path: root/po/paint.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-10 19:46\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../source/paint.rst:3
# 91d56f656c01425aa8e51bae0393a865
msgid "Paint"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:6
# 80e486928f9347cdba145f534687cf64
msgid "About"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:8
# 5dde43c1eaeb47399000f1c2742e08df
msgid "This Activity allows users to create paintings or drawings. It can also be used to edit images created by other Activities and the images it creates can be imported into some Activities."
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:11
# f834935a11fc4cc5ac38bceb3c9b5eba
msgid "Using"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:14
# aa8bbd45700048cea5704593725c0439
msgid "Starting"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:16
# 9b0633f659b4440fa7ae7ef969ab977a
msgid "You can start a new project or open an existing Paint project in the Journal. You can also edit other images, in the Journal use the 'Start with' menu item for images made with Record etc."
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:19
# 246e9905ed7f4be39894aa076a532c61
msgid "Primary tool bar"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:23
# cf3ea8ab93d542d496897330d5acb188
msgid "secondary toolbar - display or change the name of the image that is saved in the Journal"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:25
# 7f55df09c37e458699fd731ecebb62b3
msgid "secondary toolbar - edit"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:27
# 8ec238a9493940549cf36ff3c2c403af
msgid "tool properties"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:29
# 369a8de8127a4cff9414c56be81a18db
msgid "brush tool"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:31
# 20541ae1bae94a5f96c839598e9f379a
msgid "erase tool"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:33
# a699fe78cd3b406785ae892b8662e297
msgid "flood-fill tool - fills an enclosed area with the color selected in tool properties (if the shape you try to fill has gaps then the whole screen may fill)"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:35
# 96fc00dc562044adb782f8ec2db1761e
msgid "color-picker tool - click on the screen to set the drawing color"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:37
# f8c89d0601d945d290aeaa795808ef2e
msgid "stamp tool - select an area with the select tool, then copy it with the stamp tool"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:39
# 7c59f27be43342d1b0a947400b8212f1
msgid "select tool - drag to select a rectangular area of the screen, drag again to move the selection. Also use with the edit toolbar (copy, paste, clear), with the stamp tool or with the image toolbar (rotate, mirror, scale, invert colors)"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:41
# e027d993ba584c2cb9439296037edff2
msgid "secondary toolbar - shapes"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:43
# b7b0a436725b4aeeba5bc6bd13720ef9
msgid "secondary toolbar - insert text, set bold, italic, size, and font"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:45
# 5d8ed0ab4ec94bbe9420e04335faebab
msgid "secondary toolbar - image"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:47
# a811060ca82e447f9a6b4a472d47af12
msgid "stop - quits the Activity"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:50
# 9c886874a09641f59c40853d01121b43
msgid "Secondary tool bar - Edit"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:54
# 9d5141a1011e4b7fa529b5f3868118b6
msgid "undo"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:56
# 97b9f28fd2444fc5b1361e2a1f9e1afd
msgid "redo"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:58
# 15ce9ad514ab4e8f9a4d9fbb5d50a588
msgid "copy area selected with the select tool to the clipboard (use this to crop images, select the area you want, copy to the clipboard and then select 'Keep' on the clip item on the left border of the screen. The original image is unchanged and a new 'Image clipping' item is saved in the Journal)"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:60
# 4245978abec940feb3672960ae9d2f90
msgid "paste from clipboard (the image is pasted in the top left, use the select tool to drag to the desired place)"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:62
# fe690a83833d4dcfae13d60cf5ee898a
msgid "clear the selected area"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:65
# b82c1bd8206e41568dd61c40ca1652fc
msgid "Tool properties"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:66
# e591f81e773e4b039262a50ef793c238
msgid "Changes the properties of the brush tool or the stamp tool"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:69
# 4cb358da30d04af885e5441136d8388b
msgid "When the brush tool is selected, changes the color, size and shape of the brush tool. Also affects the shape and text tools."
