Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 5 of 108 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 010b1c7..789bf7f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 16:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 07:20+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
 #: activity/activity.info:2
@@ -200,18 +201,18 @@ msgstr ""
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ProceduresTab.py:107
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:245
 msgid "Open.."
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť.."
 
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ProceduresTab.py:129
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:313
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:348
 msgid "Save.."
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť.."
 
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ProceduresTab.py:146
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/UploadTab.py:161
 msgid "Save As.."
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť ako.."
 
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ProceduresTab.py:219
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/ProceduresTab.py:223
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:227
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:229
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
 
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/tabs/SensorsTab.py:132
 msgid "X"
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/pyLogoCompiler/pyYacc.py:400
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "veľkosť"
 
 #: /home/doc/std/dev/projects/xo-gogo-board/gogo.git/GoGo.activity/pyLogoCompiler/pyYacc.py:900
 #, python-format