diff options
Diffstat (limited to 'nsis/translations/spanish.nsh')
| -rw-r--r-- | nsis/translations/spanish.nsh | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/nsis/translations/spanish.nsh b/nsis/translations/spanish.nsh new file mode 100644 index 0000000..bbeb8c9 --- /dev/null +++ b/nsis/translations/spanish.nsh @@ -0,0 +1,33 @@ +;;
+;; spanish.nsh
+;;
+;; Spanish language strings for the Windows GCompris NSIS installer.
+;; Windows Code page: 1252
+;; Translator: Javier Fernandez-Sanguino Peña
+;;
+;; Version 2
+;;
+
+
+; License Page
+!define GCOMPRIS_LICENSE_BUTTON "Siguiente >"
+!define GCOMPRIS_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) se distribuye bajo la licencia GPL. Esta licencia se incluye aquí sólo con propósito informativo: $_CLICK"
+
+; Components Page
+!define GCOMPRIS_SECTION_TITLE "GCompris"
+!define GCOMPRIS_SECTION_DESCRIPTION "Ficheros y dlls principales de Core"
+
+
+; Installer Finish Page
+!define GCOMPRIS_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Visite la página Web de GCompris Windows"
+
+; GCompris Section Prompts and Texts
+!define GCOMPRIS_UNINSTALL_DESC "GCompris (sólo eliminar)"
+!define GCOMPRIS_PROMPT_WIPEOUT "Su directorio antigüo de GCompris va a ser borrado. ¿Desea continuar?$\r$\rObservación: cualquier aplique no estándar que pudiera haber instalado será borrado.$\rÉsto no afectará a sus preferencias de usuario en GCompris."
+!define GCOMPRIS_PROMPT_DIR_EXISTS "El directorio de instalación que ha especificado ya existe. Todos los contenidos$\rserá borrados. ¿Desea continuar?"
+
+
+
+; Uninstall Section Prompts
+!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_1 "El desinstalador no pudo encontrar las entradas en el registro de GCompris.$\rEs probable que otro usuario instalara la aplicación."
+!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_2 "No tiene permisos para desinstalar esta aplicación."
|