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:74
# 29ce3c7288fa4038853eb46f057360ab
msgid "When the stamp tool is selected, changes the size of the stamp"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:79
# d662af0f6c4f457f802018674fbee3a0
msgid "Secondary tool bar - Shapes"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:83
# bd9e139d5f3945acbacf50877dd32e39
msgid "Shapes properties - set the fill color, aspect ratio, the number of sides of stars and polygons (the border is set in brush properties)"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:85
# fe51292c54cd474d82ac2c0ec04a1246
msgid "Ellipse (hold down shift for circle)"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:87
# e1b2dcff8a7f4faea16216402bff98dd
msgid "Rectangle (hold down shift for squares)"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:89
# f9c6a784e0c047b8ba9d5d0ce00a7c45
msgid "Line"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:91
# b4479402735e402caeb749de919778ca
msgid "Free form"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:93
# d642e6594a264da7996289e8002dade1
msgid "Polygon (number of sides set in Shapes properties)"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:95
# 855a3b05315b4aedade036d1fe7bd8bb
msgid "Heart"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:97
# 5e31b3b2256e48c0bd8c665b6a259d8e
msgid "Parallelogram"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:99
# 50c5ad2b117d4c1887346e16f6f226ef
msgid "Arrow"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:101
# f02bfad0ddb945b79355bd8faab7ed6c
msgid "Star (number of points set in Shapes properties)"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:103
# fe9bca833bb14244b68e49f6845a09ae
msgid "Trapezoid"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:105
# 22b04656caeb40bc88938b7a1c7f953f
msgid "Triangle"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:108
# ce817a9c1cc64cec8e5f40685ef6f346
msgid "Secondary tool bar - Images"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:112
# f9c49b03997e486d8f992b9fcd8db7b3
msgid "Insert image from Journal"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:114
# 80eff70dcc154740ba7ccfa845e6742e
msgid "Rotate selected area left"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:116
# ae249eb89a6445d3a3b9faf6444435f0
msgid "Rotate selected area right"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:118
# fea978b8a1a14741baac39203458a7bd
msgid "Horizontal mirror selected area"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:120
# df1b38c0a14e4b4492f0186ce60bf41b
msgid "Vertical mirror selected area"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:122
# 5e796e10112c42629a7edaef9d30fdd5
msgid "Scale selected area height"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:124
# aa8675a3a2b44df39470dfd2a4014eea
msgid "Scale selected area width"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:126
# 8d32b9d9f3774b88aea4d0e7566e261d
msgid "Convert selected area from color to gray"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:128
# 905afdd5f3bf4c1080874afffc3ef370
msgid "Rainbow"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:130
# 9c8c623176b345ca95e18315267e8766
msgid "Invert colors in selected area (white -> black, red -> blue etc.)"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:133
# 4607afa9f38a4316bfa2c26ed6ec2575
msgid "Applying"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:135
# 288ad24052ba4cb08ef2a93a42b9a4fd
msgid "Paint is a versatile Activity with many uses such as:"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:137
# 1ee880a00d49492aa45d4c80ce79ce40
msgid "creating drawings or paintings"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:138
# b994f8f8daf94d6198f86325092c99ca
msgid "creating images for inserting into Write documents"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:139
# ad8e059b31ed46f4b47012a461434286
msgid "creating slides for a Portfolio Activity slide show"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:140
# 75b98199ba3f46fda0e6907f122ef324
msgid "creating images for using in other Activities including Turtle Blocks and many more"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:141
# f590b194bbfa4e9b973d73f42a355d2b
msgid "editing and cropping images made by other Activities including Turtle Blocks and many more"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:142
# ce32e98b551a4daca6cfac5358339515
msgid "editing and cropping screen shots (take screen shots with Alt-1)"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:143
# 3c968dd1914e4eddb3c32b76006754b7
msgid "editing and cropping photos taken with the Record Activity"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:146
# 9eb704c4cec24511af6f9d10ea26e307
msgid "Sharing"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:148
# 32c95d250c504b089815300b526486c5
msgid "Paint does not support sharing. You can use Turtle Blocks for collaborative drawing."
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:151
# 0017309334a841a2a3a9bac38dc1449b
msgid "Extending"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:153
# 47d22faf4ae6449d84f386745880a7ef
msgid "take a photo of an animal with Record, crop the image with Paint, use as a custom turtle in Turtle Blocks"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:154
# 054b530680d242b2a5531a2059ff3105
msgid "start a school newspaper, take photos with Record, crop with Paint, import them into Write"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:155
# c60fe99659914c9182b65cb6652e4bc1
msgid "do a portfolio of your schoolwork, get screenshots (Alt-1) crop with Paint and add explanatory labels then make a slideshow in Portfolio Activity"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:156
# 6f102522f56b4285b75ae80b2cb19bf7
msgid "create a custom Memorize Activity Activity game, create the images in Paint"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:157
# 162c65b89d6345f18452ffe506837331
msgid "create custom cards for the Dimensions (Visual Match) Activity"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:158
# 3f3b242f73fb4b578789484d3d8421c2
msgid "create custom foods for the Nutrition Activity"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:159
# 3f7019940f7b4cdcad2a2c1cbd5d621b
msgid "create custom images for the Labrynth Activity (mind maps)"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:160
# 18afa509466d436c980621077e47ff34
msgid "create a web page with images from Paint"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:161
# b3c48e87a9bf49f0a94d7f8993c6166d
msgid "take photos of plants or animals, crop the photos, label them"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:162
# da84a33eb1574d27b0d92914fe2e2491
msgid "take the output of SimpleGraph and use the flood-fill tool to make a multicolored graph"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:165
# b4bcf890c7304324bdab68805eecdb44
msgid "Developers' information"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:167
# 85d341dfa493404d85ef4a8591cfe612
msgid "**History**"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:170
# 5cae5566566e4e01bbc5a8c2162121bf
msgid "Oficina (the Paint Activity) was developed and adapted to the XO using Python for the team NATE-LSI (Integrated Systems Laboratory), in the Polytechnical School at University of São Paulo, Brazil."
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:172
# 4952213b8a034dc3babff87abd70c0c7
msgid "**Resources**"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:174
# 42e21e05be3844dc8913f2eb2c4238f0
msgid "`Sources <https://git.sugarlabs.org/projects/paint>`_"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:176
# 6b228b49722a4be6a5e6edbe35cab2bb
msgid "`Sugar Activity Library page <http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4082>`_"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:179
# a100a8f2f0ff46249437635acc003722
msgid "Where to report problems"
msgstr ""

#: ../../source/paint.rst:181
# 8ce98753018142cbbfa67b62a9f26dc0
msgid "In http://bugs.sugarlabs.org, component Paint."
msgstr ""