Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/nsis/translations/portuguese.nsh
blob: 207dc317a7ead4c1f28c4836440544a4a9c7e6a1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
;;
;;  portuguese.nsh
;;
;;  Portuguese (PT) language strings for the Windows GCompris NSIS installer.
;;  Windows Code page: 1252
;;
;;  Author: Duarte Serrano Gonçalves Henriques <duarte_henriques@myrealbox.com>, 2003.
;;  Version 2
;;


!define GCOMPRIS_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"Visite a página web do GCompris para Windows"

; GCompris Section Prompts and Texts
!define GCOMPRIS_PROMPT_WIPEOUT			"A sua antiga instalação do GCompris está prestes a ser removida. Deseja continuar?$\r$\rNota: Quaisquer plugins não-padrão que poderá ter instalado serão removidos.$\rAs configurações de utilizador do GCompris não serão afectadas."
!define GCOMPRIS_PROMPT_DIR_EXISTS		"A directoria de instalação do que especificou já existe. Qualquer conteúdo$\rserá apagado. Deseja continuar?"



; Uninstall Section Prompts
!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_1         "O desinstalador não pôde encontrar entradas de registo do GCompris.$\rÉ provável que outro utilizador tenha instalado este programa."
!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_2         "Não tem permissão para desinstalar este programa."