diff options
| author | Clytie Siddall <clyties@src.gnome.org> | 2006-02-10 05:52:44 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Clytie Siddall <clyties@src.gnome.org> | 2006-02-10 05:52:44 (GMT) |
| commit | 64dc7acb7442a7256f35bb96366b7da32dc71c72 (patch) | |
| tree | 4e53c6d2133fef7c52331b39108b9b1b05b03236 /po/vi.po | |
| parent | beb703e266ccd263f45d9d41bdb0b30f5e69856d (diff) | |
vi.po: Updated Vietnamese translation.
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 30 |
1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" "" msgstr "Project-Id-Version: gcompris Gnome HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-01 02:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-01 16:37+1030\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-10 01:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-10 16:21+1030\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3888,6 +3888,14 @@ msgstr "Bộ trình giáo dục GCompris" msgid "Multiple activities for kids" msgstr "Nhiều hoạt động cho trẻ con" +#:../src/boards/awele.c:278 ../src/boards/awele.c:288 +msgid "NORTH" +msgstr "BẮC" + +#:../src/boards/awele.c:300 ../src/boards/awele.c:310 +msgid "SOUTH" +msgstr "NAM" + #:../src/boards/chess.c:189 msgid "" "Error: The external program gnuchess is mandatory\n" @@ -4621,24 +4629,24 @@ msgstr "T\n" msgid "Guess a number between %d and %d" msgstr "Đoán một số giữa %d và %d" -#:../src/boards/python/guessnumber.py:337 -#:../src/boards/python/guessnumber.py:338 +#:../src/boards/python/guessnumber.py:335 +#:../src/boards/python/guessnumber.py:336 #,python-format msgid "Please enter a number between %d and %d" msgstr "Hãy gõ một số giữa %d và %d" -#:../src/boards/python/guessnumber.py:343 -#:../src/boards/python/guessnumber.py:344 +#:../src/boards/python/guessnumber.py:341 +#:../src/boards/python/guessnumber.py:342 msgid "Out of range" msgstr "Ở ngoại phạm vị" -#:../src/boards/python/guessnumber.py:350 -#:../src/boards/python/guessnumber.py:351 +#:../src/boards/python/guessnumber.py:348 +#:../src/boards/python/guessnumber.py:349 msgid "Too high" msgstr "Quá cao" -#:../src/boards/python/guessnumber.py:353 -#:../src/boards/python/guessnumber.py:354 +#:../src/boards/python/guessnumber.py:351 +#:../src/boards/python/guessnumber.py:352 msgid "Too low" msgstr "Quá thấp" @@ -5405,4 +5413,4 @@ msgstr "Thời gian đã qua" #:../src/gcompris/timer.c:321 #,c-format msgid "Remaining Time = %d" -msgstr "Thời gian còn lại = %d"
\ No newline at end of file +msgstr "Thời gian còn lại = %d" |