diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-02-24 21:51:36 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-02-24 21:51:36 (GMT) |
| commit | f0d79f68f0160a9af7b1126dbb7ba63fb08ecdb9 (patch) | |
| tree | dd2a23a5c7a6203d8eb5d5120615e77efaad6238 | |
| parent | 9dc1a0ef5c179a526c9940886ed9d72c20d0392b (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 22 of 22 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-11 15:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-23 16:07-0400\n" -"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-25 07:35+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Get IA Books" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Entrez au moins un mot pour la recherche." #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:305 msgid "Connection timed out for CSV: " -msgstr "Délai de connexion expiré pour CSV :" +msgstr "Délai de connexion expiré pour CSV : " #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:319 msgid "Error getting CSV" @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Terminé" #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:357 msgid "Connection timed out for " -msgstr "Délai de connexion écoulé pour" +msgstr "Délai de connexion écoulé pour " #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:394 msgid "Could not download " -msgstr "Téléchargement impossible" +msgstr "Téléchargement impossible " #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:394 msgid " path in catalog is incorrect. " -msgstr "le chemin du catalogue est incorrect." +msgstr " le chemin du catalogue est incorrect. " #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:427 msgid "Success" @@ -110,4 +110,4 @@ msgstr "Opération réussie" #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:427 msgid " added to Journal." -msgstr "ajouté au Journal." +msgstr " ajouté au Journal." |