diff options
| author | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2003-12-15 21:37:45 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2003-12-15 21:37:45 (GMT) |
| commit | e4ddec3a29875beb4c2cd05b7fbad83ad55d242f (patch) | |
| tree | 27e3892f1fca134c4bfce2507eec769d90220e0a /po/sr.po | |
| parent | baca9de8902fe188e4f99360a6be2a0ee2e80494 (diff) | |
added melody board by Jose JORGE
src/boards/py-mod-utils.c: (py_gcompris_set_image_focus): cleanup, removed traces
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-11 19:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-15 21:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-11 19:35+0100\n" "Last-Translator: Данило Шеган <danilo@prevod.org>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" #: boards/advanced_colors.xml.in.h:1 src/boards/advanced_colors.c:86 msgid "Advanced colors" @@ -1705,7 +1705,9 @@ msgstr "Вежба читања усправно" msgid "" "At each level, a drawing is displayed in the right area. You must redraw it " "in the left area." -msgstr "На сваком нивоу, цртеж се приказује на десној страни. Морате га поново нацртати на левој." +msgstr "" +"На сваком нивоу, цртеж се приказује на десној страни. Морате га поново " +"нацртати на левој." #: boards/redraw.xml.in.h:2 msgid "" @@ -1714,7 +1716,12 @@ msgid "" "will be told were the errors are with little red cross. The order of objects " "(above/under) is not important but take care not to have unwanted object " "under others." -msgstr "Морате прво изабрати одговарајући алат између алатки. Затим, превуците мишем да направите објекте. Када завршите, притисните дугме „У реду“, и добићете обавештење где сте погрешили помоћи црвених крстића. Редослед објеката (изнад/испод) није битан, али пазите да не оставите нежељени објекат испод осталих." +msgstr "" +"Морате прво изабрати одговарајући алат између алатки. Затим, превуците мишем " +"да направите објекте. Када завршите, притисните дугме „У реду“, и добићете " +"обавештење где сте погрешили помоћи црвених крстића. Редослед објеката " +"(изнад/испод) није битан, али пазите да не оставите нежељени објекат испод " +"осталих." #: boards/redraw.xml.in.h:3 msgid "Redraw the given item" |