Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/nsis/translations/catalan.nsh
blob: 4b9120589955284979a764c511bcd968c16e7746 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
;;
;;  catalan.nsh
;;
;;  Catalan language strings for the Windows GCompris NSIS installer.
;;  Windows Code page: 1252
;;
;;  Author: "Bernat López" <bernatl@adequa.net>
;;  Version 2
;;


; Installer Finish Page
!define GCOMPRIS_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"Visita la pŕgina web de GCompris per Windows"

; GCompris Section Prompts and Texts
!define GCOMPRIS_PROMPT_WIPEOUT			"El teu directori antic de GCompris serŕ esborrat. Vols continuar?$\r$\rNota: Els plugins no estŕndards que tinguis instal.lats seran esborrats.$\rLes preferčncies d'usuari de GCompris no es veruan afectades."
!define GCOMPRIS_PROMPT_DIR_EXISTS		"El directori d'instal.lació que has especificat ja existeix. Tots els continguts$\rseran esborrats. Vols continuar?"

; Uninstall Section Prompts
!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_1		"L'instal.lador podria no trobar les entrades del registre de GCompris.$\rProbablement un altre usuari ha instal.lat aquesta aplicació."
!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_2		"No tens permís per desinstal.lar aquesta aplicació."