path: root/po/memorize.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-16 08:59\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../source/memorize.rst:3
# 2e9b02d43aa143b3b0995aa7e405926c
msgid "Memorize"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:6
# a1734cd75c4d447db67c6998beaec345
msgid "About"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:8
# 33fcae0acbd644b09eaedf71aeffc05f
msgid "This Activity allows learners to take the learning process in their own hands, as they play but also create their own games. The game has matching pairs of what are clickable tiles, or blocks. The card pairs are composed of text, sound or images. The children turn over the cards to match words, words and sounds, words and pictures, or pictures and sounds. There are a few default games loaded. These images, sounds and text can be extended to animations or movie snippets. Players of Memorize can play together across multiple machines."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:11
# 306e6553901748c187cdb6ee7e683528
msgid "Using"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:13
# e140224e6b9149c98f50342cf5fed0b5
msgid "**Single Player Mode** The following screenshot shows the single player mode. The player has matched two pair. They are highlighted and shown on the left side. If the pair of tiles do not match, the are flipped back over. This player has found two matching pairs. The updated points are reflected next to the player icon. The labels reflect these functions:"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:15
# 9b43112e2b724b4c80c63323f4ca81e7
msgid "Restart the Game"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:16
# 65aca208a2b8449380722ce12241cbcf
msgid "Load demo game - Select preloaded demo games from list. The current game is called \"addition\"."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:17
# 8323ce0dc11c4e27b1ec2b900dc6bd04
msgid "Select the Grid Size"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:18
# acb027f0483f4e0180ac56f473871687
msgid "Load the demo game. This game is \"addition\"."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:19
# cfc1c106f6244c7f903cab9c197c1072
msgid "Matched pairs show in the user color"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:20
# 4864066e58a04cb2a72d73144c3e3594
msgid "Game board - Click tiles to flip over. If the pair of tiles match, they are highlighted and shown on the left side. If the pair of tiles do not match, the are flipped back over."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:25
# e87d02cdb5ec4c30b82467d9e4d7a0d0
msgid "How to play"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:27
# b3193ae07b474e7ca2735719361f4d9e
msgid "When you click \"Load demo games\" and select 'addition' from the pull-down menu, you will get a grid of 16 squares. Each square in the top two rows will be marked with the number 1; the squares in the bottom two rows will each have the number 2."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:29
# f266e141b0a24e32abf312bf760ee03f
msgid "Each square in the top row hides a simple addition problem which you can view by clicking on it. The answer to the addition problem is hidden under one of the squares in the bottom two rows. There is no way to know under which square, you must simply guess. Move the cursor down to your selected guess, and notice that the bottom two rows are now 'live'--each square is highlighted as you cross it."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:32
# 31cc8c9becce4aa2a186717da008f054
msgid "Creating a Game"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:34
# 2114f311bfef4716a0f75224584e1926
msgid "To create a game, here are the features you need to know:"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:36
# 6a624bcf47b44b918643f4abab90b71e
msgid "New Game: Start a new game"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:37
# e43f7ffc7b4f4545bce0c0e4022ed0d2
msgid "Load Game: Load a game you have started"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:38
# 0a6dfdce649744c1bb3b65544f9f20c1
msgid "Save Game: Save your work"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:39
# 5bd89ab4e0f24f4bbed000575fab95dd
msgid "Game Name: Type the name of your game"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:40
# 1230c660b1d74464b961563245971c5b
msgid "Equal Pairs: The content details of the tiles are the same"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:41
# fb2f55eabe754963a4a34239eda7e048
msgid "Grouped Game: The content details of the tiles are different but match in kind. You can label the first tile as 1 and second matching tile as 2. Or you can allow the tiles to be displayed randomly."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:42
# 3b7c3f70cd37442ea5c657442e80d29f
msgid "Insert Picture: opens the journal to select an image file"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:43
# bc7e8ac3b6a541c9bd232b1e907e9500
msgid "Insert Sound: opens the journal to select a sound file"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:44
# d528576c8ceb44d1a1a94776d699d35c
msgid "Click to Pronounce Text"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:45
# e55b75ff64e74117856c5bc9a46f17da
msgid "Type in Text"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:46
# 676b1c05fcc24ed4aa15752cd672a733
msgid "Preview"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:47
# dc61b2eb82a9425e8664295e96a816d7
msgid "Add"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:48
# 76bfa57239604b8aa1f8cfbc8fb781fd
msgid "Update"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:49
# 5631130e9e5d4c9980a2144031cea461
msgid "Preview Matching Pairs"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:50
# 059588dd0c724093a2fb7c66bdf6456d
msgid "Delete"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:55
# 755fee61267a431a8049b284c3151bf9
msgid "Applying"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:57
# b0acabd2b2224ed7b8cf0f80f7e05680
msgid "**Create a Color Game**"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:59
# 8639dcc6c6224a01969ceb4897f78f4b
msgid "In this tutorial, you will learn how to create and play a Memorize activity matching colors. The tiles are equal meaning each set is the same, and you will learn how to upload an image and add text."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:61
# a6597441ba9c48ce9360f109089786cd
msgid "**Preparation** Before beginning, save eight color fills using the Paint activity. Use the Bucket tool to fill the color image and save. The color image saved from the Paint activity is in rectangular in size. The Memorize activity uses a square picture image aligned from the upper left."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:63
# f1d43caed28146f08d1e37d7d67fc3da
msgid "Click the Create tab"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:64
