diff options
Diffstat (limited to 'nsis/translations/japanese.nsh')
| -rw-r--r-- | nsis/translations/japanese.nsh | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/nsis/translations/japanese.nsh b/nsis/translations/japanese.nsh new file mode 100644 index 0000000..91a0584 --- /dev/null +++ b/nsis/translations/japanese.nsh @@ -0,0 +1,33 @@ +;;
+;; japanese.nsh
+;;
+;; Japanese language strings for the Windows GCompris NSIS installer.
+;; Windows Code page: 932
+;;
+;; Author: "Takeshi Kurosawa" <t-kuro@abox23.so-net.ne.jp>
+;; Version 2
+;;
+
+
+; License Page
+!define GCOMPRIS_LICENSE_BUTTON "次へ >"
+!define GCOMPRIS_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name)はGPLライセンスの元でリリースされています。ライセンスはここに参考のためだけに提供されています。 $_CLICK"
+
+; Components Page
+!define GCOMPRIS_SECTION_TITLE "GCompris"
+!define GCOMPRIS_SECTION_DESCRIPTION "GComprisの核となるファイルとdll"
+
+
+; Installer Finish Page
+!define GCOMPRIS_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Windows GComprisのWebページを訪れてください。"
+
+; GCompris Section Prompts and Texts
+!define GCOMPRIS_UNINSTALL_DESC "GCompris (削除のみ)"
+!define GCOMPRIS_PROMPT_WIPEOUT "古いGComprisのフォルダの削除に関して。続行しますか?$\r$\r注意: あなたのインストールしたすべての非標準なプラグインは削除されます。$\rGComprisの設定は影響を受けません。"
+!define GCOMPRIS_PROMPT_DIR_EXISTS "あなたの指定したインストール先のフォルダはすでに存在しています。内容はすべて$\r削除されます。続行しますか?"
+
+
+
+; Uninstall Section Prompts
+!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_1 "アンインストーラはGComprisのレジストリエントリを発見できませんでした。$\rおそらく別のユーザにインストールされたでしょう。"
+!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_2 "あなたはこのアプリケーションをアンインストールする権限を持っていません。"
|