diff options
author | Pascal Georges <pgeorges@src.gnome.org> | 2003-01-28 22:07:41 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pascal Georges <pgeorges@src.gnome.org> | 2003-01-28 22:07:41 (GMT) |
commit | fe984fe45feffbbcaa9880c648b8ce200b7c8cfe (patch) | |
tree | 43bcf77100eb7882c1353d2c7b596d8c9d1351b2 /po/sv.po | |
parent | bba79f548278a2b1339cf6e57f80ba2d36ba25e2 (diff) |
*** empty log message ***
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r-- | po/sv.po | 217 |
1 files changed, 166 insertions, 51 deletions
@@ -4,11 +4,10 @@ # # $Id$ # -#: src/boards/traffic.c:97 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcompris\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-09 00:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-28 22:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-09 00:08+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -750,7 +749,7 @@ msgstr "Placera föremålen så att de kan räknas på bäst sätt" msgid "Motor coordination" msgstr "" -#: boards/erase.xml.in.h:4 src/boards/erase.c:69 +#: boards/erase.xml.in.h:4 src/boards/erase.c:69 src/boards/machpuzzle.c:84 msgid "Move the mouse" msgstr "Flytta musen" @@ -1184,33 +1183,140 @@ msgid "apple/_pple/a/i/o" msgstr "äpple/_pple/ä/i/ö" #: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "apple/app_e/l/h/n" +msgstr "äpple/_pple/ä/i/ö" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:3 +#, fuzzy +msgid "apple/appl_/e/h/a" +msgstr "äpple/_pple/ä/i/ö" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:4 msgid "ball/_all/b/p/d" msgstr "boll/_oll/b/p/d" -#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:3 +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:5 +#, fuzzy +msgid "ball/b_ll/a/u/o" +msgstr "boll/_oll/b/p/d" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:6 +#, fuzzy +msgid "ball/bal_/l/h/s" +msgstr "boll/_oll/b/p/d" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:7 +#, fuzzy +msgid "banana/_anana/b/p/d" +msgstr "banan/b_nan/a/o/i" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:8 msgid "banana/b_nana/a/o/i" msgstr "banan/b_nan/a/o/i" -#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:4 +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:9 +#, fuzzy +msgid "banana/ba_ana/n/m/b" +msgstr "banan/b_nan/a/o/i" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:10 msgid "bed/_ed/b/l/f" msgstr "säng/_äng/s/l/f" -#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:5 +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:11 +#, fuzzy +msgid "bed/b_d/e/a/i" +msgstr "säng/_äng/s/l/f" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:12 +#, fuzzy +msgid "bed/be_/d/p/b" +msgstr "säng/_äng/s/l/f" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:13 msgid "bottle/_ottle/b/t/p" msgstr "flaska/_laska/f/t/k" -#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:6 +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:14 +#, fuzzy +msgid "bottle/b_ttle/o/u/d" +msgstr "flaska/_laska/f/t/k" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:15 +#, fuzzy +msgid "bottle/bott_e/l/y/r" +msgstr "flaska/_laska/f/t/k" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:16 msgid "cake/_ake/c/p/d" msgstr "kaka/_aka/k/p/d" -#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:7 +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:17 +#, fuzzy +msgid "cake/c_ke/a/o/e" +msgstr "kaka/_aka/k/p/d" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:18 +#, fuzzy +msgid "cake/ca_e/k/q/c" +msgstr "kaka/_aka/k/p/d" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:19 +#, fuzzy +msgid "car/_ar/c/k/b" +msgstr "kaka/_aka/k/p/d" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:20 +#, fuzzy +msgid "car/c_r/a/k/o" +msgstr "kaka/_aka/k/p/d" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:21 +#, fuzzy +msgid "car/ca_/r/w/k" +msgstr "kaka/_aka/k/p/d" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:22 +msgid "fish/_ish/f/h/l" +msgstr "" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:23 +msgid "fish/f_sh/i/u/l" +msgstr "" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:24 +msgid "fish/fis_/h/o/i" +msgstr "" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:25 +#, fuzzy +msgid "house/_ouse/h/e/j" +msgstr "hus/h_s/u/ä/i" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:26 +#, fuzzy +msgid "house/h_use/o/f/u" +msgstr "hus/h_s/u/ä/i" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:27 msgid "house/hous_/e/a/i" msgstr "hus/h_s/u/ä/i" -#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:8 +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:28 +#, fuzzy +msgid "satchel/_atchel/s/c/l" +msgstr "skolväska/sk_lväska/o/a/i" + +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:29 msgid "satchel/s_tchel/a/o/i" msgstr "skolväska/sk_lväska/o/a/i" +#: boards/missing_letter/board1.xml.in.h:30 +#, fuzzy +msgid "satchel/sa_chel/t/p/c" +msgstr "skolväska/sk_lväska/o/a/i" + #: boards/money.xml.in.h:1 boards/money_cents.xml.in.h:1 src/boards/money.c:87 msgid "Money" msgstr "Pengar" @@ -1568,20 +1674,18 @@ msgstr "Lärorikt spel för barn från 3 år och uppåt" msgid "Editor for gcompris" msgstr "Redigerare för gcompris" -#: src/boards/advanced_colors.c:526 src/boards/imageid.c:573 -#: src/boards/menu.c:538 src/boards/missingletter.c:595 -#: src/boards/read_colors.c:485 src/boards/shapegame.c:1561 -#: src/boards/traffic.c:622 src/gcompris/gameutil.c:85 -#: src/gcompris/gameutil.c:104 src/gcompris/gameutil.c:430 -#: src/gcompris/gameutil.c:431 src/gcompris/gcompris-edit.c:414 -#: src/gcompris/gcompris-edit.c:415 src/gcompris/images_selector.c:347 -#: src/gcompris/soundutil.c:269 +#: src/boards/advanced_colors.c:527 src/boards/imageid.c:573 +#: src/boards/missingletter.c:592 src/boards/read_colors.c:487 +#: src/boards/shapegame.c:1561 src/boards/traffic.c:622 +#: src/gcompris/gameutil.c:90 src/gcompris/gameutil.c:109 +#: src/gcompris/gameutil.c:433 src/gcompris/gameutil.c:434 +#: src/gcompris/images_selector.c:347 src/gcompris/soundutil.c:255 #, c-format msgid "Couldn't find file %s !" msgstr "Kunde inte hitta filen %s!" -#: src/boards/advanced_colors.c:529 src/boards/imageid.c:576 -#: src/boards/missingletter.c:598 src/boards/read_colors.c:488 +#: src/boards/advanced_colors.c:530 src/boards/imageid.c:576 +#: src/boards/missingletter.c:595 src/boards/read_colors.c:490 #: src/boards/shapegame.c:1564 #, c-format msgid "find file %s !" @@ -1679,6 +1783,11 @@ msgstr "vänster" msgid "right" msgstr "höger" +#: src/boards/machpuzzle.c:85 +#, fuzzy +msgid "Move the mouse to machpuzzle the area and discover the background" +msgstr "Flytta musen för att radera området och upptäck bakgrunden" + #: src/boards/memory.c:227 msgid "Memory" msgstr "Memory" @@ -1797,104 +1906,117 @@ msgstr "Detta program är ett GNU-paket och är släppt under Gnu Publilc Licens msgid "Help" msgstr "Hjälp" -#: src/gcompris/about.c:284 src/gcompris/config.c:154 src/gcompris/help.c:342 +#: src/gcompris/about.c:284 src/gcompris/config.c:156 src/gcompris/help.c:342 #: src/gcompris/images_selector.c:148 