diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-11-10 18:36:12 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-11-10 18:36:12 (GMT) |
| commit | 86119de9c844ed01d0356129da57e14ef02dcf33 (patch) | |
| tree | 4e3b3aa8993c5d50c75cf67ce6f40ff8d3e1fea4 | |
| parent | 603aa737b7f6724fbd016525057807b56a7d1b1b (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 52 of 52 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/es.po | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-24 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-27 08:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-02 10:04-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-09 13:35+0200\n" "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -25,22 +25,18 @@ msgstr "Graficador de Funciones" #. TRANS: "summary" option from activity.info file #. TRANS: "description" option from activity.info file #: info.py:42 -msgid "" -"Graph Plotter is an easy function plotter made for replace the expensive " -"calculators." -msgstr "" -"Graficador de Funciones es un graficador de funciones simple hecho para " -"remplazar las costosas calculadoras." +msgid "Plot mathematical functions and study maths." +msgstr "Grafica funciones matemáticas y estudia matemáticas." -#: application.py:187 +#: application.py:192 msgid "Export..." msgstr "Exportar..." -#: application.py:214 +#: application.py:219 msgid "Open..." msgstr "Abrir..." -#: application.py:235 +#: application.py:240 msgid "Save..." msgstr "Guardar..." @@ -130,6 +126,7 @@ msgstr "Potencia: " msgid "Mathematical Function Plotter" msgstr "Graficador de Funciones Matemáticas" +#. TRANS: The link to the translated page if any, if not leave the string as it is #: info.py:45 info.py:46 msgid "http://wiki.sugarlabs.org/go/Activities/Graph_Plotter" msgstr "http://wiki.sugarlabs.org/go/Activities/Graph_Plotter" @@ -238,6 +235,13 @@ msgstr "Color del gráfico" msgid "_Evaluate" msgstr "_Evaluar" +#~ msgid "" +#~ "Graph Plotter is an easy function plotter made for replace the expensive " +#~ "calculators." +#~ msgstr "" +#~ "Graficador de Funciones es un graficador de funciones simple hecho para " +#~ "remplazar las costosas calculadoras." + #~ msgid "_File" #~ msgstr "_Archivo" |