diff options
author | Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> | 2004-07-04 11:49:11 (GMT) |
---|---|---|
committer | Vincent van Adrighem <adrighem@src.gnome.org> | 2004-07-04 11:49:11 (GMT) |
commit | c044b8608574f49504ada5cbe435f96af886afec (patch) | |
tree | 2de920b80ea8282d98d9351e02b4d03ed975c790 /po/nl.po | |
parent | a1b9378c68181ac130f2ade60b8d778294fce720 (diff) |
Translation updated by Tino Meinen.
2004-07-04 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
-rw-r--r-- | po/nl.po | 50 |
1 files changed, 27 insertions, 23 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-06-18 03:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-06-18 06:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-07-03 20:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-04 01:34+0200\n" "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "Hulp" -#: src/gcompris/about.c:316 src/gcompris/config.c:201 +#: src/gcompris/about.c:316 src/gcompris/config.c:202 #: src/gcompris/gameutil.c:831 src/gcompris/help.c:353 #: src/gcompris/images_selector.c:152 msgid "OK" @@ -2692,85 +2692,89 @@ msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" #: src/gcompris/config.c:95 +msgid "Albanian" +msgstr "Albanees" + +#: src/gcompris/config.c:96 msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Servisch (latijns)" -#: src/gcompris/config.c:96 +#: src/gcompris/config.c:97 msgid "Serbian" msgstr "Servisch" -#: src/gcompris/config.c:97 +#: src/gcompris/config.c:98 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" -#: src/gcompris/config.c:98 +#: src/gcompris/config.c:99 msgid "Turkish" msgstr "Turks" -#: src/gcompris/config.c:103 +#: src/gcompris/config.c:104 msgid "No time limit" msgstr "Geen tijdslimiet" -#: src/gcompris/config.c:104 +#: src/gcompris/config.c:105 msgid "Slow timer" msgstr "Trage tijdopnemer" -#: src/gcompris/config.c:105 +#: src/gcompris/config.c:106 msgid "Normal timer" msgstr "Normale tijdopnemer" -#: src/gcompris/config.c:106 +#: src/gcompris/config.c:107 msgid "Fast timer" msgstr "Snelle tijdopnemer" -#: src/gcompris/config.c:111 +#: src/gcompris/config.c:112 msgid "800x600 (Default for gcompris)" msgstr "800x600 (standaard voor gcompris)" -#: src/gcompris/config.c:116 +#: src/gcompris/config.c:117 msgid "No filter" msgstr "Geen filter" -#: src/gcompris/config.c:117 +#: src/gcompris/config.c:118 msgid "Only this level" msgstr "Alleen dit niveau" -#: src/gcompris/config.c:118 +#: src/gcompris/config.c:119 msgid "Up to this level" msgstr "Tot aan dit niveau" -#: src/gcompris/config.c:119 +#: src/gcompris/config.c:120 msgid "This level and above" msgstr "Vanaf dit niveau en hoger" -#: src/gcompris/config.c:175 +#: src/gcompris/config.c:176 msgid "GCompris Configuration" msgstr "GCompris configuratie" -#: src/gcompris/config.c:284 +#: src/gcompris/config.c:285 msgid "Fullscreen" msgstr "Volledig scherm" -#: src/gcompris/config.c:327 +#: src/gcompris/config.c:328 msgid "Music" msgstr "Muziek" -#: src/gcompris/config.c:355 +#: src/gcompris/config.c:356 msgid "Effect" msgstr "Effect" -#: src/gcompris/config.c:389 +#: src/gcompris/config.c:390 #, c-format msgid "Couldn't open skin dir: %s" msgstr "Kon skin-map niet openen: %s" -#: src/gcompris/config.c:410 +#: src/gcompris/config.c:411 #, c-format msgid "No skin found in %s\n" msgstr "Geen skin gevonden in %s\n" -#: src/gcompris/config.c:425 src/gcompris/config.c:810 -#: src/gcompris/config.c:821 +#: src/gcompris/config.c:426 src/gcompris/config.c:811 +#: src/gcompris/config.c:822 #, c-format msgid "Skin : %s" msgstr "Skin : %s" |