1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-10 19:46\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../source/read.rst:3
# ff68c08019394d6ca67efbc2571b1b7a
msgid "Read"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:6
# f0923a2360ca497d9a85ae207a37bdb7
msgid "About"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:8
# 5fc9e13604df429cb79e0d576a96cfd6
msgid "The Read activity allows the laptop to act as a book reader. It has a simple interface, and will view many kinds of text and image-based book-like materials. It will have particular strengths in handheld mode, with extremely low power consumption and simple navigation controls."
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:10
# 33e1aa9c85b14261a3f21ec9cc60a207
msgid "Read can read PDF files, EPUB files, text files and single-page TIFF files."
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:13
# 3794c2977fea477d93627ff27e2e09a6
msgid "Using"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:15
# ba3121b88fed496f8b2a16e20e3b1915
msgid "The Read activity is launched by opening the Journal and choosing a PDF document. PDFs downloaded from Browse can be opened in this way, as can PDFs on an external storage device. The user may also start Read from the Home page Favorites circle and select a file to read. The book opens in a portrait orientation."
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:21
# 5582d4d382124fb8a2853cbf16b99c6b
msgid "Navigation"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:23
# d8e60554476647289f2b17daf2ad154f
msgid "When the screen is in the upright position, the keyboard is available for navigation as well as the directional pad and games keys. When the screen is in tablet mode, the keyboard is not available. Make sure the document canvas is selected (and not the tool-bar menu) by clicking either in the page area, or pressing the TAB key until focus moves out of the toolbar."
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:25
# acf5e5a5aad04b659037eb0d34f7e6c8
msgid "**Keyboard Navigation:**"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:27
# 08e52460e9f84da6b377124dd0460ebc
msgid "The arrow keys will scroll the page a few lines in any direction"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:28
# bd089d105314443fb02d8173db8e35da
msgid "ALT + arrow keys, or screen direction pad, will scroll the page a small amount in any direction"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:29
# ab8f828e592a474c86c8e6103d6398f0
msgid "FN + arrow keys up/down will move one page up or down (with a small overlap to keep context)"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:30
# 4cb724c909464f42ba6b94dbe4b97b30
msgid "FN + arrow keys right/left will jump to the start or end of the document"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:31
# 26a5e14b948b4759b1d2b5875735d255
msgid "The keys h, j, k, l also act as left, down, up, right"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:33
# d8e057eb62214235a34951418e0b4f77
msgid "**Screen GamePad and Directional Button Navigation**"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:35
# bce2f4106345426b9b37da4930b99967
msgid "The screen rotation key (the bottom key on the left side of the screen) will turn the screen image to accomodate tablet use."
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:36
# 400f6c11bfcd470396ca682fa4a0b07c
msgid "The directional pad on the left hand side of the screen will also scroll a few lines"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:37
# 2245141deda248ca88eaf0486070dda5
msgid "On the right hand side of the screen the gamepad buttons 'circle' and 'cross' also act as page up and page down (with a small overlap to keep context)."
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:38
# 667e1ba0f04d470eaecfa50b4977db1e
msgid "The gamepad buttons 'square' and 'tick' act as a zoom in and zoom out"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:40
# bf34ebdeeb9b44fb8f5ed554c2cc90cc
msgid "**Brightness Control**"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:42
# dec96bdf708c4c1c9c7a224728ffdaf8
msgid "The brightness can be increased or decreased with the keys"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:43
# 201bc68ca2924f058c577f18e780a926
msgid "Clarity is improved in tablet mode (turning the screeen and laying it flaot) by using monochrome mode. Select CTL + Brightness keys to turn it on or off."
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:44
# 687f9e2ff7e14f248647d0d5e9c5a55d
msgid "Monochrome outside is easier to view books (CTL Brightness Down)"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:50
# c9cfc638b73f4b34bbbdb40927e18749
msgid "Be aware that large books may open and scroll slowly."
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:53
# f0f02f1676aa4113ba05931bc67944d1
msgid "Applying"
msgstr ""
#: ../../source/read.rst:55
# 12a449e0434b40de875c91a14b0c79be
msgid "The GetBooks Activity provides a way to expand access to many of the free books available worldwide. The 'My Documents' folder appears at the bottom of the screen when you are using Journal. Books can be stored in the My Documents folder for easier cataloging."
msgstr ""
|
