diff options
author | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2001-11-12 00:15:06 (GMT) |
---|---|---|
committer | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2001-11-12 00:15:06 (GMT) |
commit | e59d949e830fb10812fc22c14eceff266b6a701b (patch) | |
tree | a104578b0b09445cf809b237299017d881fa50d0 /po/pt_BR.po | |
parent | 55e2db0bd7e02138dd6c661864121d6ad3ee420b (diff) |
added locale selection: bug fix in draw.c
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
-rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 95 |
1 files changed, 87 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ac66c64..15aedfc 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris-0.3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2001-11-11 01:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-11-12 00:55+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Isaías V. Prestes <isix@uol.com.br>\n" "Language-Team: pt_BR <pt_BR@li.org>\n" @@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "Aprendendo o Relógio" msgid "Discover the Computer" msgstr "" -#: boards/draw.xml.in.h:1 +#: boards/draw.xml.in.h:1 src/boards/draw.c:95 msgid "A simple vector drawing tool" msgstr "" -#: boards/draw.xml.in.h:2 +#: boards/draw.xml.in.h:2 src/boards/draw.c:96 msgid "Creative board where you can freely draw" msgstr "" @@ -129,6 +129,55 @@ msgstr "" msgid "Drag and Drop the items above their written name" msgstr "" +#: boards/locale.xml.in.h:1 src/boards/locale.c:51 +msgid "Select the language for the messages in GCompris" +msgstr "" + +#: boards/locale.xml.in.h:2 src/boards/locale.c:50 +#, fuzzy +msgid "Select the locale" +msgstr "Acerte o relógio para:" + +#: boards/locale_de.xml.in.h:1 +msgid "GCompris will display all its messages in German" +msgstr "" + +#: boards/locale_de.xml.in.h:2 +msgid "German" +msgstr "" + +#: boards/locale_en.xml.in.h:1 +msgid "English" +msgstr "" + +#: boards/locale_en.xml.in.h:2 +msgid "GCompris will display all its messages in English" +msgstr "" + +#: boards/locale_es.xml.in.h:1 +msgid "GCompris will display all its messages in Spanish" +msgstr "" + +#: boards/locale_es.xml.in.h:2 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: boards/locale_fr.xml.in.h:1 +msgid "French" +msgstr "" + +#: boards/locale_fr.xml.in.h:2 +msgid "GCompris will display all its messages in French" +msgstr "" + +#: boards/locale_sv.xml.in.h:1 +msgid "GCompris will display all its messages in Swedish" +msgstr "" + +#: boards/locale_sv.xml.in.h:2 +msgid "Swedish" +msgstr "" + #: boards/memory.xml.in.h:1 msgid "Discover the cards and find a matching pair" msgstr "" @@ -257,6 +306,36 @@ msgstr "" msgid "Set the clock to:" msgstr "Acerte o relógio para:" +#: src/boards/draw.c:207 +msgid "Free vector drawing tool" +msgstr "" + +#: src/boards/draw.c:208 +msgid "" +"Goal:\n" +"In this game, the children will be able to freely draw.\n" +"The goal is just to discover how he can create pretty looking drawings based " +"on\n" +"basic shapes: rectangles, ellipses and lines.\n" +"\n" +"Usage:\n" +"On the left select a drawing tool, on the bottom select a color then click\n" +"on the white area and drag to create a new shape.\n" +"To go faster, you can use the middle mouse button to delete an object\n" +"or the right button to move an object.\n" +msgstr "" + +#: src/boards/locale.c:130 +#, c-format +msgid "GCompris will now display its messages in %s" +msgstr "" + +#: src/boards/locale.c:151 +msgid "" +"If this message is not translated, \n" +"it means that probably GCompris is not translated in this language" +msgstr "" + #: src/boards/reading.c:98 msgid "Reading" msgstr "" @@ -305,26 +384,26 @@ msgid "Type the keyboard number 1 to 9 before the dices reach the ground" msgstr "Pressione no teclado um número de 1 a 6 antes dos dados cairem no chão" #. GdkCursor *hand_cursor; -#: src/gcompris/gcompris.c:179 +#: src/gcompris/gcompris.c:180 msgid "GCompris I Have Understood" msgstr "GCompris Eu Já Entendi" -#: src/gcompris/gcompris.c:287 +#: src/gcompris/gcompris.c:288 #, fuzzy msgid "" "A simple educational board based game for children starting at 3. This " "software is a GNU Package" msgstr "Um simples jogo educacional para crianças com mais de 3 anos." -#: src/gcompris/gcompris.c:292 +#: src/gcompris/gcompris.c:293 msgid "GCompris Home Page" msgstr "" -#: src/gcompris/gcompris.c:295 +#: src/gcompris/gcompris.c:296 msgid "An OFSET development" msgstr "" -#: src/gcompris/gcompris.c:325 +#: src/gcompris/gcompris.c:326 #, fuzzy msgid "Do you really want to quit GCompris?" msgstr "Quer realmente terminar o jogo?" |