blob: cf8a4dfa2e255c1b1dfc689886b79c42e4130f98 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-15 20:20-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ne\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Graph Plotter"
msgstr ""
#: toolbars.py:80
msgid "Show grid"
msgstr ""
#: toolbars.py:97
msgid "Fullscreen"
msgstr "पुरै पर्दा"
#: toolbars.py:105
msgid "Zoom in"
msgstr "ठूलो बनाऊ"
#: toolbars.py:111
msgid "Zoom out"
msgstr "सानो बनाऊ"
#: toolbars.py:117
msgid "Reset zoom"
msgstr ""
#: toolbars.py:125
msgid "Scale range"
msgstr ""
#: toolbars.py:136
msgid "X min"
msgstr ""
#: toolbars.py:144
msgid "X max"
msgstr ""
#: toolbars.py:153
msgid "Y min"
msgstr ""
#: toolbars.py:161
msgid "Y max"
msgstr ""
#: toolbars.py:180
msgid "Connect points"
msgstr ""
#: toolbars.py:194
msgid "Decimal scale"
msgstr ""
#: toolbars.py:201
msgid "Radians scale"
msgstr ""
#: toolbars.py:209
msgid "Custom scale"
msgstr ""
#: toolbars.py:228
msgid "X scale"
msgstr ""
#: toolbars.py:230
msgid "Y scale"
msgstr ""
#: toolbars.py:262
msgid "Append a new function"
msgstr ""
#: toolbars.py:267
msgid "Remove the selected function"
msgstr ""
#: toolbars.py:273
msgid "Plot color"
msgstr ""
#: toolbars.py:328
msgid "Plotting functions"
msgstr ""
#: toolbars.py:329
msgid "Append a new function."
msgstr ""
#: toolbars.py:330
msgid "Remove a function."
msgstr ""
#: toolbars.py:332
msgid "Choose the color for the selected function."
msgstr ""
#: toolbars.py:334
msgid "Watching the graph"
msgstr ""
#: toolbars.py:335
msgid "Zoom into the graph."
msgstr ""
#: toolbars.py:336
msgid "Zoom out from the graph."
msgstr ""
#: toolbars.py:337
msgid "Reset zoom level."
msgstr ""
#: toolbars.py:338
msgid ""
"Customize the scale range. \n"
"Remember to press enter after editing the entries."
msgstr ""
#: toolbars.py:341
msgid "You can zoom in directly into the graph by selecting an area to expand"
msgstr ""
#: toolbars.py:343
msgid "Hold the Shift key and move the mouse to traverse the graph."
msgstr ""
#: toolbars.py:344
msgid "Some settings"
msgstr ""
#: toolbars.py:345
msgid "Connect the plotted points."
msgstr ""
#: toolbars.py:347
msgid "Show the grid."
msgstr ""
#: toolbars.py:349
msgid "From algebraic expressions to linear expressions"
msgstr ""
#: toolbars.py:350
msgid "Multiplication: "
msgstr ""
#: toolbars.py:351
msgid "Division: "
msgstr ""
#: toolbars.py:352
msgid "Integer division: "
msgstr ""
#: toolbars.py:353
msgid "Power: "
msgstr ""
#: helpbutton.py:36
msgid "Help"
msgstr "सहयोग"
|