#: ../../source/memorize.rst:88
# 3184e14699cf4a7fa86cfe642171affa
# a28fbbd1f07d443b87cd09185a8b457d
msgid "Type in a Game name"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:65
# 7a55169b1688465fab1bc35352dc306c
msgid "Tick Equal pairs check box"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:66
# 00c94cc03739432fa93e0abfc2b5a0df
msgid "Insert Pictures and Text"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:70
# 37f2b8bfa94949bfaef3d7805dc9baea
msgid "**Create Color Tiles**"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:72
# 825cbd7e2e0547bb893a0f38b40df442
msgid "Click Insert picture."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:73
# 7480b6ec02b049dabeedeaf04f6674a7
msgid "Select and click the image file with your color from the journal"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:74
# 06d18278853d400a9d9304d7587eef83
msgid "Type <color name> in the Text box."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:75
#: ../../source/memorize.rst:96
# df6103874ae64e029de0ae1922f92af2
# b53751071c2e436bbc6a096b2a331207
msgid "Click Add. The new pair of tiles are displayed on the left side."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:76
#: ../../source/memorize.rst:97
# 4baa605fb78b4617bece55a867f27078
# 5b0a5b5470c94273b26a18b0108fcf0c
msgid "Repeat steps until all pairs are added."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:77
#: ../../source/memorize.rst:98
# bcf3e4a7e1be4e2faaf91831180e09b9
# d2da28fddf9f4951904465c04136ae0a
msgid "Click Save"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:78
# 930bf20c5bdf432db5a1ae2ab07095e7
msgid "To play the game go to the Play tab"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:79
# a5ffedbfc17d4f39818c29757015623e
msgid "Click the Load Game icon (a folder with an up arrow)"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:80
# 24a287891fc840919f778483bd8fc204
msgid "Select your game!"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:84
# 6be6871f19cf4c5da515b256bc2026ae
msgid "**Create a Sound Game**"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:86
# 9b2523c2bc9a4292be05be90b2546bd2
msgid "In this tutorial, you will learn how to create and play a Memorize activity matching pictures and sounds. The tiles are grouped meaning all the pictures are numbered '1' tiles while the sounds are numbered '2' tiles. You will learn how to upload an image and upload a sound. Before beginning, save eight pictures using the Browse activity. Copy eight matching sounds files from an USB memory stick and save to the Journal."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:89
# 7ae821fe829c4ed79d6a79bc733e0c6c
msgid "Click grouped game"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:90
# 39f481657ccb4f39a9faeaaabf2ec264
msgid "Insert Picture and Text"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:94
# 9a3e14986f1a411d9f0bd5214dbe95bc
msgid "Click Insert sound. The Journal opens."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:95
# 1a343ecbd11145488c580be0c6b975b1
msgid "Select and click the file name."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:100
# 98aaa44ac96e4b9e8fed06d627ab120c
msgid "**Create a Spelling Game**"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:102
# 48cb2ce764eb4b9fa5df366e7c8597b3
msgid "First create a spelling words with record"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:103
# 7167ee34416b45088c682d46c8f672ca
msgid "Choose the Audio tab of Record"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:104
# 8dc6ba55b419463a934c8ad6cebe046d
msgid "Set the duration (upper right corner of the Record interface) is set to 15 seconds"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:105
#: ../../source/memorize.rst:109
# e58293a840dc4d53a22462a53012809a
# dfe080ff0c5c4c48a0d827b28a15518d
msgid "Click the Record button"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:106
# ac9483042f4448209790057ef88ef8e4
msgid "Say the first word of your spelling list"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:107
# 0e191e10ba2943a494fe75c878cfdd9a
msgid "Click the Record button again"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:108
# a185abca42d2497ea2b150b9bc3a0efe
msgid "Wait while the Record activity saves your clip"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:110
# 93e6bba2c2a7415ab0f16026772b4482
msgid "Say the next word on your list"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:111
# 1cc53387839043bcb446d908751e32d4
msgid "Click the Record button to save your clip"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:112
# 9d801371d1a8468fb750fb738b289851
msgid "Record and save the rest of the spelling words on your list"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:113
# 7df0faf8ca7b4c46b13e74bb894cb68b
msgid "Go to Memorize and create a New Game by matching the text word tile and the tile with the recorded sound files in your journal"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:114
# 3694f6c6e9664793982744a6b0a00525
msgid "Proceed with creating the game and matching sounds as you did in the earlier Sound game."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:117
# f2b68e60c7cf4d038301c1b533a69a89
msgid "Sharing"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:119
# 67e4534daf1341a8bdce78a474f650ad
msgid "To play these games with users on more than one XO, so that the turn moves from one user to the other, when a user fails to make a matching selection:"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:121
# 6d343950204c449b9d019e65d3cdb1a9
msgid "Open the memorize activity and load the game you want to share on the main XO"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:122
# 54f3d09275ee4fcebf81ee39816b6bae
msgid "Click on “Activity” then in menu bar click on the circle with a single dot"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:123
# 7d7da374f7f74cfa8ef94c7b3b1fc946
msgid "All the other XOs will see the memorize activity icon close to your XO symbol on their neighborhood view"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:124
# 7035418671d8473387e409c45bc70d52
msgid "They can then join the activity by moving their cursor over the game icon."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:129
# ebc9c985b457469b9840a0a634c51b47
msgid "Extending"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:131
# 384fb8e7bfab47e982995ac89481ca2d
msgid "There are a rich set of opportunities for extending these games to be used for history, biology, music, science, early reading, mathematics and others. The media objects available in Sugar, such as sound files or images, as well as all the media objects available by transfer from a USB, mean this game can be a powerful in many educational areas."
msgstr ""