Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 20 of 20 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 40 insertions, 41 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 196f2cd..20045ae 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -38,97 +38,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 05:41+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-09 00:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-04 14:04+0200\n"
+"Last-Translator: jui <appukonrad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Implode"
-msgstr ""
+msgstr "Padající bloky"
 
-#: helpwidget.py:202
+#: helpwidget.py:207
 msgid "Goal: Clear the board by removing blocks in groups of 3 or more."
-msgstr ""
+msgstr "Cíl: Zrušte řadu odstraněním bloků ve skupinách po 3 nebo více."
 
-#: helpwidget.py:227
+#: helpwidget.py:232
 msgid "You can't remove groups of one or two blocks."
-msgstr ""
+msgstr "Nemůžete odstranit skupinu jednoho nebo dvou bloků."
 
-#: helpwidget.py:270
+#: helpwidget.py:275
 msgid "Blocks fall to fill empty gaps, and they slide to fill empty columns."
-msgstr ""
+msgstr "Bloky padají k prázdným mezerám, a vy jimy zaplňujete prázdné sloupce."
 
-#: helpwidget.py:293
+#: helpwidget.py:298
 msgid "If you get stuck, you can undo to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud uvíznete,můžete se vrátit zpět zkusit to znovu."
 
-#: helpwidget.py:341
+#: helpwidget.py:346
 msgid "There is always a way to clear the board."
-msgstr ""
+msgstr "Existuje vždy cesta k e zrušení řady."
 
-#: implodeactivity.py:176
+#: implodeactivity.py:162
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: implodeactivity.py:177
+#: implodeactivity.py:163
 msgid "Replay"
-msgstr ""
+msgstr "Přehrát"
 
-#: implodeactivity.py:178
+#: implodeactivity.py:167
 msgid "Undo"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: implodeactivity.py:179
+#: implodeactivity.py:168
 msgid "Redo"
 msgstr "Znovu"
 
-#: implodeactivity.py:200
+#: implodeactivity.py:189
 msgid "Easy"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduchá"
 
-#: implodeactivity.py:201
+#: implodeactivity.py:190
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Střední"
 
-#: implodeactivity.py:202
+#: implodeactivity.py:191
 msgid "Hard"
-msgstr ""
+msgstr "Těžká"
 
-#: implodeactivity.py:215 implodeactivity.py:281
+#: implodeactivity.py:204 implodeactivity.py:263
 msgid "Help"
-msgstr "Nápoveda"
+msgstr "Pomoc"
 
-#: implodeactivity.py:218
-msgid "Game"
-msgstr "Hra"
-
-#: implodeactivity.py:346
+#: implodeactivity.py:327
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: implodeactivity.py:393
+#: implodeactivity.py:374
 msgid "Previous"
 msgstr "Předchozí"
 
-#: implodeactivity.py:394
+#: implodeactivity.py:375
 msgid "Again"
-msgstr ""
+msgstr "znovu"
 
-#: implodeactivity.py:395
+#: implodeactivity.py:376
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
-#: implodeactivity.py:421
+#: implodeactivity.py:404
 msgid "Stuck?  You can still solve the puzzle."
-msgstr ""
+msgstr "Uváznutý?  Stále můžete vyřešit skládačku."
 
-#: implodeactivity.py:428
+#: implodeactivity.py:411
 msgid "Undo some moves"
-msgstr ""
+msgstr "Zpět některé pohyby"
+
+#~ msgid "Game"
+#~ msgstr "Hra"