Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=2814

1 files changed, 12 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 0d402eb..a8776e1 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-04-12 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-13 12:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-28 21:17+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Occitan Team <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../boards/advanced_colors.xml.in.h:1
 msgid "Advanced colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colors avançadas"
 
 #: ../boards/advanced_colors.xml.in.h:2 ../boards/read_colors.xml.in.h:1
 msgid "Can read"
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 #: ../boards/memory_add_minus_mult_div.xml.in.h:1
 #: ../boards/memory_add_minus_mult_div_tux.xml.in.h:1
 msgid "Addition, subtraction, multiplication, division"
-msgstr ""
+msgstr "Adiccion, sostraccion, multiplicacion, division"
 
 #: ../boards/memory_add_minus_mult_div.xml.in.h:2
 msgid "All operations memory game"
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../boards/memory_add_tux.xml.in.h:2 ../boards/memory_mult_tux.xml.in.h:1
 msgid "Additions"
-msgstr ""
+msgstr "Adicions"
 
 #: ../boards/memory_div.xml.in.h:1 ../boards/memory_div_tux.xml.in.h:1
 msgid "Division"
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gcompris-edit.desktop.in.h:1
 msgid "Administration for gcompris"
-msgstr ""
+msgstr "Administrar gcompris"
 
 #: ../gcompris.desktop.in.h:1
 msgid "Educational game for ages 2 to 10"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/boards/click_on_letter.c:264 ../src/boards/gletters.c:231
 #: ../src/boards/memory.c:835
 msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
-msgstr ""
+msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
 
 #: ../src/boards/click_on_letter.c:286
 #, c-format
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "0123456789"
 #. TRANSLATORS: Put here the alphabet uppercase in your language
 #: ../src/boards/gletters.c:237 ../src/boards/memory.c:841
 msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
-msgstr ""
+msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
 
 #: ../src/boards/gletters.c:895 ../src/boards/smallnumbers.c:608
 msgid "Enable sounds"
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/boards/money.c:488
 #, c-format
 msgid "$ %.2f"
-msgstr ""
+msgstr "$ %.2f"
 
 #: ../src/boards/money.c:501
 #, c-format
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr ""
 #. Insert the ALL option (HACK, use the user_id -2 to indicate ALL)
 #: ../src/boards/python/admin/log_list.py:102
 msgid "All users"
-msgstr ""
+msgstr "Totes los utilizaires"
 
 #: ../src/boards/python/admin/log_list.py:108
 #: ../src/boards/python/admin/log_list.py:287
@@ -5061,8 +5061,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/gcompris/about.c:65
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
-"La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-"
-"oci@lists.ubuntu.com"
+"La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2007 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com"
 
 #: ../src/gcompris/about.c:96 ../src/gcompris/about.c:106
 msgid "About GCompris"
@@ -5099,7 +5098,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/bar.c:580
 msgid "Are you sure you want to quit?"
-msgstr ""
+msgstr "Sètz segur que volètz sortir\\?"
 
 #: ../src/gcompris/bar.c:581
 msgid "Yes, I am sure!"
@@ -5388,7 +5387,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/config.c:130
 msgid "800x600 (Default for gcompris)"
-msgstr ""
+msgstr "800 x 600 (per defaut dins gcompris)"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:135
 msgid ""