diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 47 |
1 files changed, 23 insertions, 24 deletions
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-09 00:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-22 23:30+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -49,85 +49,84 @@ msgstr "" msgid "Implode" msgstr "इम्प्लोड" -#: helpwidget.py:202 +#: helpwidget.py:207 msgid "Goal: Clear the board by removing blocks in groups of 3 or more." msgstr "लक्ष्य: तीन या अधिक टुकड़ों को समूह में हटा-हटा कर बिसात को साफ करें." -#: helpwidget.py:227 +#: helpwidget.py:232 msgid "You can't remove groups of one or two blocks." msgstr "आप एक या दो टुकड़ों के समूह को खिसका नहीं सकते हैं." -#: helpwidget.py:270 +#: helpwidget.py:275 msgid "Blocks fall to fill empty gaps, and they slide to fill empty columns." msgstr "" "टुकड़े गिरत हुए रिक्त स्थान को भरते हैं और रिक्त स्तम्भ को भरने के लिए " "स्लाइड करते हैं." -#: helpwidget.py:293 +#: helpwidget.py:298 msgid "If you get stuck, you can undo to try again." msgstr "" "यदि आप कहीं फंस जाएँ, तो आप फिर से कोशिश करने के लिए पहले जैसा कर सकते हैं." -#: helpwidget.py:341 +#: helpwidget.py:346 msgid "There is always a way to clear the board." msgstr "बिसात को साफ करने के लिए कोई न कोई तरीका होता ही है." -#: implodeactivity.py:176 +#: implodeactivity.py:162 msgid "New" msgstr "नया" -#: implodeactivity.py:177 +#: implodeactivity.py:163 msgid "Replay" msgstr "रिप्ले करें" -#: implodeactivity.py:178 +#: implodeactivity.py:167 msgid "Undo" msgstr "पहले जैसा" -#: implodeactivity.py:179 +#: implodeactivity.py:168 msgid "Redo" msgstr "दोहराएँ" -#: implodeactivity.py:200 +#: implodeactivity.py:189 msgid "Easy" msgstr "आसान" -#: implodeactivity.py:201 +#: implodeactivity.py:190 msgid "Medium" msgstr "मध्यम" -#: implodeactivity.py:202 +#: implodeactivity.py:191 msgid "Hard" msgstr "कठिन" -#: implodeactivity.py:215 implodeactivity.py:281 +#: implodeactivity.py:204 implodeactivity.py:263 msgid "Help" msgstr "मदद" -#: implodeactivity.py:218 -msgid "Game" -msgstr "खेल" - -#: implodeactivity.py:346 +#: implodeactivity.py:327 msgid "Done" msgstr "सम्पन्न" -#: implodeactivity.py:393 +#: implodeactivity.py:374 msgid "Previous" msgstr "पिछला" -#: implodeactivity.py:394 +#: implodeactivity.py:375 msgid "Again" msgstr "फिर से" -#: implodeactivity.py:395 +#: implodeactivity.py:376 msgid "Next" msgstr "अगला" -#: implodeactivity.py:421 +#: implodeactivity.py:404 msgid "Stuck? You can still solve the puzzle." msgstr "फंस गए? आप अब भी पहेली को सुलझा सकते हैं." -#: implodeactivity.py:428 +#: implodeactivity.py:411 msgid "Undo some moves" msgstr "कुछ चाल वापस लें" + +#~ msgid "Game" +#~ msgstr "खेल" |