config.c:81 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" -#: src/gcompris/config.c:81 +#: src/gcompris/config.c:82 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: src/gcompris/config.c:82 +#: src/gcompris/config.c:83 msgid "Lithuanian" msgstr "Litouws" -#: src/gcompris/config.c:83 +#: src/gcompris/config.c:84 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonisch" -#: src/gcompris/config.c:84 +#: src/gcompris/config.c:85 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: src/gcompris/config.c:85 +#: src/gcompris/config.c:86 msgid "Malay" msgstr "Maleisisch" -#: src/gcompris/config.c:86 +#: src/gcompris/config.c:87 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: src/gcompris/config.c:87 +#: src/gcompris/config.c:88 msgid "Norwegian" msgstr "Noors" -#: src/gcompris/config.c:88 +#: src/gcompris/config.c:89 msgid "Polish" msgstr "Pools" -#: src/gcompris/config.c:89 +#: src/gcompris/config.c:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" -#: src/gcompris/config.c:90 +#: src/gcompris/config.c:91 msgid "Brazil Portuguese" msgstr "Braziliaans" -#: src/gcompris/config.c:91 +#: src/gcompris/config.c:92 msgid "Romanian" msgstr "Roemeens" -#: src/gcompris/config.c:92 +#: src/gcompris/config.c:93 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: src/gcompris/config.c:93 +#: src/gcompris/config.c:94 msgid "Slovak" msgstr "Slowaaks" -#: src/gcompris/config.c:94 +#: src/gcompris/config.c:95 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" -#: src/gcompris/config.c:95 +#: src/gcompris/config.c:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanees" -#: src/gcompris/config.c:96 +#: src/gcompris/config.c:97 msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Servisch (latijns)" -#: src/gcompris/config.c:97 +#: src/gcompris/config.c:98 msgid "Serbian" msgstr "Servisch" -#: src/gcompris/config.c:98 +#: src/gcompris/config.c:99 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" -#: src/gcompris/config.c:99 +#: src/gcompris/config.c:100 msgid "Turkish" msgstr "Turks" # Vlaams? # Waals -#: src/gcompris/config.c:100 +#: src/gcompris/config.c:101 msgid "Walloon" msgstr "Walloons" -#: src/gcompris/config.c:105 +#: src/gcompris/config.c:106 msgid "No time limit" msgstr "Geen tijdslimiet" -#: src/gcompris/config.c:106 +#: src/gcompris/config.c:107 msgid "Slow timer" msgstr "Trage tijdopnemer" -#: src/gcompris/config.c:107 +#: src/gcompris/config.c:108 msgid "Normal timer" msgstr "Normale tijdopnemer" -#: src/gcompris/config.c:108 +#: src/gcompris/config.c:109 msgid "Fast timer" msgstr "Snelle tijdopnemer" -#: src/gcompris/config.c:113 +#: src/gcompris/config.c:114 msgid "800x600 (Default for gcompris)" msgstr "800x600 (standaard voor gcompris)" -#: src/gcompris/config.c:118 +#: src/gcompris/config.c:119 msgid "No filter" msgstr "Geen filter" -#: src/gcompris/config.c:119 +#: src/gcompris/config.c:120 msgid "Only this level" msgstr "Alleen dit niveau" -#: src/gcompris/config.c:120 +#: src/gcompris/config.c:121 msgid "Up to this level" msgstr "Tot aan dit niveau" -#: src/gcompris/config.c:121 +#: src/gcompris/config.c:122 msgid "This level and above" msgstr "Vanaf dit niveau en hoger" -#: src/gcompris/config.c:177 +#: src/gcompris/config.c:178 msgid "GCompris Configuration" msgstr "GCompris configuratie" -#: src/gcompris/config.c:286 +#: src/gcompris/config.c:287 msgid "Fullscreen" msgstr "Volledig scherm" -#: src/gcompris/config.c:329 +#: src/gcompris/config.c:330 msgid "Music" msgstr "Muziek" -#: src/gcompris/config.c:357 +#: src/gcompris/config.c:358 msgid "Effect" msgstr "Effect" -#: src/gcompris/config.c:391 +#: src/gcompris/config.c:392 #, c-format msgid "Couldn't open skin dir: %s" msgstr "Kon skin-map niet openen: %s" -#: src/gcompris/config.c:412 +#: src/gcompris/config.c:413 #, c-format msgid "No skin found in %s\n" msgstr "Geen skin gevonden in %s\n" -#: src/gcompris/config.c:427 src/gcompris/config.c:812 -#: src/gcompris/config.c:823 +#: src/gcompris/config.c:428 src/gcompris/config.c:813 +#: src/gcompris/config.c:824 #, c-format msgid "Skin : %s" msgstr "Skin : %s" |