diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 75 |
1 files changed, 18 insertions, 57 deletions
@@ -111,86 +111,47 @@ msgstr "Copiar al portapapel" msgid "Resume" msgstr "Retomar" -#. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days). #: misc.py:107 #, python-format -#, python-format msgid "%d year" -msgstr "%d año" - -#: misc.py:74 -#, python-format -#, python-format -msgid "%d years" -msgstr "%d años" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "%d año" +msgstr[1] "%d años" #: misc.py:108 #, python-format -#, python-format msgid "%d month" -msgstr "%d mes" - -#: misc.py:75 -#, python-format -#, python-format -msgid "%d months" -msgstr "%d meses" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "%d mes" +msgstr[1] "%d meses" #: misc.py:109 #, python-format -#, python-format msgid "%d week" -msgstr "%d semana" - -#: misc.py:76 -#, python-format -#, python-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d semanas" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "%d semana" +msgstr[1] "%d semanas" #: misc.py:110 #, python-format -#, python-format msgid "%d day" -msgstr "%d día" - -#: misc.py:77 -#, python-format -msgid "%d days" -msgstr "%d días" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "%d día" +msgstr[1] "%d días" #: misc.py:111 #, python-format msgid "%d hour" -msgstr "%d hora" - -#: misc.py:78 -#, python-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d horas" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "%d hora" +msgstr[1] "%d horas" #: misc.py:112 #, python-format -#, python-format msgid "%d minute" -msgstr "%d minuto" - -#: misc.py:79 -#, python-format -#, python-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minutos" - -#: misc.py:80 -#, python-format -msgid "%d second" -msgstr "%d segundo" - -#: misc.py:80 -#, python-format -#, python-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d segundos" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "%d minuto" +msgstr[1] "%d minutos" #: misc.py:94 msgid " and " |