diff options
| author | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2007-08-27 22:05:40 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2007-08-27 22:05:40 (GMT) |
| commit | fce6a5eddc71287c023be66bb2c617c2541601c8 (patch) | |
| tree | 6e43afe69d1169a11416776fed8b5fa3085aaa28 /po/zh_CN.po | |
| parent | 9c9e47b8248bf09e25e1c9ddcd3cba1721ce422a (diff) | |
Fixed Simplified Chineese by Olivier Gondouin
* zh_CN.po: Fixed Simplified Chineese by Olivier Gondouin
svn path=/trunk/; revision=2906
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d07af94..d41af01 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3,10 +3,9 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Pengyong Su <supy06@gmail.com>, 2007. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: gcompris.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-13 03:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 03:00+0800\n" @@ -2775,7 +2774,7 @@ msgstr "你将看到一些卡片，但你不能看到他们的另一面。每张 "在这个游戏中，这些卡片分开隐藏了加法式的两个部分。你要同时找出这两个部分。点击卡片显示被隐藏的数字，然后" "找到另一张卡片，使他们成为一个完整的加法式子。每次你只能同时翻开两张卡片，因此你要记住隐藏数字的位置，" "然后找出和他们相匹配的另一半。你做的是‘等号’的工作，把加法式和适当的和放到一起。当你做了这些后，" -"两张卡片都将消失！当你让所有的卡片都消失，找到所有的和后，你将赢得胜利！：）" +"两张卡片都将消失！当你让所有的卡片都消失，找到所有的和后，你将赢得胜利！：）" #: ../boards/memory_add_minus.xml.in.h:1 msgid "Addition and subtraction memory game" @@ -4163,7 +4162,7 @@ msgid "" "Error: this activity requires that you first install\n" "the packages with GCompris voices for the locale '%s' ! Fallback to english, " "sorry!" -msgstr "错误：这个游戏需要首先安装 GCompris 本地语音包 '%s' 或 '%s' ！\n" +msgstr "错误：这个游戏需要首先安装 GCompris 本地语音包 '%s' ！\n" "回放到英语，抱歉！" #. Init configuration window: @@ -4853,7 +4852,7 @@ msgid "" "You were eaten by a Troggle.\n" "Press <Return> to continue." msgstr "你被野蛮人吃掉了。\n" -"按 回车键 继续。" +"按 回车键 继续。" #: ../src/boards/python/gnumch.py:490 msgid "You ate a wrong number.\n" |