diff options
author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-06-24 00:58:27 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-06-24 00:58:27 (GMT) |
commit | 1146dea9d4368ddd971d251c96f86d575ba5a55e (patch) | |
tree | 37fab1f692f47e0940aec67068fc75ef2025cc49 | |
parent | 233855cfbcc5accc330d3a97d08f6b12c45b0418 (diff) |
Adding language pap via Pootle
-rw-r--r-- | po/pap.po | 134 |
1 files changed, 134 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po new file mode 100644 index 0000000..89056d8 --- /dev/null +++ b/po/pap.po @@ -0,0 +1,134 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-19 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-19 07:48-0400\n" +"Last-Translator: Urso Wieske <uwieske@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 journalactivity.py:117 volumesmanager.py:58 +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#: collapsedentry.py:225 expandedentry.py:180 palettes.py:54 +msgid "Untitled" +msgstr "Sin título" + +#: detailview.py:121 +msgid "Back" +msgstr "Bèk" + +#: expandedentry.py:225 +msgid "No preview" +msgstr "Sin bista previo" + +#: expandedentry.py:242 +msgid "Participants:" +msgstr "Partisipantesnan" + +#: expandedentry.py:267 +msgid "Description:" +msgstr "Deskripshon" + +#: expandedentry.py:292 +msgid "Tags:" +msgstr "Etiketa" + +#: journaltoolbox.py:51 +msgid "Search" +msgstr "Buska" + +#: journaltoolbox.py:118 +msgid "Anytime" +msgstr "Kualke momento" + +#: journaltoolbox.py:120 +msgid "Today" +msgstr "Awe" + +#: journaltoolbox.py:122 +msgid "Since yesterday" +msgstr "For di ayera" + +#. TRANS: Filter entries modified during the last 7 days. +#: journaltoolbox.py:124 +msgid "Past week" +msgstr "Siman pasá" + +#. TRANS: Filter entries modified during the last 30 days. +#: journaltoolbox.py:126 +msgid "Past month" +msgstr "Luna pasá" + +#. TRANS: Filter entries modified during the last 356 days. +#: journaltoolbox.py:128 +msgid "Past year" +msgstr "Anja pasá" + +#: journaltoolbox.py:135 +msgid "Anyone" +msgstr "Kualke hende" + +#: journaltoolbox.py:137 +msgid "My friends" +msgstr "Mi amigunan" + +#: journaltoolbox.py:138 +msgid "My class" +msgstr "Mi klas" + +#. TRANS: Item in a combo box that filters by entry type. +#: journaltoolbox.py:250 +msgid "Anything" +msgstr "Kualke kos" + +#: journaltoolbox.py:316 palettes.py:70 +msgid "Copy" +msgstr "Kopia" + +#: journaltoolbox.py:326 palettes.py:78 +msgid "Erase" +msgstr "Veeg" + +#. TRANS: Action label for resuming an activity. +#: journaltoolbox.py:390 palettes.py:60 +msgid "Resume" +msgstr "Resumí" + +#. TRANS: Action label for starting an entry. +#: journaltoolbox.py:393 palettes.py:62 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: listview.py:39 +msgid "Your Journal is empty" +msgstr "" + +#: listview.py:40 +msgid "No matching entries " +msgstr "" + +#: misc.py:93 +msgid "No date" +msgstr "Sin fecha" + +#: objectchooser.py:130 +msgid "Choose an object" +msgstr "Skohe un obgeto" + +#: objectchooser.py:135 +msgid "Close" +msgstr "Sera" + +#: volumestoolbar.py:93 +msgid "Unmount" +msgstr "Desmonta" |