msgid "OK" msgstr "OK" #: src/gcompris/config.c:44 +msgid "Amharic" +msgstr "" + +#: src/gcompris/config.c:45 msgid "Azerbaijani Turkic" msgstr "Azerbadjansk turkiska" -#: src/gcompris/config.c:45 +#: src/gcompris/config.c:46 msgid "German" msgstr "Tyska" -#: src/gcompris/config.c:46 +#: src/gcompris/config.c:47 msgid "Greek" msgstr "Grekiska" -#: src/gcompris/config.c:47 +#: src/gcompris/config.c:48 msgid "English" msgstr "Engelska" -#: src/gcompris/config.c:48 +#: src/gcompris/config.c:49 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" -#: src/gcompris/config.c:49 +#: src/gcompris/config.c:50 msgid "Finnish" msgstr "Finska" -#: src/gcompris/config.c:50 +#: src/gcompris/config.c:51 msgid "French" msgstr "Franska" -#: src/gcompris/config.c:51 +#: src/gcompris/config.c:52 msgid "Hungarian" msgstr "Ungerska" -#: src/gcompris/config.c:52 +#: src/gcompris/config.c:53 msgid "Italian" msgstr "Italienska" -#: src/gcompris/config.c:53 +#: src/gcompris/config.c:54 msgid "Malay" msgstr "Malajiska" -#: src/gcompris/config.c:54 +#: src/gcompris/config.c:55 msgid "Dutch" msgstr "Holländska" -#: src/gcompris/config.c:55 +#: src/gcompris/config.c:56 +#, fuzzy +msgid "Portuguese" +msgstr "Brasiliansk portugisiska" + +#: src/gcompris/config.c:57 msgid "Brazil Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisiska" -#: src/gcompris/config.c:56 +#: src/gcompris/config.c:58 msgid "Romanian" msgstr "Rumänska" -#: src/gcompris/config.c:57 +#: src/gcompris/config.c:59 msgid "Swedish" msgstr "Svenska" -#: src/gcompris/config.c:58 +#: src/gcompris/config.c:60 msgid "Slovak" msgstr "Slovakiska" -#: src/gcompris/config.c:59 +#: src/gcompris/config.c:61 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauiska" -#: src/gcompris/config.c:64 +#: src/gcompris/config.c:66 msgid "No time limit" msgstr "Ingen tidsbegränsning" -#: src/gcompris/config.c:65 +#: src/gcompris/config.c:67 msgid "Slow timer" msgstr "Långsam tidtagare" -#: src/gcompris/config.c:66 +#: src/gcompris/config.c:68 msgid "Normal timer" msgstr "Normal tidtagare" -#: src/gcompris/config.c:67 +#: src/gcompris/config.c:69 msgid "Fast timer" msgstr "Snabb tidtagare" -#: src/gcompris/config.c:72 +#: src/gcompris/config.c:74 msgid "800x600 (Default for gcompris)" msgstr "800×600 (Standard för gcompris)" -#: src/gcompris/config.c:234 +#: src/gcompris/config.c:130 +msgid "GCompris Configuration" +msgstr "Konfiguration av GCompris" + +#: src/gcompris/config.c:236 msgid "Fullscreen" msgstr "Helskärmsläge" -#: src/gcompris/config.c:277 +#: src/gcompris/config.c:279 msgid "Music" msgstr "Musik" -#: src/gcompris/config.c:305 +#: src/gcompris/config.c:307 msgid "Effect" msgstr "Effekt" @@ -1930,7 +2052,7 @@ msgstr "Använd den kantutjämnade canvasen (långsammare)." msgid "GCompris I Have Understood" msgstr "GCompris - Jag har förstått" -#: src/gcompris/gcompris.c:539 +#: src/gcompris/gcompris.c:541 #, c-format msgid "" "GCompris\n" @@ -2032,16 +2154,9 @@ msgstr "Återstående tid = %d" #~ msgid "Practice money usage including cents" #~ msgstr "Träna att använda pengar inklusive cent" -#, fuzzy -#~ msgid "Move the mouse to machpuzzle the area and discover the background" -#~ msgstr "Flytta musen för att radera området och upptäck bakgrunden" - #~ msgid "Practice the division operation" #~ msgstr "Träna på division" -#~ msgid "GCompris Configuration" -#~ msgstr "Konfiguration av GCompris" - #, fuzzy #~ msgid "Couldn't create pixmap from file: %s" #~ msgstr "Kunde inte öppna bildfilskatalogen: %s" |