blob: 3f128fdcde331c7bc575e4a19cfd0a3691e662d7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-09 00:33-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-04 04:46+0200\n"
"Last-Translator: cmichael <mikesatriaevo@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Implode"
msgstr "Leduk"
#: helpwidget.py:207
msgid "Goal: Clear the board by removing blocks in groups of 3 or more."
msgstr ""
"Gol: Bersihkan papan dengan memidahkan blok dalam kelompok terdiri daripada "
"3 atau lebih blok."
#: helpwidget.py:232
msgid "You can't remove groups of one or two blocks."
msgstr ""
"Anda tidak dibenarkan untuk memindah kumpulan terdiri daripada satu atau dua "
"blok."
#: helpwidget.py:275
msgid "Blocks fall to fill empty gaps, and they slide to fill empty columns."
msgstr ""
"Blok akan jatuh ke dalam jurang kosong dan ia akan menyusur untuk mengisi "
"kolum yang kosong."
#: helpwidget.py:298
msgid "If you get stuck, you can undo to try again."
msgstr "Jika anda tersekat, anda boleh kembali ke asal dan cuba lagi."
#: helpwidget.py:346
msgid "There is always a way to clear the board."
msgstr "Memang terdapat cara untuk membersihkan papan."
#: implodeactivity.py:162
msgid "New"
msgstr "Baru"
#: implodeactivity.py:163
msgid "Replay"
msgstr "Main Semula"
#: implodeactivity.py:167
msgid "Undo"
msgstr "Kembali Asal"
#: implodeactivity.py:168
msgid "Redo"
msgstr "Buat Semula"
#: implodeactivity.py:189
msgid "Easy"
msgstr "Senang"
#: implodeactivity.py:190
msgid "Medium"
msgstr "Sederhana"
#: implodeactivity.py:191
msgid "Hard"
msgstr "Susah"
#: implodeactivity.py:204 implodeactivity.py:263
msgid "Help"
msgstr "Tolong"
#: implodeactivity.py:327
msgid "Done"
msgstr "Selesai"
#: implodeactivity.py:374
msgid "Previous"
msgstr "Sebelum"
#: implodeactivity.py:375
msgid "Again"
msgstr "Lagi"
#: implodeactivity.py:376
msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"
#: implodeactivity.py:404
msgid "Stuck? You can still solve the puzzle."
msgstr "Tersekat? Anda masih boleh selesaikan teka teki ini."
#: implodeactivity.py:411
msgid "Undo some moves"
msgstr "Kembali asal sebahagian gerakan."
#~ msgid "Game"
#~ msgstr "Permainan"
|
