Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/nsis/translations/norwegian.nsh
blob: 4bac3461dc403451f95f3f670dfeb15536d74e60 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
;;
;;  norwegian.nsh
;;
;;  Norwegian language strings for the Windows GCompris NSIS installer.
;;  Windows Code page: 1252
;;
;;  Jørgen_Vinne_Iversen <jorgenvi@tihlde.org>
;;  Version 2
;;


; Installer Finish Page
!define GCOMPRIS_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"Besøk GCompris for Windows' Nettside"

; GCompris Section Prompts and Texts
!define GCOMPRIS_PROMPT_WIPEOUT			"Din gamle GCompris-katalog holder på å slettes. Ønsker du å fortsette?$\r$\rMerk: Eventuelle ikke-standard plugin'er du har installert vil bli slettet.$\rGCompriss brukerinstillinger vil ikke bli berørt."
!define GCOMPRIS_PROMPT_DIR_EXISTS		"Installasjonskatalogen du har spesifisert finnes fra før. Eventuelt innhold$\rvil bli slettet. Ønsker du å fortsette?"



; Uninstall Section Prompts
!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_1		"Avinstalleringsprogrammet kunne ikke finne noen registeroppføring for GCompris.$\rTrolig har en annen bruker installert denne applikasjonen."
!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_2		"Du har ikke rettigheter til å avinstallere denne applikasjonen."