diff options
author | Pascal Georges <pgeorges@src.gnome.org> | 2002-09-06 19:19:56 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pascal Georges <pgeorges@src.gnome.org> | 2002-09-06 19:19:56 (GMT) |
commit | 44cdbb1a97979fcba3823a8a857d5b17675e941f (patch) | |
tree | c3ef701432f669a77ed48aea8c981d54c4cf6879 /po/ru.po | |
parent | 6cd605e3afefa04624c2696319f442f5df254cb1 (diff) |
*** empty log message ***
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r-- | po/ru.po | 80 |
1 files changed, 69 insertions, 11 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-03 20:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-11 14:23+0300\n" "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n" @@ -1204,6 +1204,57 @@ msgstr "" msgid "Railroad" msgstr "Железная дорога" +#: boards/read_colors/board1.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "black" +msgstr "назад" + +#: boards/read_colors/board1.xml.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "blue" +msgstr "бутылка" + +#: boards/read_colors/board1.xml.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "brown" +msgstr "корона" + +#: boards/read_colors/board1.xml.in.h:4 +#, fuzzy +msgid "green" +msgstr "дерево" + +#: boards/read_colors/board1.xml.in.h:5 +#, fuzzy +msgid "grey" +msgstr "морковка" + +#: boards/read_colors/board1.xml.in.h:6 +#, fuzzy +msgid "orange" +msgstr "корона" + +#: boards/read_colors/board1.xml.in.h:7 +msgid "pink" +msgstr "" + +#: boards/read_colors/board1.xml.in.h:8 +#, fuzzy +msgid "red" +msgstr "кровать" + +#: boards/read_colors/board1.xml.in.h:9 +msgid "violet" +msgstr "" + +#: boards/read_colors/board1.xml.in.h:10 +msgid "white" +msgstr "" + +#: boards/read_colors/board1.xml.in.h:11 +msgid "yellow" +msgstr "" + #: boards/reading.xml.in.h:1 msgid "Go to the Reading boards" msgstr "" @@ -1364,17 +1415,18 @@ msgstr "" #: src/boards/advanced_colors.c:520 src/boards/imageid.c:578 #: src/boards/menu.c:538 src/boards/missingletter.c:599 -#: src/boards/shapegame.c:1567 src/gcompris/gameutil.c:83 -#: src/gcompris/gameutil.c:102 src/gcompris/gameutil.c:395 -#: src/gcompris/gameutil.c:396 src/gcompris/gcompris-edit.c:361 -#: src/gcompris/gcompris-edit.c:362 src/gcompris/images_selector.c:353 -#: src/gcompris/soundutil.c:264 +#: src/boards/read_colors.c:402 src/boards/shapegame.c:1567 +#: src/gcompris/gameutil.c:83 src/gcompris/gameutil.c:102 +#: src/gcompris/gameutil.c:395 src/gcompris/gameutil.c:396 +#: src/gcompris/gcompris-edit.c:361 src/gcompris/gcompris-edit.c:362 +#: src/gcompris/images_selector.c:353 src/gcompris/soundutil.c:264 #, c-format msgid "Couldn't find file %s !" msgstr "Не удалось найти файл %s!" #: src/boards/advanced_colors.c:523 src/boards/imageid.c:581 -#: src/boards/missingletter.c:602 src/boards/shapegame.c:1570 +#: src/boards/missingletter.c:602 src/boards/read_colors.c:405 +#: src/boards/shapegame.c:1570 #, c-format msgid "find file %s !" msgstr "найти файл %s!" @@ -1454,6 +1506,16 @@ msgstr "" msgid "Build a train conforming to the model" msgstr "" +#: src/boards/read_colors.c:68 +#, fuzzy +msgid "Read Colors" +msgstr "Цвета" + +#: src/boards/read_colors.c:69 +#, fuzzy +msgid "Click on the corresponding color" +msgstr "Щёлкните на правильном цвете" + #: src/boards/reading.c:101 msgid "Read a list of words and then tell if the given word is in it" msgstr "" @@ -1835,9 +1897,5 @@ msgid "Remaining Time = %d" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "brown" -#~ msgstr "корона" - -#, fuzzy #~ msgid "cinabre" #~ msgstr "машина" |