diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-17 00:01:02 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-17 00:01:02 (GMT) |
commit | a3487ca4b111c6d44b8bac2b577fad0ce591d61e (patch) | |
tree | 7bbd80053f1c3f85ba45578c07f929222a0202b6 | |
parent | 5989986f6ee90789f47e4df5636314d7d91eb03f (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 11 of 108 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/km.po | 29 |
1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
@@ -2,18 +2,19 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-13 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-17 07:36+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n" #: activity/activity.info:2 @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/monitor.py:151 msgid "Version " -msgstr "" +msgstr "កំណែ " #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ConsoleTab.py:31 msgid "Kiwi needs to be installed:" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ConsoleTab.py:165 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ConsoleTab.py:172 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "ផ្សេងៗ" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ConsoleTab.py:160 msgid "Beep" @@ -200,18 +201,18 @@ msgstr "" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ProceduresTab.py:107 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:245 msgid "Open.." -msgstr "" +msgstr "បើក.." #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ProceduresTab.py:129 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:313 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:348 msgid "Save.." -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុក.." #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ProceduresTab.py:146 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/UploadTab.py:161 msgid "Save As.." -msgstr "" +msgstr "រក្សាទុកជា.." #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ProceduresTab.py:219 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ProceduresTab.py:223 @@ -283,19 +284,19 @@ msgstr "" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:227 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:229 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:111 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:227 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:229 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "ឯកតា" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:112 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:227 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:229 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "សេចក្ដីពិពណ៌នា" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:132 msgid "X" @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:149 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "ស្តង់ដារ" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:166 msgid "The light value should be between 0 and 1023" @@ -342,6 +343,8 @@ msgstr "" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/power/power.py:89 msgid "Error in automatic pm argument, use on/off." msgstr "" +"កំហុសនៅក្នុងប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្ត pm នៃភាពមិនត្រូវគ្នាដល់ការប្រើ " +"បិត/បើក" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/serial/__init__.py:15 #, python-format @@ -463,7 +466,7 @@ msgstr "" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/pyLogoCompiler/pyYacc.py:400 msgid "size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំ" #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/pyLogoCompiler/pyYacc.py:900 #, python-format |