1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-12 19:23\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../source/pippy.rst:3
# 823c19608d104989bfdcc3873f160cb2
msgid "Pippy"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:6
# 32d66367035e43838f3fe1093a664268
msgid "About"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:8
# 6cf3b96666f248ffb6c0fe0f7d382dc2
msgid "Pippy allows the student to examine, execute, and modify simple Python programs. In addition it is possible to write Python statements to play sounds, calculate expressions, or make simple text based interactive games."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:11
# a4bd99e2664a4f44b64b1827d40fccd8
msgid "Where to get Pippy"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:13
# 19744fca09ef49caa9266e48dd0944fc
msgid "Pippy is included in the standard releases of the OLPC software. It is available for download `here <http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4041>`_"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:16
# 3bb0fdde1a7547aeb0998ed3ce308575
msgid "Using"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:18
# 0df4b015334649dfb1932f6d4e305f39
msgid "The left column is a list of python programs, which can be viewed, and modified in the upper right window, and where the results of execution are displayed in the lower right window."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:23
# aba9e19cdcd54f39b74f624cd6baba42
msgid "Learning with Pippy"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:25
# 5b7914085ff6455cb6c120b5918dc7a0
msgid "Etoys and Turtle art provide easy introduction to programming. Pippy introduces a more traditional view of programming a computer, wherein the instructions are first written to a text file, and then executed with a \"run\" command."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:27
# 03c49c6b3f094df69e364e6e07280448
msgid "In particular, it is instructive to play with the sounds:"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:29
# 45e9075c2cd344e4835619230dc711d8
msgid "Get the list of sounds by executing the Getsoundlist program"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:30
# 3d612f2d6b0246c9b2ad64e69f31897b
msgid "Copy the name of one of the sounds and replace the \"digeridu\" sound name in Playwave program."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:33
# a2d2e52d1e954964a17c6fd7e7037578
msgid "Extending Pippy"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:35
# be5a281028634f80b63bf214e9c85eb6
msgid "If Pippy is used in parallel with the Write Activity, it is possible to develop larger programs. Copy the program that you develop in the Write Activity by selecting all (<ctl>a) and copying it to the clipboard (<ctl>c), then switch to the Pippy Activity, and paste (<ctl>v) it into the code window. If there are errors that you want to correct, you can make the changes in the code window, and immediately see the results of your changes. Then by copying the changed program back to the clipboard, you can paste it back into the Word Activity, and save the changes to the Journal."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:38
# 7a1caf48cedc4586972c5fa1599f2575
msgid "Modifying Pippy"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:40
# 20b901cca7054a4d8386e1996c5dc2bb
msgid "The student can add small programs, and have them show up in the left column of Pippy by adding files to /home/olpc/Activities/Pippy.activity/data. There is a large number of suggested examples of programs for Pippy at http://wiki.laptop.org/go/Pippy#Examples."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:43
# e7378179d2734d139b1193fdc46bc9af
msgid "Where to report problems"
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:45
# 561fac79d5a943b8a920d32bede62803
msgid "There's a range of ways to report problems. The easiest is to email to the sugarlabs email list at sugar-devel@lists.sugarlabs.org. Someone on the list will respond to you, and perhaps also put a formal bug report at http://bugs.sugarlabs.org/."
msgstr ""
#: ../../source/pippy.rst:47
# 62ef0af6439841b58f3372c6af5b1cfd
msgid "Or you can register at http://bugs.sugarlabs.org/ and enter a bug report yourself."
msgstr ""
|
