Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/nsis/translations/slovenian.nsh
blob: 76a2e4cb293a076a06fa97fb73deeb9e80d67d3b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
;;
;;  slovenian.nsh
;;
;;  Slovenian language strings for the Windows GCompris NSIS installer.
;;  Windows Code page: 1250
;;
;;  Author: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>
;;  Version 2
;;

!define INSTALLER_IS_RUNNING			"Nameščanje že poteka."
!define GCOMPRIS_IS_RUNNING				"Trenutno že teče različica GComprisa. Prosimo zaprite GCompris in poskusite znova."

; License Page
!define GCOMPRIS_LICENSE_BUTTON			"Naprej >"
!define GCOMPRIS_LICENSE_BOTTOM_TEXT		"$(^Name) je na voljo pod licenco GPL. Ta licenca je tu na voljo le v informativne namene. $_CLICK"

; Components Page
!define GCOMPRIS_SECTION_TITLE                  "GCompris"
!define GCOMPRIS_SECTION_DESCRIPTION		"Temeljne datoteke GComprisa"


; Installer Finish Page
!define GCOMPRIS_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"Obiščite spletno stran Windows GCompris"

; GCompris Section Prompts and Texts
!define GCOMPRIS_UNINSTALL_DESC			"GCompris (samo odstrani)"
!define GCOMPRIS_PROMPT_WIPEOUT			"Vaš star imenik GCompris bo zbrisan. Želite nadaljevati?$\r$\rOpomba: Vsi nestandardni vtičniki, ki ste jih namestili, bodo zbrisani.$\rUporabniške nastavitve za GCompris se bodo ohranile."
!define GCOMPRIS_PROMPT_DIR_EXISTS		"Namestitveni imenik, ki ste ga navedli, že obstaja. Vsa vsebina$\rbo zbrisana. Želite nadaljevati?"



; Uninstall Section Prompts
!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_1		"Ne morem najti vnosov v registru za GCompris.$\rNajverjetneje je ta program namestil drug uporabnik."
!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_2		"Za odstranitev programa nimate ustreznih pravic."